-
61 auctus
I 1. a, umpart. pf. к augeo2. adj.а) возросший, усилившийсяб) (преим. в compar.) auctior большийII auctus, ūs m. [ augeo ]увеличение, избыток, приростimmensis auctibus extollere, sc. exercitum T — увеличить войско огромными пополнениями -
62 bump up
1) общ., разг. повышать, увеличивать, поднимать2) упр., разг. повышать по службеSee: -
63 provisional safeguard measures
межд. эк. временные защитные меры (временные меры по защите внутреннего рыка, которые в соответствии с правилами ВТО могут быть применены, если возросший импорт наносит ущерб национальной промышленности; могут быть использованы в течение не более 200 дней)See:safeguard 1) б)Англо-русский экономический словарь > provisional safeguard measures
-
64 Section 201
док.межд. эк., амер. раздел 201 (раздел закона "О торговле" от 1974 г., разрешающий президенту США утверждать решения о введении временных ограничений на импорт в форме повышения таможенных пошлин или введения квот в случае, если возросший импорт наносит или создает угрозу нанесения ущерба американским производителям; положения раздела соответствуют статье XIX ГАТТ, допускающей использование таких защитных мер; раздел предусматривает, что представители американской отрасли могут подать заявление о введении импортных ограничений в Комиссию по международной торговле, которая после изучения всех обстоятельств представляет свое решение на утверждение президенту)See: -
65 increased
1) Общая лексика: повышенный, число этих людей стремительно выросло2) Техника: возросший, увеличенный3) Математика: прибавить, прибавлять, приращённый, складывать4) Программирование: возрастающий -
66 increased demand
1) Экономика: возросший спрос2) Деловая лексика: увеличившийся спрос -
67 increased imports
Общая лексика: возросший импорт -
68 increased sales
1) Экономика: расширение сбыта2) Деловая лексика: возросший объём продаж -
69 prices were bumped up by increased demand
Макаров: возросший спрос взвинтил ценыУниверсальный англо-русский словарь > prices were bumped up by increased demand
-
70 reflect a surge in interest
Политика: отражать усилившийся интерес (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times), отражать возросший интерес (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный англо-русский словарь > reflect a surge in interest
-
71 accrued
[ə`kruːd]возросший, накопленныйнакопленный, наросшийначисленныйначисленный к оплатевзрослыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accrued
-
72 Mehrbedarf
сущ.1) общ. возросший спрос, сверхплановые потребности, увеличившаяся потребность, дополнительные потребности3) внеш.торг. дополнительный спрос -
73 Nachfrage gesteigerte
сущ.экон. возросший спросУниверсальный немецко-русский словарь > Nachfrage gesteigerte
-
74 gesteigerte Nachfrage
прил.бизн. возросший спросУниверсальный немецко-русский словарь > gesteigerte Nachfrage
-
75 verwertetes Kapital
прил.1) экон. использованный капитал, капитал, стоимость которого возросла2) фин. капитал, возросший по стоимости -
76 kontroll
[kåntr'ål:]subst.контрольfastställande av att allt är normalt el. att regler följs————————[kåntr'ål:]subst.контроль -
77 αυγατιστός
η, ό1) увеличенный, приумноженный, возросший; 2) удлинённый, надставленный -
78 aufgelaufen
1) возросший2) начисленный ( о процентах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufgelaufen
-
79 boomartige Nachfrage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > boomartige Nachfrage
-
80 объём
м- объём выработки
- объём годовой выработки
- объём почасовой выработки
- суточный объём выработки
- объём выручки
- объём годовой выручки
- объём денежной массы
- объём денежных поступлений
- объём дохода
- общий объём дохода
- годовой объём задания
- объём задолженности
- объём заказа
- объём занятости
- объём запаса
- объём заработной платы
- объём годовой заработной платы
- объём затрат
- объём издержек
- годовой объём издержек
- объём импорта
- объём импорта в постоянных ценах
- объём импорта в текущих ценах
- физический объём импорта
- объём инвестиций
- годовой объём инвестиций
- общий объём инвестиций
- объём ипотеки
- объём капиталовложений
- объём контейнера
- объём кредита
- объём мировой торговли
- общий объём налогов
- объём оборота
- объём отчислений
- объём отчислений в бюджет
- объём перевозок
- объём полномочий
- объём поставок
- плановый объём поставок
- объём потребления
- возросший объём потребления
- годовой объём потребления
- недостаточный объём потребления
- общий объём потребления
- снизившийся объём потребления
- годовой объём премии
- объём прибыли
- объём прибыли за отчётный период
- объём прироста капиталовложений
- объём прироста производства
- объём прироста сбережений
- объём прироста экспорта
- объём продаж
- объём продаж в постоянных ценах
- объём продаж в текущих ценах
- валовый объём продаж
- высокий объём продаж
- годовой объём продаж
- ожидаемый продаж объём
- средний объём продаж
- объём экспортных продаж
- объём продукции в постоянных ценах
- объём продукции в рыночных ценах
- объём продукции в текущих ценах
- общий объём продукции
- постоянный объём продукции
- плановый объём продукции
- объём произведенной продукции
- объём реализованной продукции
- объём производства
- годовой объём производства
- максимальный объём производства
- объём национального производства
- недостаточный объём производства
- низкий объём производства
- общий объём производства
- оптимальный объём производства
- первоначальный объём производства
- плановый объём производства
- объём промышленного производства
- реальный объём производства
- суточный объём производства
- среднесуточный объём производства
- фактический объём производства
- объём работ
- выполненный объём работ
- объём работы
- объём расходов
- общий объём расходов
- объём реализации
- объём ресурсов
- объём сбережений
- недостаточный объём сбережений
- объём сбыта
- годовой объём сбыта
- ожидаемый объём сбыта
- объём сделки
- объём спроса
- объём средств
- объём ссуды
- общий объём ссуды
- объём страховых платежей
- объём товарооборота
- общий объём товарооборота
- объём торговли
- мировой объём экспорта
- физический объём экспорта
- объём экспортных операций
- валовой объём
- ожидаемый объём
- среднесуточный объём
- средний объём
- физический объём
- чистый объём
См. также в других словарях:
возросший — прил., кол во синонимов: 14 • выросший (86) • окрепнувший (35) • округлившийся (22) … Словарь синонимов
возросший — урезанный сниженный уменьшенный … Словарь антонимов
возросший — возр осший … Русский орфографический словарь
возросший — прич., Тв. возро/сшим, Пр. о возро/сшем … Орфографический словарь русского языка
возросший — воз/рос/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
колоссально возросший — колоссально возросший … Орфографический словарь-справочник
урезанный — возросший … Словарь антонимов
уменьшенный — возросший повышенный … Словарь антонимов
АВАНГАРД — термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… … Энциклопедия культурологии
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия