Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

возрастной+ценз

  • 61 censo por la edad

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > censo por la edad

  • 62 condition d'âge

    сущ.
    1) юр. возрастное ограничение, условие достижения определенного возраста

    Французско-русский универсальный словарь > condition d'âge

  • 63 Twenty-sixth Amendment

    Ратифицирована в 1971, снижает возрастной ценз для участия в выборах до 18-летнего возраста. Явилась реакцией на массовые протесты молодежи против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] в 1960-е и ее лозунг: "Если наш возраст позволяет нам воевать, он позволяет нам и голосовать" ["If we're old enough to fight, we're old enough to vote"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Twenty-sixth Amendment

  • 64 limit

    ['lɪmɪt] 1. сущ.
    1)
    а) граница, предел; рубеж

    to disregard a limit — не обращать внимания на границы, игнорировать границы

    to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы

    to place / put / set a limit on — установить границы

    to push smb. to the limit — заставлять кого-л. действовать на пределе возможностей, доводить кого-л. до крайности

    We set a (time) limit of thirty minutes for the test. — На этот тест мы отводим максимум тридцать минут.

    age limit — возрастной ценз, предел

    time limit — предельный срок, регламент

    - inferior limit
    - go the limit
    - to the limit
    Syn:
    б) обычно limits область в пределах границ; пределы
    в) разг. предельное количество чего-л.; "потолок"

    Three glasses of wine are my limit. — Три стакана вина - мой потолок.

    within limits — в определённых пределах, рамках; в пределах возможности; в пределах дозволенного

    2) ( the limit) разг. несносный человек; что-либо невыносимое

    Oh, Harry, you are the limit. — Ох, Гарри, как ты меня достал!

    That's the limit! — Это переходит все границы!, Это уж слишком!

    3) тех.
    а) предельный размер, допуск
    в) ограничитель, упор
    4) юр. срок давности
    5) мат. предел
    2. гл.
    1) ограничивать; ставить предел

    Payments are limited to 10% each month. — Выплаты ограничены десятью процентами в месяц.

    Having so little money does limit you (in your choice). — Такая небольшая сумма денег, конечно, ограничивает твои возможности.

    2) служить границей, пределом

    Англо-русский современный словарь > limit

  • 65 qualification

      квалификация; подготовленность; ограничение; свойство
      ♦ age qualification возрастной ценз

    Англо-русский словарь по рекламе > qualification

  • 66 hədd

    сущ.
    1. грань, рубеж; граница (то, что служит разграничению в различных сферах человеческой деятельности, чувств, представлений и т.п.). Son hədd последний рубеж
    2. стадия (определенная ступень в развитии чего-л.), этап, фаза
    3. предел (мера, граница чего-л.). Hər şeyin həddi var всё имеет свой предел; автом. ölçmə həddi предел измерения
    4. мат. член (отдельная математическая величина из числа составляющих пропорцию или уравнение)
    5. порог (преддверие, начало, рубеж чего-л.). Ölüm həddində на пороге смерти
    ◊ hədd qoymaq nəyə ставить, поставить границу чему; ограничивать, ограничить что; həddən artıq: 1. больше, чем надо; больше, чем следует; 2. очень, слишком; 3. донельзя (слишком) много; həddindən artıq см. həddən artıq; həddi bilmək знать меру в чем-л.; həddini bilmək знать свое место; знать меру в чем-л., знать границы дозволенного; həddini aşmaq переходить границы дозволенного; həddini bildirmək kimə поставить, посадить на свое место кого; осадить кого; yaş həddi возрастной ценз; kimin həddi var … кто посмеет делать что-л.; nə həddi var … пусть только посмеет; həddi nədir как посмеет, не посмеет; həddi çatmaz не посмеет; духу не хватит, смелости не хватит у кого-л.; həddən (həddindən) ziyada см. həddən (həddindən) artıq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hədd

