-
21 воздушная разведка с малых высот
Универсальный русско-английский словарь > воздушная разведка с малых высот
-
22 воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям
Military: aerial combat reconnaissance, (целей) air combat intelligence, air combat reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям
-
23 воздушная разведка с помощью пилотируемых ЛА
Military: manned aerial surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > воздушная разведка с помощью пилотируемых ЛА
-
24 армейская воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США
Универсальный русско-английский словарь > армейская воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США
-
25 боевая воздушная разведка
Универсальный русско-английский словарь > боевая воздушная разведка
-
26 контрольная воздушная разведка после удара
Military: poststrike air reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > контрольная воздушная разведка после удара
-
27 морская (воздушная) разведка
Military: maritime reconnaissance (с береговых баз)Универсальный русско-английский словарь > морская (воздушная) разведка
-
28 объединённая тактическая воздушная разведка и наблюдение
Engineering: joint tactical aerial reconnaissance/surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > объединённая тактическая воздушная разведка и наблюдение
-
29 предварительная воздушная разведка до удара
Military: prestrike air reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > предварительная воздушная разведка до удара
-
30 тактическая воздушная разведка
1) General subject: Medium Reconnaissance2) Military: tactical air reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > тактическая воздушная разведка
-
31 разведка
ж. reconnaissanceначальник разведки; офицер разведки — reconnaissance officer
воздушная разведка; аэрофоторазведка — aerial reconnaissance
Синонимический ряд:1. поиск (сущ.) поиск2. рекогносцировка (сущ.) рекогносцировка3. шпионаж (сущ.) шпионаж -
32 разведка
ж.1. secret service, intelligence service2. воен. intelligence; (на местности, рекогносцировка) reconnaissanceразведка боем — reconnaissance in force; developing attack амер.
оптическая разведка — flash spotting; flash ranging амер.
3. ( войсковая группа) reconnaissance partyвысылать разведку — send* out a reconnaissance party
4. геол. prospect, prospecting -
33 разведка разведк·а
1) (организация) intelligence (service); (секретная служба) secret service2) воен. (добывание информации о противнике) reconnaissanceвоздушная разведка — aerial / air reconaissance
радиолокационная разведка — radar intelligence / reconnaissance
3) (полезных ископаемых) prospect, prospecting -
34 разведка
жен.1) геол. prospecting, exploring2) воен. reconnaissance3) воен. ( войсковая группа) reconnaissance party/unit; patrol4) (организация, учреждение) intelligence/secret service -
35 воздушная электромагнитная разведка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная электромагнитная разведка
-
36 разведка, воздушная
aerial /air/ reconnaissance
-, геологическая (воздушная) — geological survey
-, ледовая — ice patrol
- с помощью шара-зонда — baloon reconnaissance
-, фотографическая (фоторазведка) — photo(graphic) reconnaissanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разведка, воздушная
-
37 воздушная РЛ разведка
Military: radar air surveyУниверсальный русско-английский словарь > воздушная РЛ разведка
-
38 воздушная РЛ разведка с применением РЛС бокового обзора
Универсальный русско-английский словарь > воздушная РЛ разведка с применением РЛС бокового обзора
-
39 воздушная геологическая разведка
Mining: airborne mineralogical searchУниверсальный русско-английский словарь > воздушная геологическая разведка
-
40 воздушная геофизическая разведка
Универсальный русско-английский словарь > воздушная геофизическая разведка
См. также в других словарях:
Воздушная разведка — вид военной разведки. Ведется над морем и над сушей самолетами разведывательной авиации, всеми экипажами выполняющими боевые задания а также беспилотными летательными аппаратами. Основные способы ведения воздушной разведки: визуальное наблюдение … Морской словарь
воздушная разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airborne prospecting … Справочник технического переводчика
Воздушная разведка — вид военной разведки. Ведётся частями разведывательной авиации, разведывательными подразделениями авиационных соединений, всеми экипажами, выполняющими боевые задания, а также беспилотными ЛА для получения данных о противнике, местности и других… … Словарь военных терминов
Воздушная разведка — один из основных видов войсковой разведки. Ведется специальными частями разведывательной авиации, разведывательными подразделениями авиационных соединений, а также всеми экипажами, выполняющими боевые задачи. Основными способами В. р. являются … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Воздушная разведка — вид разведки; комплекс мероприятий, планируемых и проводимых командирами и штабами всех уровней, с целью добывания силами и средствами авиации ПС РФ достоверных сведений, необходимых для организации и ведения служебно боевых действий … Пограничный словарь
воздушная электромагнитная разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airborne electromagnetic prospecting … Справочник технического переводчика
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, и, жен. 1. Обследование чего н. со специальной целью. Р. месторождений полезных ископаемых. Р. на нефть. Р. рыбы с вертолёта. 2. Действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями, дозорами для получения сведений о противнике … Толковый словарь Ожегова
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
Воздушная операция на реке Салуин (1942) — Японо китайская война (1937 1945) Предыстория конфликта Маньчжурия (1931 1932) (Мукден • Нэньцзян • Хэйлунцзян • Цзиньчжоу • Харбин) • … Википедия
Разведка военная — Военная разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил. Содержание 1 Виды разведывательной деятельности 2 История … Википедия