-
41 plenum heating
-
42 blower system
-
43 central fan heating
-
44 fan heating
-
45 forced air heating
-
46 hot blast system
-
47 heating
нагревание, нагрев; подогрев; отопление; нагревательный; отопительный heating air - воздушное отопление heating border - отопление с нагревом пола у плинтуса (лучистое отопление) heating ceiling-panel - потолочное или панельное отопление heating central - центральное отопление heating central fan - принудительное воздушное отопление heating continuous - непрерывное (паровое) отопление heating convection (convective) - конвекционное отопление; конвективный нагрев heating dielectric - диэлектрический нагрев heating direct - прямой нагрев heating discontinuous - регулируемое топление; периодический нагрев heating district - централизованное теплоснабжение. heating domestic water - подогрев воды для хозяйственных нужд heating electric - электрическое отопление; электронагрев heating fan - принудительное воздушное отопление heating floor - отопление посредством змеевиков, заделанных под полом heating forced air - принудительное воздушное отопление heating forced hot-water - водонасосное отопление heating friction(al) - нагревание от трения heating furnace - печное отопление heating gas - газовое отопление heating gravity - отопление с естественной циркуляцией (воды) heating high-pressure hot-water - водяное отопление высокого давления heating high-pressure steam - паровое отопление высокого давления heating hot-air - воздушное отопление heating hot-blast - принудительное воздушное отопление heating hot-water - водяное отопление heating hot-water - with forced circulation водонасосное отопление heating hot-water gravity - водяное отопление с естественной циркуляцией heating house - отопление жилых домов heating indirect - косвенный нагрев heating instantaneous - мгновенный нагрев heating intermittent - периодическое отопление heating kinetic - кинетический нагрев heating low-pressure hot-water - водяное отопление низкого давления heating low-pressure steam - паровое отопление низкого давления heating mechanically circulated hot-water - водонасосное отопление heating panel - панельное отопление heating radiant (radiation) - радиационный нагрев heating regenerative - регенеративный нагрев heating steam - паровое отопление heating stove - печное отопление heating surface - поверхностный нагрев heating transient - неустановившееся нагревание heating vacuum(-steam) - вакуум паровая система отопления heating warm-air - воздушное отопление heating warm-air pipeless - беструбное воздушное отопление heating waste - отопление отходящими газами или теплом -
48 Umluftheizung
сущ. -
49 Frischluftheizung
сущ.1) тех. отопление приточным воздухом2) стр. воздушное отопление без рециркуляции воздуха, прямоточное воздушное отопление3) авт. отопление воздухом, поступающим (в кузов автомобиля или автобуса) из окружающей атмосферы -
50 hot-air heating
воздушное отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-air heating
-
51 air heating
1) Военный термин: (forced) воздушное отопление2) Техника: воздушное отопление, воздухоподогрев3) Строительство: подогрев воздуха4) Автомобильный термин: отопление тёплым воздухом5) Горное дело: подогрев воздуха (вентиляционного)6) Макаров: воздушный обогрев (напр. теплиц) -
52 forced air heating
1) Техника: принудительное воздушное отопление2) Строительство: воздушное отопление с механическим побуждением3) Железнодорожный термин: калориферное отопление -
53 fan heating
1) Строительство: воздушное отопление с побуждением2) Экология: принудительное воздушное отопление -
54 forced air heating
принудительное воздушное отопление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced air heating
-
55 chauffage
m1) отопление, топка, обогреваниеappareil de chauffage — нагревательный приборchauffage au bois, au gaz, à la vapeur — дровяное, газовое, паровое отоплениеchauffage urbain — 1) городская теплофикация 2) городская теплоцентральmettre le chauffage — включить отопление -
56 riscaldamento
(m)1. нагрев; нагревание; подогрев; подогревание2. отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda — водяное отопление; водяная отопительная система
riscaldamento ad aria calda — воздушное отопление; воздушная отопительная система
-
57 heating
1. [ʹhi:tıŋ] n1. нагревание; нагревheating of manure - с.-х. самосогревание /горение/ навоза
2. отопление3. накаливание4. радио накал2. [ʹhi:tıŋ] a1. отопительный; нагревательныйheating apparatus [element] - нагревательный прибор [элемент]
2. согревающий -
58 Warmluftheizung
сущ.1) общ. калориферное отопление2) тех. воздушное отопление, отопление тёплым воздухом3) авт. отопление (кузова) горячим воздухом, отопление (кузова) подогретым воздухом -
59 space heating
['speɪsˌhiːtɪŋ]1) Техника: отопление помещений2) Строительство: отопление конвекцией3) Социология: воздушное отопление4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калориферное отопление -
60 furnace heating
1) Техника: печное отопление2) Строительство: воздушное отопление с огневой топкой, огневоздушное отопление3) Сварка: нагрев в печи
См. также в других словарях:
Воздушное отопление — Воздушное отопление одна из разновидностей систем отопления зданий. В отличие от водяного или парового отопления, теплоносителем является воздух. Содержание 1 История создания 1.1 Азия 1.2 … Википедия
ВОЗДУШНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — обогрев помещений подачей в них нагретого воздуха. Различают системы воздушного отопления: рециркуляционные (в которых использованный воздух возвращается в воздухонагреватель для повторного нагрева) и совмещенные с вентиляцией … Большой Энциклопедический словарь
Воздушное отопление — система отопления помещения горячим воздухом. Включает воздухонагреватели, воздуховоды, воздухоподающие и воздухозаборные решетки, запорно регулирующие клапаны в воздуховодах … Российская энциклопедия по охране труда
воздушное отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot air heatingwarm air heating … Справочник технического переводчика
воздушное отопление — обогрев помещений подачей в них нагретого воздуха. Различают системы воздушного отопления: рециркуляционные (в которых подаваемый к воздухонагревателю воздух забирается из отапливаемого им помещения) и совмещённые с вентиляцией (воздух к… … Энциклопедический словарь
воздушное отопление — orinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kai patalpos šildomos tiekiant karštą orą. Yra recirkuliacinė orinio šildymo sistema, kai visas į oro šildytuvą tiekiamas oras imamas iš šildomos patalpos, ir sutapdinta su… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Воздушное отопление — система отопления помещений горячим воздухом. В. о. включает: воздухоподогреватели, в которых воздух может нагреваться горячей водой, паром (в калориферах), теплом, выделяющимся от сгорания различных видов топлива (в огне… … Большая советская энциклопедия
ВОЗДУШНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — система отопления, при к рой помещения отапливаются подаваемым в них подогретым выше темп ры помещения воздухом. Различают В. о. рециркуляционное, при к ром весь подаваемый к воздухоподогревателю воздух забирается из отапливаемого им помещения, и … Большой энциклопедический политехнический словарь
Воздушное отопление — Система обогрева помещений, в которой тепло передается нагретым воздухом, поступающим через жаровые каналы от специальной камеры (обычно над топливником). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
принудительное воздушное отопление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced air heating … Справочник технического переводчика
отопление воздушное — Отопление, при котором помещения отапливаются рециркуляционным или подающимся в них воздухом, подогреваемым воздухонагревателями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж … Справочник технического переводчика