Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

возраста

  • 1 Возраст

    - aetas; aevum; aevitas; natus;

    • в молодом возрасте - aetate juvenili; in teneris;

    • возрастные изменения - immutationes aetatis;

    • возрастные периоды - periodi aetatis; (pueritia до 15 лет, - adulescentia 15-30 л., juventus 30-45 л., seniores 45-60 л., senectus от 60 л.)

    • одинакового возраста - aequalis; aequaevus;

    • геологический возраст - vetustas geologica;

    • до двухлетнего возраста - ad duos aetatis suae annos;

    • зрелый возраст - aetas (con)firmata; aetas constans; aetas hominis; adulta aetas;

    • призывной возраст - aetas militaris (обычно 17 лет);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Возраст

  • 2 Девушка

    - puella; virgo (verecunda); virguncula; muliercula; juvenis; adulescens; domicella;

    • девушка, не достигшая брачного возраста - puella viro cruda;

    • девушка, достигшая брачного возраста - virgo nubilis;

    • взрослая девушка (на выданье) - puella viro matura (tempestiva);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Девушка

  • 3 Достигать

    - accedere; succedere (ad summum honorem); attingere; tangere (haec civitas Rhenum tangit); tangere (portus); pervenire; progredi; proficere; expedire (victoriam); adipisci (senectutem); capere (insulam; portum); tenere (portum); pertinere; prehendere; quaerere; scandere; affectare; impetrare; penetrare; permeare; porrigere; prominere;

    • это дерево достигаает возраста 200 лет - haec arbor ad annum ducentesimum pervenit;

    • многого достиг автор, объездивший всю Грузию - plurimum auctor Iberia omni peragrata profecit;

    • достигнуть желаемого - frui votis; damnari voti;

    • достигнуть власти - affectare opes; adipisci rerum;

    • не годами, а природным дарованием достигается мудрость - non aetate, verum ingenio adipiscitur sapientia;

    • сабиняне бросились в горы, но лишь немногие достигли их - Sabini montes petebant et pauci tenuere;

    • источник, которого достигает морской прилив - fons, quo (in quem) mare succedit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Достигать

  • 4 Одинаковый

    - aequalis; par; parilis; conformis; concolor; identicus; idem; congruus; homomorphus;

    • одинакового возраста - parili aetate;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Одинаковый

  • 5 С,

    со - cum; вместе с (una) cum;

    • с первого взгляда - primo aspectu (intuitu; obtutu); prima facie;

    • с тех пор (ex)inde;

    • с начала - ab initio;

    • с раннего возраста - a prima aetate;

    • с момента судебного приговора - a sententia;

    • величиной с горошину - magnitudine pisi;

    • толщиной с гусиное перо - crassitudine pennae anserinae;

    • с большим трудом - laboriose;

    • с большими почестямиn - perhonorifice;

    • с величайшей готовностью - potissimum;

    • с воплем призывать - ululare;

    • с двумя рядами вёсел - biremis;

    • с досадой - indigne;

    • с другой стороны - invicem; iterum;

    • с какой-нибудь стороны - alicunde;

    • с намерением - sedulo; industria;

    • с некоторым преувеличением - uberius;

    • с неудовольствием - graviter; indigne; iniquus;

    • с обеих сторон - utrimque; utrubique;

    • с ожесточением - acriter;

    • с опасностью - periculose;

    • с почётом - honorifice;

    • с риском - periculose;

    • с таким трудом - tantopere;

    • с трещинами - rimosus;

    • с трудом - - vix; aegre;

    • с уверенностью - tute;

    • с удовольствием - suaviter; jucunde;

    • с утолщённым концом - capitatus;

    • с честью (per)honorifice;

    • с шумом бить - plangere;

    • с этого времени - hinc;

    • со всех сторон - undique;

    • со своей стороны - equidem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > С,

  • 6 Свойство

    - proprietas; character; efficacia; virtus; vis; indoles; affinitas; habitus; mos, moris m; ingenium, i n (loci; campi);

    • неприятное свойство (вкус, запах и т.д.) taedium (vetustas oleo taedium affert);

    • отвага (безрассудство) - свойство цветущего возраста - temeritas est florentis aetatis;

    • природные свойства - ingenium, i n (loci; campi);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Свойство

  • 7 Такой

    - talis; ejusmodi; hujuscemodi; tam; tantus;

    • достигший такого (зрелого) возраста - tantus natu;

    • такие большие и такие прекрасные города - urbes tantae et tales;

    • столько пороков и таких серьёзных - tot tantaque vitia;

    • такой... какой - tantus... quantus (ut);

    • налоги были такие, что... - vectigalia tanta erant,ut...

