-
41 возможно
1) General subject: as likely as not, feasibly, haply, it is possible, it may be (что), it may be so, like, may, maybe, mayhap, on the cards, p'raps, perchance, perhaps, possibly, potentially, presumably, probably, supposedly, arguably2) Obsolete: peradventure3) Literal: in the cards4) Mathematics: as possible, conceivably5) Scottish language: ablins6) Astronautics: feasible7) Makarov: it may, it might be, must, virtually8) Phraseological unit: at a pinch -
42 возможно вы захотите , вам может быть небезынтересно
General subject: (сделать что-л.)(узнать you might want to (You might want to find out how your son did on the quiz. (Вам может быть небезынтересно узнать как ваш сын сдал проверочную.))Универсальный русско-английский словарь > возможно вы захотите , вам может быть небезынтересно
-
43 возможно
I1) кратк. прил. см. возможный2) предик. безл. it is possible, it may be, it is not unlikelyе́сли возмо́жно — if possible
о́чень возмо́жно — quite possible, very likely
о́чень возмо́жно, что — it may well be that, it is very likely that, it is quite possible that
ско́лько возмо́жно (с сущ. в ед.) — as much as possible; (с сущ. во мн.) as many as possible
II вводн. сл.наско́лько возмо́жно — as far as possible
( вероятно) possibly, perhaps, maybe -
44 (...) возможно далеко не все наши читатели знают, что
Makarov: it may be news to many of our readers that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) возможно далеко не все наши читатели знают, что
-
45 возможно вы захотите (сделать что-л.), вам может быть небезынтересно (узнать
General subject: you might want to (You might want to find out how your son did on the quiz. (Вам может быть небезынтересно узнать как ваш сын сдал проверочную.))Универсальный русско-английский словарь > возможно вы захотите (сделать что-л.), вам может быть небезынтересно (узнать
-
46 возможно далеко не все наши читатели знают, что
1) General subject: it may be news to many of our readers that (...) (...)2) Makarov: (...) it may be news to many of our readers that (...)Универсальный русско-английский словарь > возможно далеко не все наши читатели знают, что
-
47 возможно предположить, что
General subject: it appears probable thatУниверсальный русско-английский словарь > возможно предположить, что
-
48 возможно, она хотела что-то сказать взглядом
Makarov: perhaps her glance was significantУниверсальный русско-английский словарь > возможно, она хотела что-то сказать взглядом
-
49 оказывается, что
it turns out that; it happens thatОказывается, что доля респондентов, сообщивших, что они отправятся в другой магазин ради скидки 5 долларов, значительно больше доли тех, кто сообщил, что они отправятся туда, когда вопрос изменят так, что экономия 5 долларов придется на стерео. — It turns out that the fraction of respondents saying that they would travel to the other store for the 5 dollar discount is much higher than the fraction who say they would travel when the question is changed so that the 5 dollar saving is on the stereo.
В то же время мы могли бы задать вопрос: возможно ли описать какое-либо отношение рационального предпочтения некоторой функцией полезности? Оказывается, что в общем случае это невозможно. — At the same time, one might wonder: can any rational preference relation be described by some utility function? It turns out that, in general, the answer is no.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оказывается, что
-
50 легко увидеть, что
it is easily seen that Об употребление выражения "It is easy to see" ничего не известно. Возможно, данное выражение не употребляется в научных текстахПример из статьи M. Zennaro, напечатанной в AMSIt is easily seen that condition (9) implies... - легко увидеть, что условие (9) подразумевает....
- можно легко увидеть, чтоРусско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > легко увидеть, что
-
51 полностью (насколько возможно , максимально) использовать
Универсальный русско-английский словарь > полностью (насколько возможно , максимально) использовать
-
52 естественно считать, что
Хотя, возможно, будет естественным считать, что падение цены товара побуждает потребителя к покупке его в большем количестве (как на рис. 3), экономически возможна и обратная ситуация. — Although it may be natural to think that a fall in a good's price will lead the consumer to purchase more of it (as in Figure 3), the reverse situation is not an economic impossibility.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > естественно считать, что
-
53 напомним, что
Напомним, что, с точки зрения игрока, множество таких обстоятельств представлено совокупностью его информационных множеств, при этом каждое информационное множество представляет другое различимое обстоятельство, когда ему, возможно, понадобится сделать ход. — Recall that, from a player's perspective, the set of such circumstances is represented by his collection of information sets, with each information set representing a different distinguishable circumstance in which he may need to move.
-
54 оформить (что-л.) на имя (кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь > оформить (что-л.) на имя (кого-л.)
-
55 у них много разных способов (возможно , не самых честных), чтобы заставить (кого-л.) сделать
General subject: they have more than a few tricks up their sleeves (что-л)Универсальный русско-английский словарь > у них много разных способов (возможно , не самых честных), чтобы заставить (кого-л.) сделать
-
56 реализовать по возможно более высокой цене
General subject: (что-л.) get top dollar forУниверсальный русско-английский словарь > реализовать по возможно более высокой цене
-
57 Джоунз говорит, что Шерман, возможно, прав
Универсальный русско-английский словарь > Джоунз говорит, что Шерман, возможно, прав
-
58 вполне возможно (отнюдь не исключено), что он передумает
General subject: he can easily change his mindУниверсальный русско-английский словарь > вполне возможно (отнюдь не исключено), что он передумает
-
59 все, что только возможно
Makarov: the whole bag of tricks, whole bag of tricksУниверсальный русско-английский словарь > все, что только возможно
-
60 реализовать (что-л.) по возможно более высокой цене
General subject: get top dollar forУниверсальный русско-английский словарь > реализовать (что-л.) по возможно более высокой цене
См. также в других словарях:
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
Что за Дитя? — Мелодия гимна «Что за Дитя?» такая же, как у народной английской баллады шестнадцатого века «Greensleeves». Слова баллады были совсем не религиозного содержания, и на её мелодию были положены многие тексты, в том числе одна старая рождественская… … Википедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
возможно — См … Словарь синонимов
что ли — См … Словарь синонимов
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия