-
21 воздушный бой истребителей
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный бой истребителей
-
22 воздушный бой между самолётами авианосной авиации
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный бой между самолётами авианосной авиации
-
23 воздушный бой над морем
adjnav. LuftseeschlachtУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный бой над морем
-
24 ближний воздушный бой
Универсальный русско-английский словарь > ближний воздушный бой
-
25 групповой воздушный бой
Military: group air combatУниверсальный русско-английский словарь > групповой воздушный бой
-
26 дальний воздушный бой
Military: long-range air combatУниверсальный русско-английский словарь > дальний воздушный бой
-
27 индивидуальный воздушный бой
Military: individual air combatУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный воздушный бой
-
28 манёвренный ближний воздушный бой
Military: close maneuver air combatУниверсальный русско-английский словарь > манёвренный ближний воздушный бой
-
29 манёвренный воздушный бой
Military: maneuvering air combatУниверсальный русско-английский словарь > манёвренный воздушный бой
-
30 манёвренный воздушный бой ЛА различных типов
Military: dissimilar air combat maneuveringУниверсальный русско-английский словарь > манёвренный воздушный бой ЛА различных типов
-
31 учебный воздушный бой
Military: mock air combat, training air combatУниверсальный русско-английский словарь > учебный воздушный бой
-
32 групповой воздушный бой
Универсальный русско-немецкий словарь > групповой воздушный бой
-
33 ночной воздушный бой
adjAv. NachtluftkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > ночной воздушный бой
-
34 одиночный воздушный бой
adjmilit. EinzelluftkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > одиночный воздушный бой
-
35 показной воздушный бой
adjmilit. ScheinluftkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > показной воздушный бой
-
36 учебный воздушный бой
adjmilit. Luftkampfübung, ÜbungsluftkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > учебный воздушный бой
-
37 игрушечный воздушный бой
adjgener. batallita aéreaDiccionario universal ruso-español > игрушечный воздушный бой
-
38 воздушный
воздушныйВоздушный спорт воздушный спорт,
воздушный тревога воздушная тревога.
Кӱшнӧ воздушный бой тӱҥале. Н. Лекайн. На небе завязался воздушный бой.
-
39 бой
бойм1. ἡ μάχη:воздушный \бой ἡ ἀερομαχία; морской \бой ἡ ναυμαχία; рукопашный \бой ἡ μάχη σῶμα προς σώμα; у́личные бой οἱ ὁδομαχίες; встречный \бой ἡ ἀντεπίθεση; давать \бой δίνω μάχη; брать с бо́ю παίρνω (или κυριεύω) ἐξ ἐφόδου; сдаваться без бо́я παραδίδομαι ἀμαχητί;2. (борьба, состязание) ἡ πάλη, ὁ ἀγώνας [-ών]:кулачный \бой ἡ πυγμαχία; \бой быко́в ἡ ταυρομαχία; петушиный \бой ἡ ἀλεκτορομαχία, ὁ ἀγώνας πετεινών3. (удары):\бой часов ὁ χτύπος τοῦ [ὠ]ρολογίου; барабанный \бой ἡ τυμπανοκρουσία;4. (битая посуда и т. ἡ.) τά σπασμένα, τά θρύψαλλα -
40 воздушный
1) ( относящийся к воздуху) d'aria, aereo2) ( имеющий отношение к авиации) aereo, aeronauticoвоздушный шар — pallone м., mongolfiera ж.
3) ( приводимый в движение воздухом) ad aria4) ( лёгкий) leggero, aereo, etereo* * *прил.1) dell'aria, ad aria; aereoвозду́шный гимнаст — trapezista
2) полн. ф. ( относящийся к воздухоплаванию и авиации)возду́шный корабль — velivolo
возду́шное сообщение — collegamento m aereo; linea f aerea
возду́шное пространство — spazio aereo
возду́шный бой — combattimento aereo
3) перен. (очень лёгкий, нежный) leggero (come l'aria); etereo книжн.••строить возду́шные замки — far castelli in aria
посылать возду́шные поцелуи — mandar baci
* * *adj1) gener. aeroso, areato, aereo, pneumatico, vaporoso, vaporoso (о платье и т.п.)2) poet. etereo
См. также в других словарях:
Воздушный бой — Воздушный бой … Википедия
Воздушный бой — основная форма действий истребительной авиации. Воздушный бой ведется одиночными летательными аппаратами (одиночный бои) или группами летательных аппаратов (групповой бой) с целью уничтожения противника или отражения его атак. Разновидность… … Морской словарь
Воздушный бой — вооружённое противоборство в воздухе одиночных самолётов (вертолётов) или групп летательных аппаратов (подразделений, частей), сочетающих огонь бортового оружия и манёвр для уничтожения противника или отражения его атак. В. б. один из основных… … Энциклопедия техники
Воздушный бой над Баня-Лукой — Боснийская война Дата 28 февраля 1994 Место Небо над Баня Лукой … Википедия
Воздушный бой над Баня-Лука (1994) — Воздушный бой над Баня Лука бой 28 февраля 1994 года между истребителями ВВС США и штурмовиками ВВС Республики Сербской. Это был единственный известный воздушный бой в ходе Боснийской войны, а также первый случай участия в боевых действиях… … Википедия
Воздушный бой над Баня-Лука — бой 28 февраля 1994 года между истребителями ВВС США и штурмовиками ВВС Республики Сербской. Это был единственный известный воздушный бой в ходе Боснийской войны, а также первый случай участия в боевых действиях в истории НАТО. С апреля 1993 года … Википедия
Воздушный бой над Офирой — Координаты: 27°54′44″ с. ш. 34°19′47″ в. д. / 27.912222° с. ш. 34.329722° в. д. … Википедия
Воздушный бой — ведётся одиночными ЛА (одиночный бой) или группами (групповой бой) с целью уничтожения противника, отражения его атак. В. б. основная форма действий истребительной авиашш включает: сближение, атаку (одну или несколько), маневрирование между… … Словарь военных терминов
воздушный бой — воздушный бой вооружённое противоборство в воздухе одиночных самолётов (вертолётов) или групп летательных аппаратов (подразделений, частей), сочетающих огонь бортового оружия и манёвр для уничтожения противника или отражения его атак. В. б … Энциклопедия «Авиация»
воздушный бой — воздушный бой вооружённое противоборство в воздухе одиночных самолётов (вертолётов) или групп летательных аппаратов (подразделений, частей), сочетающих огонь бортового оружия и манёвр для уничтожения противника или отражения его атак. В. б … Энциклопедия «Авиация»
Воздушный бой — главный вид боевых действий истребительной авиации с целью уничтожения в воздухе вражеских самолётов и беспилотных средств нападения. В. б. зародился в период 1 й мировой войны 1914 18. Основоположниками теории и практики В. б. явились… … Большая советская энциклопедия