-
61 возделывать
cultivar. -
62 возделывать
raataa, muokata -
63 возделывать землю
Русско-английский синонимический словарь > возделывать землю
-
64 возделывать землю
1) General subject: till, work the land2) Engineering: cultivate the land, till the land3) Agriculture: till the ground -
65 возделывать ниву
Religion: plow the field -
66 возделывать огород
Agriculture: gardenУниверсальный русско-английский словарь > возделывать огород
-
67 возделывать рис
Fishery: grow rice -
68 возделывать сад
1) Agriculture: garden2) Makarov: cultivate garden, cultivate a garden -
69 возделывать свёклу
Engineering: grow beetrootУниверсальный русско-английский словарь > возделывать свёклу
-
70 возделывать сельскохозяйственную культуру
Универсальный русско-английский словарь > возделывать сельскохозяйственную культуру
-
71 возделывать сад
-
72 возделывать поле
vgener. den Äcker bebauen, den Äcker bestellen -
73 возделывать участок земли
vgener. ein Länd in Kultur nehmen, ein Stück Boden in Kultur nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > возделывать участок земли
-
74 возделывать землю
לחרושלעבד לעבד -
75 возделывать почву
vgener. iestrādāt augsni -
76 возделывать (I) > возделать (I)
............................................................1. cultivate(vt.) کشت کردن، زراعت کردن (در)، ترویج کردن............................................................2. till( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که(vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت............................................................3. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتنРусско-персидский словарь > возделывать (I) > возделать (I)
-
77 возделывать землю
vecon. coltivare -
78 возделывать участок
vgener. mettere un terreno a... (ïîä +A) -
79 возделывать землю
vgener. akkerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > возделывать землю
-
80 возделывать / возделать
raivata maataРусско-финский технический словарь > возделывать / возделать
См. также в других словарях:
возделывать — Обрабатывать, приготовлять, культивировать, пахать, орать, взрывать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возделывать обрабатывать, приготовлять, культивировать, пахать,… … Словарь синонимов
ВОЗДЕЛЫВАТЬ — ВОЗДЕЛЫВАТЬ, возделать землю, поля, удобрять, пахать, сеять, боронить и пр., обрабатывать, заниматься хлебопашеством; ся, быть возделываему. Возделыванье ср., ·длит. возделанье ·окончат. возделка жен., обратное действие по гл. | зделка также… … Толковый словарь Даля
Возделывать — см. Строительство … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗДЕЛЫВАТЬ — ВОЗДЕЛЫВАТЬ, возделываю, возделываешь, несовер. (к возделать), что (книжн. устар.). Обрабатывать (землю). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возделывать — ВОЗДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. То же, что обработать (землю). В. поле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возделывать землю — Обрабатывать, приготовлять, культивировать, пахать, орать, взрывать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Возделывать — несов. перех. 1. Обрабатывать почву, подготавливая её к посеву, посадке растений. 2. Выращивать, разводить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возделывать — возд елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
возделывать — (I)‚ возде/лываю‚ ваешь‚ вают … Орфографический словарь русского языка
возделывать — Syn: культивировать (растения), пахать (землю), обрабатывать … Тезаурус русской деловой лексики
возделывать — см. возделать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений