-
61 immediately available funds
денежные средства с возможностью использования в день поступления; средства с возможностью немедленного использования; располагаемые средстваC&S денежные средства, которые участник имеет право использовать в день их поступления на его счетSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > immediately available funds
-
62 same-day funds
сокр. SDFденежные средства с возможностью использования в день поступления; средства с возможностью немедленного использования; средства "день в день"; (платеж) с зачислением день в деньC&S остатки денежных средств, которые участник имеет право перечислить или снять со счета в день их поступления на его счетSYN:ср. next-day fundsАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > same-day funds
-
63 anonymous FTP
проф. анонимный FTP (1. метод доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP к удалённой компьютерной системе 2. удалённая компьютерная система с возможностью доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP, анонимный FTP-сайт; анонимный FTP-сервер 3. адрес удалённой компьютерной системы с возможностью доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP, адрес анонимного FTP-сайта; адрес анонимного FTP-сервера) -
64 delete
вчт1) удаление, стирание || удалять, стирать (файл, символ или выделенный фрагмент документа с возможностью последующего восстановления)2) команда удаления ( символа или выделенного фрагмента документа); программа удаления ( файла с возможностью последующего восстановления) -
65 save
вчтсохранять, записывать (напр. файл); копировать (напр. данные)save as — сохранять файл в определённом виде, записывать файл в определённом виде ( с возможностью изменения имени или формата)
save game — сохранять текущий эпизод ( компьютерной) игры, записывать текущий эпизод ( компьютерной) игры ( с возможностью возобновления с записанного эпизода)
save on exit — сохранять при выходе из программы, записывать при выходе из программы
-
66 separable
-
67 anonymous FTP
проф. анонимный FTPа) метод доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP к удалённой компьютерной системеб) удалённая компьютерная система с возможностью доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP, анонимный FTP-сайт; анонимный FTP-серверв) адрес удалённой компьютерной системы с возможностью доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP, адрес анонимного FTP-сайта; адрес анонимного FTP-сервераThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > anonymous FTP
-
68 delete
вчт.1) удаление, стирание || удалять, стирать (файл, символ или выделенный фрагмент документа с возможностью последующего восстановления)2) команда удаления ( символа или выделенного фрагмента документа); программа удаления ( файла с возможностью последующего восстановления)3) клавиша или позиция экранного меню для вызова команды удаления или запуска программы удаленияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > delete
-
69 separable
1) выделимый, с возможностью выделения; разделимый; отделимый; с возможностью разделения или отделения2) вчт. сепарабельныйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > separable
-
70 manner
в соч.in a back-and-forth manner — при двусторонней связи (напр. между оператором и УЧПУ)
in a predictable manner — с возможностью прогнозирования, с возможностью технического прогнозирования
in a rationed manner — при дозированной подаче (напр. заготовок из магазина)
in a shuttle-like manner — возвратно-поступательно; вперёд и назад ( о движении)
in a smooth manner — равномерно, плавно
in a smooth flowing manner — равномерно, плавно
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manner
-
71 secure
1) крепить; закреплять; скреплять2) прекращать работу ( машины)3) обеспечивать; гарантировать || обеспеченный; гарантированный4) надёжный; безопасный•to secure by screw — закреплять винтом, закреплять болтом, свинчивать
to removably secure — закреплять с возможностью разборки; закреплять с возможностью съёма
to safety secure — 1) обеспечивать безопасность; предохранять от травмирования 2) надёжно закреплять
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > secure
-
72 switchable inch-metric operation
работа с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта, обработка с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчётаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > switchable inch-metric operation
-
73 walk-in freezer
• морозильная камера с возможностью входа внутрь- морозильная камера, достаточно большая, чтобы в нее войти.
• морозильная камера с возможностью входа вовнутрь- см. freezer.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > walk-in freezer
-
74 walk-in freezer
• морозильная камера с возможностью входа внутрь- морозильная камера, достаточно большая, чтобы в нее войти.
• морозильная камера с возможностью входа вовнутрь- см. freezer.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > walk-in freezer
-
75 programmability
программируемость, с возможностью программированиянапример, о заказных микросхемах (ASIP); CPU-like programmability - с возможностью программирования как обычных ЦПАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > programmability
-
76 secure removably
English-Russian big polytechnic dictionary > secure removably
-
77 threadedly secured
secured removably — закрепил с возможностью разборки; закрепленный с возможностью разборки
English-Russian big polytechnic dictionary > threadedly secured
-
78 retrievable
-
79 retrievable storage
1.захоронение с возможностью перезахороненияAFR storage — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
off-site storage — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
2.восстановимое хранилище (РАО); регенерируемый полигон для захоронения отходов; хранилище с возможностью перезахороненияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > retrievable storage
-
80 abend recovery program
- аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования
аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abend recovery program
См. также в других словарях:
возможностью — воспользоваться возможностью • непрямой объект, использование обладать возможностью • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Облигация с возможностью превращения в акцию и обратно — долговая ценная бумага, позволяющая инвесторам переключаться между двумя различными видами долговых обязательств. По английски: Flip flop note См. также: Конвертируемые облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
логический элемент с возможностью объединения по входам — loginis įėjimų suvienijimo elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. input expandable gate vok. erweiterbares Gatter, n rus. логический элемент с возможностью объединения по входам, m; логический элемент с возможностью… … Radioelektronikos terminų žodynas
логический элемент с возможностью расширения по входам — loginis įėjimų suvienijimo elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. input expandable gate vok. erweiterbares Gatter, n rus. логический элемент с возможностью объединения по входам, m; логический элемент с возможностью… … Radioelektronikos terminų žodynas
Активы С Ограниченной Возможностью Реализации — активы, составляющие неотъемлемую часть конкретного производства и не переходящие из рук в руки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
с возможностью унести с собой — нареч, кол во синонимов: 1 • навынос (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладавший возможностью — прил., кол во синонимов: 1 • был в состоянии (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN abend recovery program … Справочник технического переводчика
автоматический вызов с возможностью подключения телефонистки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN customer dialed operator assisted call service … Справочник технического переводчика
активы с ограниченной возможностью реализации — Активы, встречающиеся крайне редко и являющиеся, неотъемлемой частью данного производства и практически не переходящие из рук в руки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
блочный тариф с возможностью изменения отдельных блоков — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable block tariff … Справочник технического переводчика