Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

воинский

  • 1 воинский

    adj
    gener. sõja-, sõjaväe-, sõjaväelase-

    Русско-эстонский универсальный словарь > воинский

  • 2 воинский

    129 П sõjaväe-, sõjaväeline; sõjamehe(-); всеобщая \воинскийая обязанность üldine sõjaväekohustus, \воинскийая часть väeosa, \воинскийий устав sõjaväemäärustik, \воинскийие почести sõjaväeline auavaldus

    Русско-эстонский новый словарь > воинский

  • 3 воинский

    sõjaväe-; sõjaväeline

    Русско-эстонский словарь (новый) > воинский

  • 4 воинский подвиг

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > воинский подвиг

  • 5 долг

    20 (предл. п. ед. ч. о \долге, в \долгу) С м. неод.
    1. (без мн. ч.) kohus(-e); священный \долг püha kohus, гражданский \долг kodanikukohus, воинский \долг sõjamehekohus, чувство \долга kohusetunne, человек \долга kohusetruu inimene, \долг чести aukohus, считать своим \долгом oma kohuseks pidama, по \долгу службы ametikohuse v ametikohustuse tõttu;
    2. võlg; делать \долги võlgu tegema, давать в \долг võlgu andma, погасить \долги võlgu kustutama, расплатиться с \долгами võlgu tasuma v kinni maksma; ‚ (он)
    в \долгах, (он)
    влез в \долги kõnek. ta on võlgades, tal on võlad kaelas;
    быть в \долгу перед кем, у кого kellele tänu võlgu olema v võlgnema;
    не остаться в \долгу у кого, перед кем mitte võlgu jääma kellele;
    отдать последний \долг кому liter. viimset au avaldama kellele, viimsele teekonnale saatma keda;
    первым \долгом kõnek. ennekõike, esmajärjekorras

    Русско-эстонский новый словарь > долг

  • 6 подвиг

    18 С м. неод. kangelastegu, sangaritegu; kõnek. vägitegu, mehetegu, julgustükk ( ka ülek. iroon.); героический \подвиг kangelastegu, ратный \подвиг kõrgst. sõja(väe)line kangelastegu, (sõja)sangarlus, воинский \подвиг sõjamehekangelastegu, боевой \подвиг lahingukangelastegu, трудовой \подвиг töösangarlus, совершить \подвиг kangelastegu sooritama

    Русско-эстонский новый словарь > подвиг

  • 7 учет

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) arvelevõtmine, registreerimine; loendamine, loendus; \учет товаров kauba arvelevõtmine, \учет земельных фондов maafondi arvelevõtmine, \учет движения liiklusloendus, вести \учет arvet pidama, registreerima, вставать v становиться на \учет end arvele võtma (organisatsioonis), снимать v снять с \учета arvelt maha võtma, состоять на \учете arvel olema;
    2. arvestamine, arvestus, arvessevõtmine, silmaspidamine; \учет потребностей vajaduste arvestamine, \учет обстоятельств kõikide asjaolude arvestamine, с \учетом чего mida arvestades v arvesse võttes v silmas pidades, строгий \учет range arvestus, индивидуальный \учет üksikarvestus, individuaalarvestus, особый \учет eriarvestus, зачисление на воинский \учет sõjaväearvele võtmine, торговый \учет kaubanduslik raamatupidamine v arvestus, kaubandusraamatupidamine, бухгалтерский \учет raamatupidamine

    Русско-эстонский новый словарь > учет

См. также в других словарях:

  • ВОИНСКИЙ — ВОИНСКИЙ, воинская, воинское. Относящийся к военной службе, военному ведомству. Воинский поезд. Воинский устав. Воинские преступления. Воинская повинность (установленное государством прохождение военной службы). || Принадлежащий военному, воину… …   Толковый словарь Ушакова

  • воинский — армейский, военный, солдафонский, бойцовый. Ant. гражданский Словарь русских синонимов. воинский см. военный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ВОИНСКИЙ — ВОИНСКИЙ, ая, ое. 1. см. воин. 2. Относящийся к военному делу, военной службе. В. поезд. В. билет. Воинская часть. Воинская обязанность (установленный законом долг граждан нести службу в рядах Вооружённых Сил и выполнять другие обязанности,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Воинский — ВОЕНГСКИЙ ВОИНСКИЙ Фамилия из именования по местности р. Военга. Кроме того, там же один из жителей документирован с фамилией Воинский, явно возникшей в результате переосмысления. (Н) См. Воинов (Источник: «Словарь русских фамилий».… …   Русские фамилии

  • воинский — осуществлять воинский учёт • действие отбывать воинскую повинность • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Воинский учёт в Российской Федерации — России является составной частью воинской обязанности граждан Российской Федерации и обеспечивается государственной системой регистрации призывных и мобилизационных людских ресурсов, в рамках которой осуществляется комплекс мероприятий по сбору,… …   Википедия

  • Воинский устав Петра I — 1716 года Воинский устав Петра I  военный устав, утверждённый Петром I …   Википедия

  • Воинский сельский совет — укр. Воїнська сільська рада крымскотат. Voinka köy şurası Страна Украина Статус Сельский совет …   Википедия

  • Воинский устав Петра Великого — утвержденный 30 марта 1716 г. при Данциге, состоит из самого Устава (68 глав), в котором изложены законы военно учредительные, и из следующих приложений: Артикул воинский с кратким толкованием (209 статей; военно уголовный кодекс). Краткое… …   Википедия

  • Воинский устав 1716 года — Воинский устав Петра I Воинский устав Петра I  военный устав, утверждённый Петром I 30 марта 1716 года при Данциге. Является одним из основных документов, положенных в основу реформ юридической системы Российской империи, проводимых при Петре …   Википедия

  • Воинский учёт в Соединённых Штатах Америки — осуществляется посредством так называемой системы воинской повинности для отдельных граждан (Selective service system). Вооружённые силы США комплектуются целиком на контрактной основе с 1973 года, когда был упразднён призыв, однако на случай его …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»