-
101 Венок
- corona; corollarium; sertum; torquis (m,f) (aras totquibus ornare);• венок из дубовых листьев - torta quercus;
• возложение венков - coronatio;
-
102 ανάθεση
[анатэси] ουσ. Θ. возложение, поручение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ανάθεση
-
103 венок
1. wreath; garland2. wreaths3. garlandСинонимический ряд:венец (сущ.) венец -
104 возлагать венок
-
105 ӱмбаке
ӱмбак(е)1. нар. наверх, на поверхность (верх) чего-л.Мешакым ӱмбак пышташ положить мешок наверх;
эн ӱмбаке на самый верх.
Ӱмбак чийыме пор гай ош тувыр-шовыржо, кыдалан ӱшталме йолванӱштыжӧ, оҥеш сакыме шӱшер да ший аршашыже – чиен шогалаш моштымыжым раш ончыкта. О. Шабдар. Одетые наверх белые, как мел, сорочка и шабур, повязанный на талии пояс с бахромой, надетые на шею ожерелье и серебряное нагрудное украшение ясно показывают, что она умеет одеваться.
2. посл. выражает:1) направленность действия на поверхность чего-л. или в сторону какого-л. предмета или лица; передаётся предлогами на, вПасу ӱмбак лекташ выйти на поле.
Заключённый корно ӱмбак йӧралте. И. Васильев. Заключённый рухнул на дорогу.
Активист ӱмбак лӱлдаш тӱҥалыныт гын, тиде тӱҥалтыш гына. М. Шкетан. Если начали стрелять в активистов, то это только начало.
2) направленность действия выше поверхности чего-л., передаётся предлогом надЧодыра ӱмбак тайнаш склониться над лесом;
вуй ӱмбак кӱзен шуаш подняться над головой.
Тольо шем пыл Родина ӱмбак. С. Вишневский. Сгустилась (букв. пришла) туча над Родиной.
Журналист кочкаш ок ярсе, пӱгырнен блокнот ӱмбак. Й. Осмин. Журналисту некогда покушать, он склонился над блокнотом.
3) сосредоточение, переход, возложение на кого-л. какого-л. обстоятельства, действия, явления, процесса, качества и т. д.; передаётся предлогом наШке ӱмбаке обязательствым налаш брать на себя обязательства.
Моло тыгыдырак, куштылгырак паша мыйын ӱмбакем возын. О. Тыныш. Остальная мелкая, лёгкая работа легла на меня.
Тый шке титакетым еҥ ӱмбаке пышташ шоненат. М. Рыбаков. Ты думал переложить свою вину на другого.
Идиоматические выражения:
-
106 венок
24 С м. неод. pärg; vanik; лавровый \венокок loorberipärg, \венокок из одуванчиков võilillepärg, надгробный v траурный \венокок leinapärg, возложение \венокка pärjapanek, украсить \венокком pärgama, pärjaga v vanikuga ehtima, надеть \венокок на голову pärgama, pärga pähe panema, \венокок сонетов kirj. sonetipärg -
107 командование
Русско-английский военно-политический словарь > командование
-
108 принятие командования
Русско-английский военно-политический словарь > принятие командования
-
109 командование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > командование
-
110 вменит в обязанность
1. charge2. chargingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вменит в обязанность
-
111 вменять в обязанность
1. charge2. chargingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вменять в обязанность
См. также в других словарях:
возложение — укладывание, перекладывание, поручение, препоручение, уложение, взваливание Словарь русских синонимов. возложение сущ. • укладывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВОЗЛОЖЕНИЕ — ВОЗЛОЖЕНИЕ, возложить и пр. см. взлагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗЛОЖЕНИЕ — особый вид завещательного распоряжения. Согласно ст. 539 ГК РСФСР (продолжает действовать в сфере наследственных отношений) завещатель может возложить на наследника исполнение действий, направленных на осуществление какой либо общеполезной цели.… … Юридический словарь
возложение — ВОЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возложение рук — древний библейский обряд, употреблявшийся при благословении младших лиц старшими, детей родителями: и т. д. Так, когда Иаков давал благословение своим внукам, сыновьям Иосифа, то возлагал на них свои руки (Быт. XLVIII, 14 и Сл.). Вместе с тем… … Википедия
Возложение тернового венца (картина Тициана) — Тициан Возложение тернового венца, 1542 43 … Википедия
Возложение рук — древний библейский обряд, употреблявшийся при благословении младших лиц старшими, детей родителями: и т. д. Так, когда Иаков давал благословение своим внукам, сыновьям Иосифа, то возлагал на них свои руки (Быт. XLVIII, 14 и Сл.). Вместе с тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возложение рук — (Евр. 6:2), обряд, имевший разные значения. Когда первосвященник возлагал руки на козла отпущения, исповедуя над ним грехи народа, то это символизировало перемещение греха и проклятия на голову козла (Лев. 16:21); также и приносящий жертву должен … Словарь библейских имен
возложение рук — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} фразеол. тο же, что рукоположение (Евр. 6, 2); возложение… … Словарь церковнославянского языка
Возложение — ср. 1. процесс действия по гл. возложить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возложение — возложение, возложения, возложения, возложений, возложению, возложениям, возложение, возложения, возложением, возложениями, возложении, возложениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов