-
1 воздушное пространство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушное пространство
-
2 воздушное пространство
adj1) gener. Luftraum2) geol. Aerial, Aerobion (как среда обитания)3) Av. Einfluggebiet (аэродрома), Einflugraum (аэродрома)4) nav. Lufthoheit (государства)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушное пространство
-
3 воздушное пространство
Russian-german polytechnic dictionary > воздушное пространство
-
4 воздушное пространство
Русско-немецкий географический словарь > воздушное пространство
-
5 воздушное пространство государства
adjAv. LufthoheitsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное пространство государства
-
6 воздушное пространство между высотой перехода и аэродромом посадки
adjAv. ÜbergangsschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное пространство между высотой перехода и аэродромом посадки
-
7 воздушное пространство, контролируемое противником
adjmilit. feindbeherrschter LuftraumУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное пространство, контролируемое противником
-
8 временно резервированное воздушное пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > временно резервированное воздушное пространство
-
9 вторгаться в воздушное пространство
vmilit. einfliegen (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > вторгаться в воздушное пространство
-
10 вторжение в воздушное пространство
nAv. EinflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение в воздушное пространство
-
11 вторжение в воздушное пространство противника
nnav. EinflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение в воздушное пространство противника
-
12 государственное воздушное пространство
adjmilit. StaatsluftgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное воздушное пространство
-
13 диспетчерское воздушное пространство
adjAv. control areaУниверсальный русско-немецкий словарь > диспетчерское воздушное пространство
-
14 нарушать воздушное пространство
vmilit. die Lufthoheit verletzenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушать воздушное пространство
-
15 нарушить воздушное пространство государства
vnav. (вторгнуться в)(какого-л.) die Lufthoheit eines Staates verletzenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушить воздушное пространство государства
-
16 необъятное воздушное пространство
adjgener. das Meer der LüfteУниверсальный русско-немецкий словарь > необъятное воздушное пространство
-
17 неограниченное воздушное пространство
adjaerodyn. unbegrenzter Luftraum, unendlich ausgedehnter LuftraumУниверсальный русско-немецкий словарь > неограниченное воздушное пространство
-
18 осматривать воздушное пространство
vradioloc. den Luftraum absuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > осматривать воздушное пространство
-
19 ощупывать воздушное пространство
vmilit. ausleuchten (прожектором)Универсальный русско-немецкий словарь > ощупывать воздушное пространство
-
20 прилегающее воздушное пространство
adjecol. UmgebungsluftУниверсальный русско-немецкий словарь > прилегающее воздушное пространство
См. также в других словарях:
ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (airspace) 1. Пространство над территорией и территориальными водами какого либо государства, находящееся под его исключительной юрисдикцией. 2. Пространство над участком земли. Владельцу земли принадлежит также и воздушное пространство над его… … Словарь бизнес-терминов
Воздушное пространство — пространство (столб воздуха), расположенное над сухопутной и водной территории государства. По сложившейся юридической практике воздушное пространство включает высоту до 100 км … Элементарные начала общей теории права
воздушное пространство — пятый океан, поднебесье, эфир, воздух, высота поднебесная, небесная высь, высота, высь, вышина Словарь русских синонимов. воздушное пространство сущ., кол во синонимов: 9 • воздух (14) • … Словарь синонимов
Воздушное пространство рф — (англ airspace of RF) воздушное пространство над территорией РФ, в т.ч. В.п. над внутренними водами и территориальным морем (ст. 1 ВозК РФ*). РФ обладает полным и исключительным суверенитетом в отношении В.п. РФ (см. также Использование… … Энциклопедия права
Воздушное пространство — пространство, простирающееся вверх над поверхностью Земли. В воздушном праве различают государственное (национальное) В. п. и В. п. над открытым морем. Государственное В. п. расположено над сухопутной и водной территориями государства, включая… … Энциклопедия техники
ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство (столб воздуха), расположенное над сухопутной и водной территорией государства. Верхней границей В.п. является его соприкосновение с космическим пространством. По сложившемуся международному обычаю воздушное пространство государства… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
воздушное пространство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air space … Справочник технического переводчика
воздушное пространство — Часть атмосферы над сухопутной и водной территорией государства, находящаяся под юрисдикцией данной страны … Словарь по географии
Воздушное пространство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство. Воздушное пространство это часть земной атмосферы. «Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos» Кому принадлежит земля, тому принадлежит всё вверху и внизу,… … Википедия
Воздушное пространство — 2. Под воздушным пространством Российской Федерации понимается воздушное пространство над территорией Российской Федерации, в том числе воздушное пространство над внутренними водами и территориальным морем... Источник: Воздушный кодекс Российской … Официальная терминология
Воздушное пространство рф — (англ airspace of RF) воздушное пространство над территорией РФ, в т.ч. В.п. над внутренними водами и территориальным морем (ст. 1 ВозК РФ*). РФ обладает полным и исключительным суверенитетом в отношении В.п. РФ (см. также Использование… … Большой юридический словарь