Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вознік

  • 1 возникать

    возникнуть по(в)ставати з чого, повстати [Сердечний біль повстав з нудьги за сім'єю (Крим.). Отаким способом і повстав той поділ праці, що ми тепер скрізь бачимо (Єфр.)], настати, стати, виникати з чого, виникнути, виникти [Нові держави легко виникають, але й руйнуються так само легко. Думка про се виникла в селян (Грінч.)], уставати, устати, з'являтися, з'явитися, братися, взятися, вироюватися, вироїтися [Відсіля-ж то й вироїлася приказка (Стор.)]; сов. вродитися, зродитися [В неї зродилася думка], зародитися [Ідилія так само зародилася в старовину (Єфр.)], народитися [Класична поема народилася з народніх пісень (Єфр.)], прокинутися [Прокинулися нові думки]; (подоспеть) наспіти [Знов наспіла думка (Крим.)], зробитися, піти [Невже народня ненависть до латинців пішла з самого тільки завидливого нашепту? (Куліш)]. Возникает вопрос - повстає (заходить) питання.
    * * *
    несов.; сов. - возн`икнуть
    виника́ти, ви́никнути, постава́ти, поста́ти; (в памяти, сознании) уявля́тися, уяви́тися, зрина́ти, зри́нути, виро́юватися, ви́роїтися

    Русско-украинский словарь > возникать

  • 2 возница

    возничий візник, погонич, (шутл.) поганяйло, хурман, (гал.) фірман; (в классич. стиле) візниця, візничий; (астр.) Віз (р. Воза).
    * * *
    тж. возн`ичий
    візни́к, -а, візни́ця; диал. візни́ка; ( кучер) ку́чер, фу́рман, ху́рман, диал. фі́рман

    Русско-украинский словарь > возница

См. также в других словарях:

  • вознёй — [возня] …   Словарь употребления буквы Ё

  • вознёс(ся) — [вознести(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • вознёсший(ся) — вознёсший(ся) …   Русское словесное ударение

  • вознёсший — вознёсший …   Русский орфографический словарь

  • вознёсшийся — вознёсшийся …   Русский орфографический словарь

  • вознёсший(ся) — вознёсший(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • вознёсший — прич., Тв. вознёсшим(ся), Пр. о вознёсшем(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вознёсшийся — прич., Тв. вознёсшим(ся), Пр. о вознёсшем(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вознёсший(ся) — воз/нёс/ш/ий(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • возня — возн я, и …   Русский орфографический словарь

  • возничий — возн ичий, его (возница) и Возн ичий, его (созвездие) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»