  • 67 age

    [eɪdʒ]
    age век; период, эпоха (тж. геол.); the Middle Ages средние века; Ice Age ледниковый период age возраст; age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет); awkward age переходный возраст; tender age ранний возраст age возраст age (часто pl) разг. долгий срок; I have not seen you for ages я не видел вас целую вечность; to bear one's age well хорошо выглядеть для своего возраста; казаться моложе своих лет age период age тех. подвергать старению age поколение age совершеннолетие; to be of age быть совершеннолетним; to be under age быть несовершеннолетним; to come of age достичь совершеннолетия age срок службы age стареть age старить age старость; the infirmities of age старческие немощи age at entry возраст на момент страхования age at expiry возраст на момент истечения срока страхования age at expiry of policy возраст на момент истечения срока страхования age of admission возраст для поступления age of admission to school возраст для поступления в школу age of consent брачный возраст age of consent возраст для вступления в брак consent: age разрешение; age of consent совершеннолетие; silence gives consent посл. молчание - знак согласия age of criminal responsibility возраст для привлечения к уголовной ответственности age возраст; age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет); awkward age переходный возраст; tender age ранний возраст age of majority достичь совершеннолетия age of majority совершеннолетие age of mending "период штопания" (непрерывные попытки исправить негативные последствия для трудящихся от внедрения новой техники и технологий) age of retirement пенсионный возраст middle age средний возраст; to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту; this wine lacks age это вино недостаточно выдержано; age of stand лес. возраст насаждения attained age достигнутый возраст age возраст; age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет); awkward age переходный возраст; tender age ранний возраст awkward: age age переходный возраст age совершеннолетие; to be of age быть совершеннолетним; to be under age быть несовершеннолетним; to come of age достичь совершеннолетия middle age средний возраст; to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту; this wine lacks age это вино недостаточно выдержано; age of stand лес. возраст насаждения age совершеннолетие; to be of age быть совершеннолетним; to be under age быть несовершеннолетним; to come of age достичь совершеннолетия age (часто pl) разг. долгий срок; I have not seen you for ages я не видел вас целую вечность; to bear one's age well хорошо выглядеть для своего возраста; казаться моложе своих лет call-up age возраст призыва на военную службу age совершеннолетие; to be of age быть совершеннолетним; to be under age быть несовершеннолетним; to come of age достичь совершеннолетия come: age of age достигать совершеннолетия full age совершеннолетие full legal age совершеннолетие age (часто pl) разг. долгий срок; I have not seen you for ages я не видел вас целую вечность; to bear one's age well хорошо выглядеть для своего возраста; казаться моложе своих лет age век; период, эпоха (тж. геол.); the Middle Ages средние века; Ice Age ледниковый период age старость; the infirmities of age старческие немощи marriageable age брачный возраст marrying age брачный возраст middle age средний возраст; to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту; this wine lacks age это вино недостаточно выдержано; age of stand лес. возраст насаждения middle: age средний; middle age (или years) зрелые годы; the Middle Ages средние века age век; период, эпоха (тж. геол.); the Middle Ages средние века; Ice Age ледниковый период middle: age средний; middle age (или years) зрелые годы; the Middle Ages средние века minimum age минимальный возраст minimum age минимальный срок службы of age совершеннолетний pension age пенсионный возраст pensionable age пенсионный возраст pensionable: pensionable дающий право на пенсию; pensionable age пенсионный возраст retirement age возраст выхода на пенсию retirement age пенсионный возраст retirement: age age пенсионный возраст retiring age пенсионный возраст age возраст; age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет); awkward age переходный возраст; tender age ранний возраст middle age средний возраст; to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту; this wine lacks age это вино недостаточно выдержано; age of stand лес. возраст насаждения under age несовершеннолетний under: age age не достигший определенного возраста; несовершеннолетний; to sell under cost продавать ниже стоимости upper age limit верхнее ограничение по возрасту voting age возрастной ценз

    English-Russian short dictionary > age

  • 68 жас шектелімі

    Казахско-русский экономический словарь > жас шектелімі

  • 69 жасына қарай шектеу

    Казахско-русский экономический словарь > жасына қарай шектеу

  • 70 vecuma cenzs

    ценз возрастной

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vecuma cenzs

  • 71 Wahlalter

    n

    БНРС > Wahlalter

  • 72 age (educational, electoral, property) qualification

    Общая лексика: возрастной (образовательный, избирательный, имущественный) ценз

    Универсальный англо-русский словарь > age (educational, electoral, property) qualification

  • 73 Wahlalter

    сущ.
    2) юр. возраст, по достижении которого лицо может пользоваться избирательными правами

    Универсальный немецко-русский словарь > Wahlalter

  • 74 vecuma cenzs

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru ценз возрастной
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru цeнз вoзpacтнoй
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vecuma cenzs

Страницы

См. также в других словарях:

  • Возрастной ценз — требование избирательного закона, согласно которому право участвовать в выборах, реформе или занимать определенную должность предоставляется лишь по достижении определенного возраста. В большинстве стран мира возрастной ценз для осуществления… …   Финансовый словарь

  • Возрастной Ценз — См. Ценз возрастной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Возрастной ценз — см. Ценз …   Энциклопедия права

  • ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ — в конституционном праве возраст, по достижении которого можно участвовать в выборах, референдуме или занимать определенную должность. В настоящее время В.ц. для осуществления активного избирательного права в большинстве стран мира (в т.ч. в РФ)… …   Юридический словарь

  • ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ — возрастное ограничение на занятие определенной должности, вид деятельности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ — в конституционном праве требование закона, согласно которому возникновение определенных прав (право участвовать в выборах, референдуме, занимать определенную должность и т.д.) обусловлено достижением определенного возраста. В настоящее время В.ц …   Юридическая энциклопедия

  • Возрастной ценз — Ограничение по возрасту  законодательная политика ряда современных государств по отношению к произведениям массовой культуры  в основном, к фильмам, телепередачам и компьютерным играм  и система рейтингов, непосредственно с ней связанная.… …   Википедия

  • возрастной ценз — в конституционном праве возраст, по достижении которого можно участвовать в выборах, референдуме или занимать определенную должность. В настоящее время В.ц. для осуществления активного избирательного права в большинстве стран мира (в т.ч. в РФ)… …   Большой юридический словарь

  • Возрастной ценз —         в избирательном праве, см. Цензы избирательные …   Большая советская энциклопедия

  • ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ — 1) в широком смысле возрастное ограничение на занятие определенной должности, занятие определенным видом деятельности; 2) в конституционном праве требование закона, согласно которому возникновение определенных прав (право участвовать в выборах,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ — установленный в законодательстве возраст,при наличии которого предоставляется право избирать (активное избирательное право) и быть избранным (пассивное избирательное право). В РФ право избирать предоставляется по всем видам выборов с 18 лет.… …   Энциклопедия юриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»