-
41 возить
вазіць; валтузіць* * *несовер.1) вазіцьшараваць, соўгаць— не вадзі (не шаруй, не соўгай) рукой па стале -
42 возить
ненаправл. от везти
1) (кого-л./что-л.)
drive, transport, convey, carry, take; cart (в телеге)
2) (чем-л.; по чему-л.; разг.)
pass (over), run (over)* * *drive, transport, convey, carry, take; cart* * *carrydrivetaketransport -
43 возить(ся)
1) carry; 2) potter -
44 возить
-
45 возить
• vozit -
46 возить
-
47 возить
laahata -
48 возить
(вн.)1) (перемещать, доставлять) carry (d), take (d); convey (d); ( в телеге) cart (d); (кого-л в автомобиле и т.п.) drive (d); ( иметь при себе) bring (d)вози́ть са́нки — pull a sledge
2) разг. (волочить, таскать) draw (d)••вози́ть нога́ми — shuffle one's feet
вози́ть во́ду на ком-л — make smb do the donkey work
-
49 Возить,
везти - vehere (currum; aliquem plaustro; frumentum alicui); vectitare (aliquid secum); vectare (plaustris ornos); -
50 возить
taşımaq, taşıp yürmek -
51 возить
ташымакъ, ташып юрьмек -
52 возить
-
53 возить
см. вести 1) -
54 возить
-
55 возить
нсв vtto carry; на телеге to cart; на машине to drive; на грузовике to transportкто во́зит дете́й в шко́лу? — who drives/takes the children to school?
-
56 возить
несов.1) см. везти 1)2) вози́ть с собо́й mítnehmen er nimmt mít, nahm mít, hat mítgenommen кого / что л. AМы всегда́ во́зим с собо́й э́тот те́рмос. — Wir néhmen ímmer díese Thérmosflasche mít.
-
57 возить
važioti (ja, jo) -
58 возить
(curru, rheda) vehere, o, xi, ctum (currum; aliquem plaustro; frumentum alicui); circumvehere; vectare 1 (plaustris ornos); vectitare 1 (aliquid secum); transportare [1] -
59 возить
несовер. ласын, ралас-балас кæнынсм. везти -
60 возить
[βαζίτ'] ρ. φέρω
См. также в других словарях:
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, везти, важивать что на чем, доставлять, переправлять, передвигать с одного места на другое, гужом (на колесах или на полозу), вьюком, водою на судах и пр. Важивать также ·многокр. водить и вадить, откуда троякое ·знач. предложных глаголов … Толковый словарь Даля
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, вожу, возишь. несовер., кого что. 1. То же, что везти в 1 знач., но с той разницей, что везти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а возить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, вожу, возишь; несовер., кого (что) и чем по чему. То же, что везти 1 (но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). В. зерно на элеватор. В. рукавом по столу. | сущ. возка, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
возить — 1. см. катать. 2. см. доставлять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
возить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вожу, ты возишь, он/она/оно возит, мы возим, вы возите, они возят, вози, возите, возил, возила, возило, возили, возящий, возимый, возивший, возя 1. Когда вы регулярно возите какие то предметы куда то … Толковый словарь Дмитриева
возить воду — сосать кровь, тянуть жилы, перегружать, ездить, ездить верхом, гнуть в три погибели, драть семь шкур, драть три шкуры, эксплуатировать, в дугу сгибать, высасывать кровь, пить кровь, выжимать пот, обременять, выжимать весь пот, выжимать соки,… … Словарь синонимов
Возить воду — на ком. Разг. Экспрес. Взваливать на кого либо тяжёлую, непосильную работу; обременять работой кого либо. [Кукушкина:] Уступи им, так они готовы на нас хоть воду возить (А. Островский. Доходное место) … Фразеологический словарь русского литературного языка
возить — вожу, укр. возити, др. русск., ст. слав. возити, болг. возя, сербохорв. во̀зити, словен. voziti, чеш. voziti, польск. wozic. См. везу, воз. Родственно лтш. vazât водить, таскать кругом , гот. wagjan двигать , д. в. н. weggen – то же, греч. ὀχέω… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Возить — I несов. перех. Доставлять, перемещать кого либо или что либо при помощи каких либо средств передвижения (неоднократно и в разное время). II несов. перех. и неперех. разг. Беспорядочно или бесцельно двигать чем либо по поверхности чего либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возить — возить, вожу, возим, возишь, возите, возит, возят, возя, возил, возила, возило, возили, вози, возите, возящий, возящая, возящее, возящие, возящего, возящей, возящего, возящих, возящему, возящей, возящему, возящим, возящий, возящую, возящее,… … Формы слов
возить — воз ить, вожу, в озит … Русский орфографический словарь