воздух+напоён+ароматами+весны

fragrant with the delicate scents of spring - напоённый нежными ароматами весны

fragrant air - благоуханный воздух

fragrant memories - сладостные воспоминания

to like sweets - любить сласти

what is it, my sweet? - в чём дело, дорогая?

the sweets of life - радости жизни

to taste the sweets of success - вкусить сладость успеха

the sweets of home - услады семейной жизни

sweet apples - сладкие яблоки

sweet wine - сладкое вино

to taste sweet - быть сладким (на вкус)

to like one's tea sweet - любить сладкий чай

sweet water - а) пресная вода; б) хорошая питьевая вода

sweet butter - несолёное масло

sweet milk - свежее /нескисшее/ молоко

is the ham still sweet? - ветчина ещё не испортилась?

to keep a room sweet - хорошо проветривать комнату

to smell sweet, to have a sweet smell - хорошо пахнуть, быть душистым

the air was sweet with the odours of spring - воздух благоухал /был напоён/ запахами /ароматами/ весны

sweet voice - мелодичный /благозвучный/ голос

sweet manners - приятные манеры

sweet sleep - сладкий сон

it is sweet to know that one is loved - приятно знать, что тебя любят

sweet temper /disposition/ - мягкий характер

sweet girl - милая девушка

isn't she sweet! - как она мила /прелестна/!

a sweet little hat - миленькая /прелестная/ шляпка

to say sweet nothings to smb. - говорить кому-л. милые пустячки

they were terribly sweet to me - они отнеслись ко мне очень приветливо

that's very sweet of you - это очень мило с вашей стороны

to have a sweet tooth - быть сластёной

to be sweet (up)on smb. - быть влюблённым в кого-л.

as sweet as honey - сладкий как мёд