-
1 воздухозаборник
rus воздухозаборник (м), воздухозаборное отверстие (с)fra bouche (f) de prise d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > воздухозаборник
-
2 воздухозаборник
appareil de reprise d’air; aviat entrée d’airРусско-французский политехнический словарь > воздухозаборник
-
3 воздухозаборник
n1) gener. entrée d'air2) colloq. gosier3) eng. appareil de reprise d'air, boîte de prise d'air, buse, buse d'admission d'air, manche d'admission, prise d'admission d'air, raccord d'admission d'air, buse d'entrée d'air, prise d'air (вентилятора)4) auto. auvent5) mech.eng. prise d'air -
4 воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
- Prise d’air supersonique a compression mixte
- prise d'air supersonique à compression mixte
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic mixed-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique a compression mixte
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
-
5 воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
- Prise d’air supersonique à compression externe
- prise d'air supersonique à compression externe
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатая
Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic External-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique à compression externe
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
-
6 воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
- Prise d¢air supersonique a compression interne
- prise d'air supersonique à compression interne
воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
34. Воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic Internal-compression Inlet
F. Prise d¢air supersonique a compression interne
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
-
7 воздухозаборник ГТД
- Prise d’air
- prise d'air
воздухозаборник ГТД
воздухозаборник ВЗ
Устройство для забора атмосферного воздуха и подвода его к ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
30. Воздухозаборник ГТД
Воздухозаборник
ВЗ
D. Lufteintritt
Е. Inlet
F. Prise d’air
Устройство для забора атмосферного воздуха и подвода его к ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник ГТД
-
8 воздухозаборник с пусковым регулированием
- Prie d’air à amorsage réglable demarraige
- prie d'air à amorçage réglable Démarrage
воздухозаборник с пусковым регулированием
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
39. Воздухозаборник с пусковым регулированием
D. Startverstellbarer Lufteintritt
E. Controlled-starting inlet
F. Prie d’air à amorsage réglable demarraige
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник с пусковым регулированием
-
9 воздухозаборник с защитными устройствами
nDictionnaire russe-français universel > воздухозаборник с защитными устройствами
-
10 воздухозаборник с подвижным конусом
Dictionnaire russe-français universel > воздухозаборник с подвижным конусом
-
11 дозвуковой воздухозаборник
- Prise d’air subsonique
- prise d'air subsonique
дозвуковой воздухозаборник
дозвуковой ВЗ
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при дозвуковых скоростях набегающего потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Дозвуковой воздухозаборник
Дозвуковой ВЗ
D. Unterschall Lufteintritt
Е. Subsonic Inlet
F. Prise d’air subsonique
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при дозвуковых скоростях набегающего потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дозвуковой воздухозаборник
-
12 регулируемый воздухозаборник
- Prise d’air réliable
- prise d'air réglable
регулируемый воздухозаборник
регулируемый ВЗ
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
37. Регулируемый воздухозаборник
Регулируемый ВЗ
D. Verstellbarer Lufteintritt
E. Variable-geometry inlet
F. Prise d’air réliable
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый воздухозаборник
-
13 сверхзвуковой воздухозаборник
- Pruse d’air supersonique
- prise d'air supersonique
сверхзвуковой воздухозаборник
сверхзвуковой ВЗ
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
32. Сверхзвуковой воздухозаборник
Сверхзвуковой ВЗ
D. Uberschall Lufteintritt
Е. Supersonic Inlet
F. Pruse d’air supersonique
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сверхзвуковой воздухозаборник
-
14 нерегулируемый воздухозаборник
- Prise d’air non réglable
- prise d'air non réglable
38. Нерегулируемый воздухозаборник
Нерегулируемый ВЗ
D. Nicht verstellbarer Lufteintritt
E. Fixed-geometry inlet
F. Prise d’air non réglable
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемый воздухозаборник
-
15 безнапорный воздухозаборник
Dictionnaire russe-français universel > безнапорный воздухозаборник
-
16 коленчатый воздухозаборник или впускной патрубок
adjeng. coude d'admissionDictionnaire russe-français universel > коленчатый воздухозаборник или впускной патрубок
-
17 кольцевой воздухозаборник
Dictionnaire russe-français universel > кольцевой воздухозаборник
-
18 лобовой воздухозаборник
adjAv. prise d'air avant, prise d'air frontaleDictionnaire russe-français universel > лобовой воздухозаборник
-
19 нижний воздухозаборник
adjeng. entrée à menton, prise d'air ventraleDictionnaire russe-français universel > нижний воздухозаборник
-
20 осевой воздухозаборник
adjeng. entrée axialeDictionnaire russe-français universel > осевой воздухозаборник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздухозаборник — воздухозаборник … Орфографический словарь-справочник
Воздухозаборник — (ВЗ) элемент летательного аппарата, предназначенный для подвода из атмосферы к двигателю воздуха с параметрами, обеспечивающими высокую эффективность силовой установки по тяге и расходу топлива при её минимальном сопротивлении аэродинамическом и… … Энциклопедия техники
воздухозаборник — вход, ввод Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
воздухозаборник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air collector … Справочник технического переводчика
Воздухозаборник — Два иракских Су 17 и их воздухозаборники крупным планом, 2008 Воздухозаборник элемент конструкции машины, служащий для забора окружающего воздуха и направленной подачи к различным внутренним системам, агрегатам и узлам для различного… … Википедия
воздухозаборник — rus воздухозаборник (м), воздухозаборное отверстие (с) eng air inlet fra bouche (f) de prise d air deu Lufteinlaßöffnung (f), Lufteinlaß (m) spa toma (f) de aire, boca (f) de toma de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока — ВЗ смешанного сжатия Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала. [ГОСТ 23851… … Справочник технического переводчика
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока — ВЗ внешнего сжатая Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока — ВЗ внутреннего сжатия Ндп. воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
воздухозаборник ГТД — воздухозаборник ВЗ Устройство для забора атмосферного воздуха и подвода его к ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы воздухозаборник ВЗ EN inlet DE Lufteintritt FR prise d air … Справочник технического переводчика
воздухозаборник с пусковым регулированием — Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN controlled starting inlet DE startverstellbarer Lufteintritt FR prie d air à… … Справочник технического переводчика