-
21 сталь с малой склонностью к возникновению волнистости
Engineering: low-earing steel (для глубокой вытяжки)Универсальный русско-английский словарь > сталь с малой склонностью к возникновению волнистости
-
22 фактор, способствующий возникновению опасности
Labor protection: factor contributing to the hazardУниверсальный русско-английский словарь > фактор, способствующий возникновению опасности
-
23 эрозия, приводящая к возникновению бедленда
General subject: badland erosionУниверсальный русско-английский словарь > эрозия, приводящая к возникновению бедленда
-
24 дорожное покрытие , способствующее возникновению шума в кузове
Automobile industry: (на участке испытательного полигона)(скрипа, вибраций) noise-generating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > дорожное покрытие , способствующее возникновению шума в кузове
-
25 приводить к возникновению обязанности
Law: (у кого-л.)(по совершению какого-л. действия) create the obligation (for smb. to do smth.)Универсальный русско-английский словарь > приводить к возникновению обязанности
-
26 приводить к возникновению
vgener. hervorrufen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > приводить к возникновению
-
27 приводить к возникновению отказной ситуации на самолёте
Универсальный русско-немецкий словарь > приводить к возникновению отказной ситуации на самолёте
-
28 склонность к возникновению свиста
neng. PfeifneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > склонность к возникновению свиста
-
29 устойчив к возникновению царапин
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчив к возникновению царапин
-
30 склонность к возникновению пузырей
жBlasenbildungsvermögen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > склонность к возникновению пузырей
-
31 способствующий возникновению лейкоза
Русско-французский медицинский словарь > способствующий возникновению лейкоза
-
32 витамин, препятствующий возникновению рахита
nbiol. vitamina antirraquìticaDiccionario universal ruso-español > витамин, препятствующий возникновению рахита
-
33 фактор, способствующий возникновению опасности
nlab.prot. ohutegurРусско-эстонский универсальный словарь > фактор, способствующий возникновению опасности
-
34 приводящий к возникновению аномалий развития
adjmed. tératogèneDictionnaire russe-français universel > приводящий к возникновению аномалий развития
-
35 способствовать возникновению
vgener. (благоприятствовать)(чего-л.) déclencherDictionnaire russe-français universel > способствовать возникновению
-
36 способствующий возникновению лейкоза
adjmed. leucémigèneDictionnaire russe-français universel > способствующий возникновению лейкоза
-
37 сопротивляемость возникновению кавитации
Русско-английский морской словарь > сопротивляемость возникновению кавитации
-
38 это и приводит к возникновению
As a result, lift appears.Русско-английский словарь по космонавтике > это и приводит к возникновению
-
39 сопротивляемость возникновению кавитации
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивляемость возникновению кавитации
-
40 взрыв
взрыв
Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
взрыв
Процесс выделения энергии за короткий промежуток времени, связанный с мгновенным физико-химическим изменением состояния вещества, приводящим к возникновению скачка давления или ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов или паров, способных производить работу.
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
взрыв
Быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся освобождением значительного количества энергии в ограниченном объеме, в результате которого в окружающем пространстве образуется и распространяется ударная волна, способная привести или приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
взрыв
Неконтролируемый быстропротекающий процесс выделения энергии, связанный с физическим, химическим или физико-химическим изменением состояния вещества, приводящий к резкому динамическому повышению давления или возникновению ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов, способных привести к разрушительным последствиям
[ВРД 39-1.2-054-2002 Инструкция по техническому расследованию и расчету аварий на опасных производственных объектах ОАО «Газпром», подконтрольных Госгортехнадзору России]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взрыв
См. также в других словарях:
возникновению — способствовать возникновению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повреждение, приводящее к возникновению опасности — Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] ведущий к опасному состоянию отказ Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к… … Справочник технического переводчика
повреждение, приводящее к возникновению опасности — 3.30 повреждение, приводящее к возникновению опасности (failure to danger): Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСЛОВИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — Глава II УСЛОВИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Условия, которые могут способствовать возникновению отравлений сельскохозяйственных животных отдельными ядовитыми растениями, крайне… … Токсикология ядовитых растений
давший начало возникновению — прил., кол во синонимов: 1 • зачавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содействовавший возникновению враждебных отношений — прил., кол во синонимов: 2 • вызывавший ссору (4) • ссоривший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способствовавший возникновению — прил., кол во синонимов: 4 • дававший пищу (5) • пробуждавший (49) • разжигавший … Словарь синонимов
УСЛОВИЯ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКИ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОТРАВЛЕНИЙ — 2. УСЛОВИЯ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКИ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОТРАВЛЕНИЙ В соответствии с биологической приспособленностью, создававшейся на протяжении длительного времени, одни ядовитые растения растут около жилья человека на пустырях,… … Токсикология ядовитых растений
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Травмы половых органов — В большинстве случаев приходится иметь дело с проявлениями механической травмы, связанной в основном с падением на тупые и острые предметы, ударом, иногда с введением инородных тел во влагалище или уретру (детали авторучек, шпильки,… … Сексологическая энциклопедия