-
1 военнообязанный, отказывающийся отбывать воинскую повинность
adjmilit. WaffendienstverweigererУниверсальный русско-немецкий словарь > военнообязанный, отказывающийся отбывать воинскую повинность
-
2 кандидат на воинскую должность
nmilit. AnwärterУниверсальный русско-немецкий словарь > кандидат на воинскую должность
-
3 лицо, отказывающееся выполнять воинскую обязанность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, отказывающееся выполнять воинскую обязанность
-
4 нести воинскую службу
vpompous. seinen Ehrendienst leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > нести воинскую службу
-
5 отбывать воинскую повинность
vlaw. Wehrdienst leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать воинскую повинность
-
6 пособие членам семей лиц, призванных на воинскую службу
necon. Unterhaltsbetrag (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > пособие членам семей лиц, призванных на воинскую службу
-
7 приносить воинскую присягу
vgener. zur Fahne schwörenУниверсальный русско-немецкий словарь > приносить воинскую присягу
-
8 соблюдать воинскую дисциплину
vmilit. Zucht haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать воинскую дисциплину
-
9 совокупность правовых норм, регулирующих воинскую дисциплину
nlaw. WehrdisziplinarrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность правовых норм, регулирующих воинскую дисциплину
-
10 броня
броня́2 f (-не́й) Harnisch m; MIL Panzer m, Panzerung* * *бро́н|я1<-и>ж1. (закрепле́ние) Reservierung f2. (докуме́нт) Reservierungsschein mброн|я́2ж Panzerung f* * *n1) gener. Vorbuchung, Brustharnisch, Harnisch, Metallbekleidung (напр., на кораблях)2) Av. Panzerstahl3) milit. Panzerung5) hist. Brünne6) law. Freistellung (Vom Militärdienst), Freistellung vom Militärdienst (от призыва на воинскую службу), Freistellungsschein, Reservierung, Reservierungsschein, Unabkömmlichstellung (военнообязанного)7) auto. Schutzverkleidung8) artil. Panzerblech9) radio. Armierung (напр., кабеля)11) nav. Kapselung, (стальная) Stahlpanzerung, (стальная) Stahlplattenpanzerung12) shipb. Panzerplatte, Panzerschutz -
11 подрывать дисциплину неповиновением
vmilit. (воинскую) den Gehorsam untergrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > подрывать дисциплину неповиновением
-
12 расформировывать
v1) gener. auflösen (воинскую часть, поезд)2) milit. abwickeln3) eng. auflösen, zerlegen5) nav. auflassen6) Nato. ausschlachten (войсковую часть) -
13 снаряжать
v1) gener. ausrüsten2) obs. equipieren3) milit. antakeln (корабль), einlaborieren (боеприпасы), laborieren (боеприпасы), montieren (воинскую часть)4) eng. staffieren6) Austrian. Hüte staffieren7) pompous. rüsten8) nav. bestücken -
14 броня
( от призыва на воинскую службу) Freistellung vom Militärdienst, ( военнообязанного) Unabkömmlichstellung
См. также в других словарях:
воинскую — отбывать воинскую повинность • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медаль «За воинскую доблесть» (Минобороны) — Медаль «За воинскую доблесть» I степени … Википедия
Юбилейная медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» … Википедия
Медаль "За воинскую доблесть. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина" — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» в ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина — Медаль «В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (ФСО) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (МВД) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (ФАПСИ) — Медаль «За воинскую доблесть» I степени … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» — «За воинскую доблесть. В ознаменование 100 летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина». одно из двух наименований государственной награды СССР «Юбилейная медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100 летия со дня… … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (Италия) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (Казахстан) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия