-
41 загрязнение воздуха
rus загрязнение (с) воздушной среды, загрязнение (с) воздуха; атмосферное загрязнение (с)fra pollution (f) de l'air, contamination (f) atmosphérique, pollution (f) atmosphériqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > загрязнение воздуха
-
42 загрязнитель воздуха
rus загрязнитель (м) воздуха, атмосферный загрязнитель (м)fra polluant (m) atmosphérique, contaminant (m) atmosphériqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > загрязнитель воздуха
-
43 клапан для постоянной подачи потока воздуха
rus клапан (м) для постоянной подачи потока воздухаfra robinet (m) de réglage (de débit continu)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > клапан для постоянной подачи потока воздуха
-
44 компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор
rus компрессор (м) для подачи дыхательного воздуха в респираторfra compresseur (m) à air respirableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор
-
45 линия для подачи сжатого воздуха
rus линия (ж) для подачи сжатого воздухаfra canalisation (f) d'air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > линия для подачи сжатого воздуха
-
46 мониторинг качества воздуха рабочей зоны
rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыfra contrôle (m) d'ambianceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мониторинг качества воздуха рабочей зоны
-
47 объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1fra volume (m) expiratoire maximal seconde, capacité (f) pulmonaire utilisable à l'effort, débit (m) expiratoire maximum seconde (DEMS), volume (m) maximum expiré en une seconde, VEMSБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
-
48 объемный расход воздуха
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаfra débit (m) d'air, débit (m) volumiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > объемный расход воздуха
-
49 очиститель воздуха
rus очиститель (м) воздухаfra purificateur (m) d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > очиститель воздуха
-
50 очистка воздуха
rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж)fra épuration (f) de l'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > очистка воздуха
-
51 подача воздуха
rus подача (ж) воздуха, снабжение (с) воздухомfra alimentation (f) en airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > подача воздуха
-
52 предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздухаfra appareil (m) de protection respiratoire filtrant pour évacuation, autosauveteur (m) à filtreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
-
53 пробоотбор воздуха
rus пробоотбор (м) воздуха, воздушный пробоотбор (м)fra prélèvement (m) d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пробоотбор воздуха
-
54 пробоотборник воздуха
rus пробоотборник (м) воздуха, воздушный пробоотборник (м)fra appareil (m) de prélèvement d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пробоотборник воздуха
-
55 работа при повышенном давлении воздуха
rus работа (ж) при повышенном давлении воздуха, работа (ж) в условиях повышенного атмосферного давленияfra travail (m) en air comprimé, travail (m) en pressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > работа при повышенном давлении воздуха
-
56 разовая проба воздуха
rus разовая проба (ж) воздухаfra échantillon (m) instantané, échantillon (m) "court", échantillon (m) de courte duréeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разовая проба воздуха
-
57 расходомер для воздуха
rus расходомер (м) для воздухаfra débimètre (m) à airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > расходомер для воздуха
-
58 трубка подачи воздуха
rus респираторная трубка (ж), трубка (ж) подачи воздухаfra tuyau (m) d'alimentation en airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > трубка подачи воздуха
-
59 аккумулирование энергии сжатого воздуха
аккумулирование энергии сжатого воздуха
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
compressed air storage
the operation whereby air is compressed, cooled and stored in a natural reservoir
[IEV ref 602-01-25]FR
accumulation d'air comprimé
opération par laquelle de l'air est comprimé, refroidi et accumulé dans un réservoir naturel
[IEV ref 602-01-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Druckluftspeicherung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аккумулирование энергии сжатого воздуха
-
60 бумага для фильтрования воздуха
бумага для фильтрования воздуха
Фильтровальная толстая бумага для изготовления фильтрующих элементов воздушных фильтров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для фильтрования воздуха
См. также в других словарях:
Воздуха высокого давления система — корабельная система для подачи потребителям сжатого воздуха под давлением свыше 15 МПа. Обеспечивает продувание главных балластных цистерн подводных лодок и цистерны быстрого погружения, создание давления в отсеке при борьбе с поступающей внутрь… … Морской словарь
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУХА РАЗДЕЛЕНИЕ — проводится с целью выделения из воздуха О 2, N2 и благородных газов. Применяют криогенный, адсорбционный и диффузионный методы. Два последних, несмотря на определенные достоинства, имеют ограниченное распространение из за трудности создания… … Химическая энциклопедия
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — воздух, попадающий в легкие при углубленном вдохе сверх того, что требуется при спокойном дыхании; взрослым человеком дополнительно может быть введено до 1500 1800 см3 воздуха (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
воздуха — много вещей … Воровской жаргон
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — см. КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ОСТАТОЧНЫЙ — воздух, остающийся в легких после усиленного выдоха; объем его у взрослого человека равен 1000 1500см3 … Психомоторика: cловарь-справочник
ВОЗДУХА ОБЪЁМ РЕЗЕРВНЫЙ — воздух, который может быть выведен человеком из легких сверх того, что выходит при обычном спокойном выдохе; В. о. р. у взрослого человека составляет 1500 1800 см3 (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона