-
1 воздушная волна
Русско-французский политехнический словарь > воздушная волна
-
2 воздушная волна
-
3 воздушная волна лавины
Русско-французский географический словарь > воздушная волна лавины
-
4 волна
* -
5 воздушная ударная волна
adjeng. onde de chasse d'airDictionnaire russe-français universel > воздушная ударная волна
-
6 воздушный
d'air; aérien, aérienne adjвоздушная яма — trou m d'air
воздушный транспорт — transport m aérien
* * *1) de l'air, d'air; à air; aérienвозду́шный пото́к — courant m d'air
возду́шные тече́ния — courants aériens
возду́шная волна́ — onde f atmosphérique
возду́шная трево́га — alerte aérienne
возду́шное сообще́ние — communications aériennes
возду́шное нападе́ние — attaque aérienne
возду́шная я́ма ав. — trou m d'air
возду́шный шар — ballon m
возду́шный насо́с — pompe f à air
возду́шная ли́ния свя́зи — ligne de transmission aérienne
возду́шный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)
возду́шный деса́нт — troupe(s) aéroportée(s)
возду́шный бой — combat aérien
возду́шная оборо́на — défense aérienne
2) ( лёгкий) léger (comme un souffle)возду́шное пла́тье — robe légère
возду́шный пиро́г — soufflé m
••возду́шная ва́нна — bain m d'air
стро́ить возду́шные за́мки — bâtir des chateaux en Espagne
посыла́ть возду́шные поцелу́и — envoyer des baisers
возду́шная ( мягкая) поду́шка — mol oreiller
су́дно на возду́шной поду́шке — bateau m sur coussin d'air
* * *adj1) gener. soufflé, pneumatique, vaporeux, aérien, aéro(...)2) med. aérogène, aéré3) liter. séraphique, ailé, immatériel
См. также в других словарях:
Воздушная волна — см. в ст. Взрывная волна. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ВОЗДУШНАЯ ВОЛНА — последовательное понижение давления воздуха вдоль тормозной магистрали (воздухопровода) от локомотива к хвосту поезда. В. в. получается при выпуске сжатого воздуха в атмосферу на одном конце магистрали (напр. через кран машиниста) при закрытом… … Технический железнодорожный словарь
воздушная волна — atmosferinė banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air wave; atmospheric wave vok. atmosphärische Welle, f; Luftwelle, f rus. атмосферная волна, f; воздушная волна, f pranc. onde atmosphérique, f … Fizikos terminų žodynas
воздушная волна лавины — Ударная волна, возникающая при падении пылевой лавины и приводящая к разрушениям вне зоны отложения основной массы лавинного снега. Syn.: лавинный ветер … Словарь по географии
воздушная волна, распространяющаяся в воздухе со скоростью звука — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air wave … Справочник технического переводчика
ударно-воздушная волна — 3.28 ударно воздушная волна: Однократный скачок уплотнения, распространяющийся по горной выработке со сверхзвуковой скоростью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрывная воздушная волна — воздушная струя дутье — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы воздушная струядутье EN air blast … Справочник технического переводчика
ВОЛНА — ВОЛНА, ы, мн. волны, волн, волнам и волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Шум волн. Гребень волны. Цвет морской волны (зеленовато голубой). 2. Колебательное движение в физической среде, а также распространение… … Толковый словарь Ожегова
Воздушная обстановка — Воздушная обстановка одновременное взаимное расположение по вертикали и горизонтали воздушных судов и других материальных объектов в определённом районе воздушного пространства (на воздушной трассе, МВЛ, установленном маршруте, в районах… … Википедия
Воздушная ударная волна — 5. Воздушная ударная волна распространяющееся с большой скоростью в атмосфере возмущение, на переднем фронте которого скачкообразно изменяются все физические параметры (давление, плотность, температура и массовая скорость). Для воздушной ударной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
атмосферная волна — atmosferinė banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air wave; atmospheric wave vok. atmosphärische Welle, f; Luftwelle, f rus. атмосферная волна, f; воздушная волна, f pranc. onde atmosphérique, f … Fizikos terminų žodynas