-
1 возможное
gener. Mögliche -
2 возможное испарение
возможное испарение с. Verdampfbarkeit f; Verdampfungsrate f; Verdunstbarkeit f; метео. Verdunstungsgröße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возможное испарение
-
3 возможное перемещение
возможное перемещение с. мех. virtuelle Verschiebung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возможное перемещение
-
4 возможное перемещение системы
возможное перемещение системы
виртуальное перемещение системы
Любая совокупность возможных перемещений точек данной механической системы, допускаемая всеми наложенными на нее связями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возможное перемещение системы
-
5 возможное перемещение точки
возможное перемещение точки
виртуальное перемещение точки
Любое допускаемое наложенными связями элементарное перемещение материальной точки из положения, занимаемого ею в данный момент времени, выражаемое изохронной вариацией радиус-вектора этой точки.
Примечание. Данное определение относится к случаю голономных связей. Если на материальную точку, кроме голономной связи, уравнение которой имеет вид
f (x, y, z, t) = 0,
наложена и неголономная связь, уравнение которой имеет вид
Aẋ + Bẏ + Cż + D = 0,
где x, y, z — координаты точки; ẋ, ẏ, ż — их производные по времени; t — время; А, В, С, D — функции х, у, z и t, то проекции возможного перемещения точки на координатные оси, т. е. вариации δх, δy, δz координат точки, должны удовлетворять равенствам
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возможное перемещение точки
-
6 возможное в будущем право наследования
adjlaw. ErbanwartschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > возможное в будущем право наследования
-
7 возможное движение
-
8 возможное количество ремонтов скважин
Универсальный русско-немецкий словарь > возможное количество ремонтов скважин
-
9 возможное количество тепла
adjaerodyn. möglicherweise WärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > возможное количество тепла
-
10 возможное наказание, понесённое преступником в прошлом
adjlaw. eventuelle VorstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > возможное наказание, понесённое преступником в прошлом
-
11 возможное положение равновесия
adjshipb. mögliche GleichgewichtslageУниверсальный русско-немецкий словарь > возможное положение равновесия
-
12 возможное предсказуемое неправильное использование
adjgener. vorhersehbare FehlanwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > возможное предсказуемое неправильное использование
-
13 возможное окончание заболевания
Универсальный русско-немецкий словарь > возможное окончание заболевания
-
14 делать всё возможное
vgener. (с) alles mögliche tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать всё возможное
-
15 делать все возможное
vgener. (с) alles mögliche tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать все возможное
-
16 исполнить j-m Gehorsam leisten — повиноваться j-m Hilfe leisten — оказывать помощь sein Mцglichstes leisten — сделать всё возможное seine Schuldigkeit leisten — выполнить свой
gener. (что-л.)(кому-л.)(кому-л.) leistetУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнить j-m Gehorsam leisten — повиноваться j-m Hilfe leisten — оказывать помощь sein Mцglichstes leisten — сделать всё возможное seine Schuldigkeit leisten — выполнить свой
-
17 максимально возможное число М
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально возможное число М
-
18 минимально возможное сопротивление
Универсальный русско-немецкий словарь > минимально возможное сопротивление
-
19 накопитель маршрутов на максимально возможное количество отцепов
nrailw. (на сортировочной горке) VollspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель маршрутов на максимально возможное количество отцепов
-
20 он сделал всё возможное
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал всё возможное
См. также в других словарях:
Возможное — Возможное ♦ Possible То, что может быть или произойти. Значит, возможное – это то, чего нет? Не всегда и не обязательно. То, что есть, возможно уже потому, что оно есть, тогда как то, чего нет в настоящий момент, представляется скорее… … Философский словарь Спонвиля
ВОЗМОЖНОЕ — то, что, во первых (с объективной стороны), при определенных условиях может стать действительным, или то, что, во вторых (с субъективной стороны), при определенных предпосылках может быть мыслимо как действительное. «Если условия возможности в их … Философская энциклопедия
возможное для обещания — Процесс обещания исполнения заказов с учетом доступной мощности, а равно и запасов. Этот процесс может вовлекать несколько производственных или распределительных площадок. Возможное для обещания используется для определения того, когда может быть … Справочник технического переводчика
возможное предсказуемое неправильное использование — использование строительного объекта, с входящими в его состав машинами (механизмами), системами, в условиях и для целей, не предусмотренных поставщиком строительного объекта или поставщиком услуг по его использованию, но которое может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗМОЖНОЕ И НЕВОЗМОЖНОЕ — Единственный способ определить границы возможного выйти за эти границы. Артур Кларк Человек может все, но не больше. Константин Мелихан Если что либо тебе не по силам, то не решай еще, что оно вообще невозможно для человека. Но если что нибудь… … Сводная энциклопедия афоризмов
возможное перемещение системы — возможное перемещение системы; виртуальное перемещение системы Любая совокупность возможность перемещений точек данной механической системы, допускаемая всеми наложенными на неё связями … Политехнический терминологический толковый словарь
возможное перемещение точки — возможное перемещение точки; виртуальное перемещение точки Любое допускаемое наложенными связями перемещение материальной точки из положения, занимаемого ею в данный момент времени, в бесконечно близкое положение, которое она может занимать в тот … Политехнический терминологический толковый словарь
возможное давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN available pressure … Справочник технического переводчика
возможное количество повторных циклов — (напр. в соответствии с программой или процессом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycle number … Справочник технического переводчика
возможное перемещение системы — виртуальное перемещение системы Любая совокупность возможных перемещений точек данной механической системы, допускаемая всеми наложенными на нее связями. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
возможное перемещение точки — виртуальное перемещение точки Любое допускаемое наложенными связями элементарное перемещение материальной точки из положения, занимаемого ею в данный момент времени, выражаемое изохронной вариацией радиус вектора этой точки. Примечание. Данное… … Справочник технического переводчика