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Такой

  • 8 с

    cum; вместе с (una) cum

    • с первого взгляда primo aspectu (intuitu; obtutu); prima facie

    • с тех пор (ex)inde

    • с начала ab initio

    • с раннего возраста a prima aetate

    • с момента судебного приговора a sententia

    • величиной с горошину magnitudine pisi

    • толщиной с гусиное перо crassitudine pennae anserinae

    • с большим трудом laboriose

    • с большими почестямиn perhonorifice

    • с величайшей готовностью potissimum

    • с воплем призывать ululare

    • с двумя рядами весел biremis

    • с досадой indigne

    • с другой стороны invicem; iterum

    • с какой-нибудь стороны alicunde

    • с намерением sedulo; industriā

    • с некоторым преувеличением uberius

    • с неудовольствием graviter; indigne; iniquus

    • с обеих сторон utrimque; utrubique

    • с ожесточением acriter

    • с опасностью periculose

    • с почетом honorifice

    • с риском periculose

    • с таким трудом tantopere

    • с трещинами rimosus

    • с трудом vix; aegre

    • с уверенностью tute

    • с удовольствием suaviter; jucunde

    • с утолщенным концом capitatus

    • с честью (per)honorifice

    • с шумом бить plangere

    • с этого времени hinc

    • со всех сторон undique

    • со своей стороны equidem

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > с

См. также в других словарях:

  • возраста — достигнуть возраста • начало, оценка, соответствие достичь возраста • начало, оценка, соответствие достичь летнего возраста • начало, оценка, соответствие достичь предельного возраста • начало, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВОЗРАСТА ТЕОРИЯ — приближенное описание замедления нейтронов при упругом рассеянии их на ядрах среды. В. т. применима к определению пространственного распределения нейтронов различных энергий лишь в средах, не содержащих легких ядер (допустимы массовые числа , т.… …   Математическая энциклопедия

  • Возраста нет (Вавилон-5) — Возврата нет Эпизод Вавилон 5 Эпизод №. Сезон 3 Эпизод 9 Авторы сценария Майкл Стражински Режиссер Джим Джонстон Производство  309 …   Википедия

  • Опухоли детского возраста — У детей выявляются разнообразные доброкачественные и злокачественные новообразования, развивающиеся из различных тканей, в том числе эмбриональных. В ряде случаев обнаруживаются врождённые опухоли, формирующиеся уже во внутриутробном периоде,… …   Википедия

  • Стационарное лечение психически больных старческого возраста (therapies for institutionalized elderly psychiatric patients) — Соматические методы терапии. Р. К. Р. Салокангас разделяет последние три десятилетия практики лечения психически больных при первичной госпитализации на три этапа: 1949 1958 гг., период основного упора на методы шоковой терапии; 1959 1968 гг.,… …   Психологическая энциклопедия

  • СОЦИОЛОГИЯ ВОЗРАСТА — специальная социологическая теория , изучающая возрастную структуру общества и отдельных социальных групп и закономерности ее развития, социальные аспекты возрастных характеристик индивидов и социальных групп (молодежи, лиц пожилого возраста и… …   Социология: Энциклопедия

  • МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА СВИНЦОВЫЙ — основан на радиоактивном превращении U238, U235 и Th232 в стабильные изотопы свинца Рb206, Рb207 и Рb208. Для определения возраста свинцовым методом используются радиоактивные или акцессорные уран или торийсодер. м лы хорошей сохранности.… …   Геологическая энциклопедия

  • ИНТЕРВАЛ ВОЗРАСТА — ИНТЕРВАЛ ВОЗРАСТА, возрастной интервал (от лат. intervallum промежуток), разность между последующими и предыдущими значениями возраста. Как правило, имеются в виду годичные значения точного возраста. Поскольку возраст измеряется целым числом… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Кризис среднего возраста (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кризис среднего возраста (значения). Кризис среднего возраста Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА АРГОНОВЫЙ — основан на накоплении Аr40 в калийсодержащих м лах и п. за счет радиоактивного распада К40. Предложен и разработан в СССР Герлингом (1949). Расчет возраста производится по формуле учитывающей скорость распада К40 (λk и λβ) и содер …   Геологическая энциклопедия

  • Кризис среднего возраста — У этого термина существуют и другие значения, см. Кризис среднего возраста (значения). Кризис среднего возраста  долговременное эмоциональное состояние (депрессия), связанное с переоценкой своего опыта в среднем возрасте (30 40 лет), когда… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»