-
1 возмущение
agitation; perturbance; sollicitation; parasite -
2 возмущение
-
3 возмущение
* * *с.1) ( негодование) indignation fчу́вство возмуще́ния — sentiment m d'indignation
2) ( мятеж) уст. révolte f; émeute f; sédition f3) астр. perturbation f••магни́тное возмуще́ние — perturbation magnétique
* * *n1) gener. ameutement, colère, indignation, mutinerie, rébellion, révolte, sédition, émeute, raz le bol, renaud, soulèvement, trouble, scandale2) liter. embrasement, insurrection3) eng. perturbance, sollicitation, (магнитное) trouble, trouble (напр. магнитное)4) hist. levée de boucliers5) radio. agitation, parasite6) IT. perturbation7) argo. rebiffe -
4 возмущение орбиты
Русско-французский политехнический словарь > возмущение орбиты
-
5 возмущение в тропопаузе
Dictionnaire russe-français universel > возмущение в тропопаузе
-
6 возмущение земного магнетизма
nDictionnaire russe-français universel > возмущение земного магнетизма
-
7 возмущение неравенства
neng. perturbance (планетных движений), perturbation (планетных движений)Dictionnaire russe-français universel > возмущение неравенства
-
8 возмущение от теллурических токов
nDictionnaire russe-français universel > возмущение от теллурических токов
-
9 возмущение периодичности магнитного поля
Dictionnaire russe-français universel > возмущение периодичности магнитного поля
-
10 возмущение атмосферы
Русско-французский географический словарь > возмущение атмосферы
-
11 внезапное ионосферное возмущение
внезапное ионосферное возмущение
Ионосферное возмущение, появляющееся внезапно, длящееся от нескольких минут до несколько часов в виде аномального увеличения или уменьшения ионизации в областях F или Е
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внезапное ионосферное возмущение
-
12 ионосферное возмущение
ионосферное возмущение
Нарушение в распределении ионизации в слоях ионосферы, которое превосходит обычно изменения средних характеристик ионизации для данных географических условий
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионосферное возмущение
-
13 перемещающееся возмущение
перемещающееся возмущение
Волнообразные неоднородности электронной концентрации в ионосфере, обусловленные распространением акустико-гравитационных волн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемещающееся возмущение
-
14 адиабатическое возмущение
Русско-французский политехнический словарь > адиабатическое возмущение
-
15 возрастающее апериодическое возмущение
Русско-французский политехнический словарь > возрастающее апериодическое возмущение
-
16 гиротропное возмущение
Русско-французский политехнический словарь > гиротропное возмущение
-
17 импульсное возмущение
Русско-французский политехнический словарь > импульсное возмущение
-
18 ионосферное возмущение
Русско-французский политехнический словарь > ионосферное возмущение
-
19 магнитное возмущение
Русско-французский политехнический словарь > магнитное возмущение
-
20 метеорологическое возмущение
Русско-французский политехнический словарь > метеорологическое возмущение
См. также в других словарях:
ВОЗМУЩЕНИЕ — ВОЗМУЩЕНИЕ, возмущения, ср. 1. только ед. Сильный гнев, негодование. Испытывать возмущение. Прийти в возмущение. Вызвать возмущение. 2. только ед. Действие по гл. возмутить в 3 знач. возмущать (офиц. устар.). 3. Мятеж, восстание (устар. офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
возмущение — Восстание, мятеж, бунт, повстание, беспорядки. Ср. бунт … Словарь синонимов
Возмущение — (возмущающее воздействие) [ disturbance] то же: шумы, помехи такое воздействие, которое нарушает нормальное функционирование и развитие системы. В. может быть внутренним и внешним: в первом случае (если, например, рассматривать предприятие как… … Экономико-математический словарь
возмущение — ВОЗМУЩЕНИЕ, негодование, раздражение ВОЗМУТИТЕЛЬНОСТЬ, безобразность ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, безобразный, вопиющий, разг. безбожный ВОЗМУЩАТЬ, возмутить, разг., сов. взорвать ВОЗМУЩАТЬСЯ/ВОЗМУТИТЬСЯ, негодовать, книжн. сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возмущение — Воздействие извне на любой элемент (подсистему) системы управления, включая объект управления, затрудняющее, как правило, достижение цели управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
Возмущение — (мятеж) см. Восстание, восставать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗМУЩЕНИЕ — ВОЗМУЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. возмутить, ся. 2. Сильное раздражение, негодование. Чувство возмущения. В крайнем возмущении кто н. 3. Восстание, мятеж (устар.). В. крестьян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗМУЩЕНИЕ — (1) магнитное резкое изменение магнитного поля Земли, напр. магнитные бури; (2) в астрономии отклонение под действием гравитационных сил в движении небесных тел (планет, спутников, космических аппаратов и т.п.) от траекторий, вычисленных на… … Большая политехническая энциклопедия
возмущение — • безграничное возмущение • большое возмущение • глубокое возмущение • крайнее возмущение • огромное возмущение … Словарь русской идиоматики
возмущение — 4.8 возмущение (Störeinfluss): Значения влияющих величин, которые выходят за пределы нормированных рабочих условий. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования 4.8 возмущение (disturbance): Значения влияющих величин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возмущение — вызвать возмущение • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён