Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

воинов

  • 1 Воинов

    воїнів, вояків (р. -ового).

    Русско-украинский словарь > Воинов

  • 2 налобник

    1) начілок (-лка), начільник, налобник, набрівник, чільце; (у воинов) прилбиця. [Чого се прибралась єси в хмурий налобник? (Куліш). Наділа новий набрівник, що був їй дуже до лиця (Полт.). Панцері, бехтірі, прилбиці, про які є згадки ще за часів перших київських князів (Ор. Левиц.)];
    2) (в узде) начо[і]лка.
    * * *
    нало́бник

    Русско-украинский словарь > налобник

  • 3 ободрять

    ободрить підбадьорювати, бадьорити, підбадьорити, осмілювати и осміляти, осмілити, зосмілювати, зосмілити кого, заохочувати, заохотити кого до чого, похваляти, похвалити кого, додавати, додати духу, сили, відваги кому, духу на[під]давати, надати, піддати кому. [Учитель бадьорив школярів (Васильч.). А він його осмілює (Звин.). Панас їй духу надає, щоб не журилась (Тобіл.)]. -дрять воинов - підбадьорювати вояків, духу (відваги) додавати воякам. Ободрённый - підбадьорений, (з)осмілений, насмілений, заохочений. [Хлопець, осмілений тою ласкою, зараз і прибіг (Крим.)].
    * * *
    несов.; сов. - ободр`ить
    підбадьо́рювати, підбадьо́рити и підбадьо́рити, заохо́чувати, заохо́тити, осмі́лювати и осміля́ти, осмі́лити

    Русско-украинский словарь > ободрять

См. также в других словарях:

  • Воинов В. — Воинов, Всеволод Владимирович Портрет В. В. Воинова работы Бориса Кустодиева (1921) Дата рождения: 1(13) марта 1880 Место рождения …   Википедия

  • Воинов В. В. — Воинов, Всеволод Владимирович Портрет В. В. Воинова работы Бориса Кустодиева (1921) Дата рождения: 1(13) марта 1880 Место рождения …   Википедия

  • Воинов — и Войнов  фамилия и топоним: Фамилия Воинов, Александр Исаевич (1915 1979)  прозаик, сценарист. Воинов, Александр Львович (1770 1831)  русский генерал, участник Наполеоновских войн. Воинов, Александр Петрович (1902 1987) … …   Википедия

  • Воинов А. — Александр Львович Воинов 1770 1831 Портрет мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Принадлежность …   Википедия

  • Воинов А. Л. — Александр Львович Воинов 1770 1831 Портрет мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Принадлежность …   Википедия

  • Воинов — ВОЕЙКОВ ВОЕЙКОВЫХ ВОЕЦКИЙ ВОИНОВ ВОИНЦЕВ ВОЙНИКОВ ВОЙНИЧ ВОЙНОВ ВОЙНОВСКИЙ Воином мог называться предок боец, солдат; но, как правило, Воиновы потомки людей, крещенных именем Воин. Некоторые святые наряду сименем носили прозвание по своим… …   Русские фамилии

  • Воинов К. — Константин Воинов Имя при рождении: Константин Наумович Воинов Дата рождения: 25 мая 1918(19180525) …   Википедия

  • Воинов К. Н. — Константин Воинов Имя при рождении: Константин Наумович Воинов Дата рождения: 25 мая 1918(19180525) …   Википедия

  • Воинов — I Воинов         Александр Петрович [р. 20.11(3.12).1902, Колпино, ныне Ленинградская область], советский архитектор, член корреспондент АН БССР (1953), заслуженный деятель искусств БССР (1948). Член КПСС с 1927. Учился в московском Вхутемасе… …   Большая советская энциклопедия

  • ВОИНОВ — Иван Авксентьевич (1884 6.VII.1917) рабочий, большевик; чл. РСДРП с 1909. Работал на з дах в Петербурге и стрелочником на Николаевской (ныне Октябрьской) ж. д. С 1910 корреспондент Звезды , а с 1912 Правды . В апр. 1912 был арестован и выслан в… …   Советская историческая энциклопедия

  • Воинов Михаил Андреевич — Воинов, Михаил Андреевич  известный российский музыкант, продюсер, участник музыкальных проектов «Дубовый ГаайЪ», «Мишины Дельфины», «Барбитура», «Cosmonaut Satellites» (экс Радиотранс ), «Second Hand Band», «Alien Pat. Holman», «E Van», продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»