-
41 авария ядерного реактора вследствие возмущения (скачка, нарастания) реактивности ядерного реактора
авария ядерного реактора вследствие возмущения (скачка, нарастания) реактивности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора вследствие возмущения (скачка, нарастания) реактивности ядерного реактора
-
42 атмосферные возмущения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферные возмущения
-
43 внешние возмущения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешние возмущения
-
44 волна возмущения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна возмущения
-
45 изменение частоты вращения турбины без возмущения
изменение частоты вращения турбины без возмущения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение частоты вращения турбины без возмущения
-
46 критическая величина возмущения
критическая величина возмущения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая величина возмущения
-
47 локальные возмущения (потока)
локальные возмущения (потока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальные возмущения (потока)
-
48 метод единичного возмущения
метод единичного возмущения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, ]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод единичного возмущения
-
49 остаточные возмущения
остаточные возмущения
(геомагнитного поля, наблюдаемые в спокойные дни после магнитной бури)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточные возмущения
-
50 периодические возмущения
периодические возмущения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические возмущения
-
51 сигнал возмущения
сигнал возмущения
Сигнал, передающий информацию о возмущении.
Примечание
Аналогично терминам 42—45 определяются следующие термины:
входной сигнал;
внутренний сигнал;
выходной сигнал;
внешний сигнал.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал возмущения
-
52 скорость распространения фронта возмущения
скорость распространения фронта возмущения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость распространения фронта возмущения
-
53 случайные возмущения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайные возмущения
-
54 эффект возмущения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект возмущения
-
55 взорваться от возмущения
Jargon: hit the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > взорваться от возмущения
-
56 авария вследствие возмущения реактивности
Engineering: reactivity-initiated accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария вследствие возмущения реактивности
-
57 авария ядерного реактора вследствие возмущения реактивности
Makarov: reactivity-initiated accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора вследствие возмущения реактивности
-
58 автокоррелированные возмущения
Mathematics: autocorrelated disturbances, autocorrelated perturbancesУниверсальный русско-английский словарь > автокоррелированные возмущения
-
59 адиабатическое включение возмущения
Makarov: adiabatic perturbation switchingУниверсальный русско-английский словарь > адиабатическое включение возмущения
-
60 атмосферное возмущения
Ecology: atmospheric perturbationsУниверсальный русско-английский словарь > атмосферное возмущения
См. также в других словарях:
ВОЗМУЩЕНИЯ МАГНИТНЫЕ — резкие изменения магнитного поля Земли, отличающиеся от магнитных вариаций внезапным началом и бурным протеканием. Пример магнитные бури … Большой Энциклопедический словарь
возмущения вверх по потоку (после данной точки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upstream disturbances … Справочник технического переводчика
возмущения вниз по потоку (до данной точки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downstream disturbances … Справочник технического переводчика
возмущения орбиты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN perturbations of orbit … Справочник технического переводчика
Возмущения небесных тел — отклонения реальных траекторий небесных тел от траекторий, по которым они двигались бы в случае взаимодействия с одним единственным телом (см. Двух тел задача). Траектории движения в задаче двух тел представляют собой так называемые… … Большая советская энциклопедия
возмущения магнитные — резкие изменения магнитного поля Земли, отличающиеся от магнитных вариаций внезапным началом и бурным протеканием. Пример магнитные бури. * * * ВОЗМУЩЕНИЯ МАГНИТНЫЕ ВОЗМУЩЕНИЯ МАГНИТНЫЕ, резкие изменения магнитного поля Земли, отличающиеся от… … Энциклопедический словарь
Возмущения магнитные — см. Вариации магнитные … Большая советская энциклопедия
Возмущения магнитные — см. Бури магнитные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЗМУЩЕНИЯ МАГНИТНЫЕ — резкие измене ния магн. поля Земли, отличающиеся от магнитных вариаций внезапным началом и бурным протеканием. Пример магн. бури … Естествознание. Энциклопедический словарь
ВОЗМУЩЕНИЯ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ — отклонения реальных траекторий, по к рым они двигались бы в случае взаимодействия только с одним телом (в т. н. задаче двух тел). Причиной возмущений в движении небесных тел м. б. не только притяжение др. тел, но и отклонение фигур этих тел от… … Естествознание. Энциклопедический словарь
АДИАБАТИЧЕСКИЕ ВОЗМУЩЕНИЯ — возмущения состояний квантовой системы под воздействием медленно (адиабатически) меняющихся внеш. условий. Медленность означает, что характерное время изменения внеш. условий значительно превышает характерные времена движения системы. Метод А. в … Физическая энциклопедия