-
81 воздействие
ср.influence, impulse, impact, action; exposure- внешнее воздействие
- внутреннее воздействие
- воздействие лучистой энергии
- воздействие на вегетативные физиологические функции
- воздействие на толпу
- воздействие окружающей обстановки
- воздействие окружающей среды
- воздействие средств массовой информации
- воздействие экспериментатора
- воспитывающее воздействие средств массовой информации
- вредное воздействие окружающей среды
- долговременное воздействие
- допустимое воздействие
- дробное воздействие
- комбинированное воздействие
- кратковременное воздействие
- лечебное воздействие рефлекторным путем
- непосредственное воздействие
- непрерывное воздействие
- образовательное воздействие средств массовой информации
- одинаково неприятное воздействие
- первоначальное воздействие
- предшествующее воздействие
- пренатальное воздействие
- продолжительное воздействие
- ситуативное воздействие
- сопутствующее воздействие
- хроническое воздействие
- экспериментальное воздействие -
82 воздействие
с.1) action, effect, influence2) ( внешних факторов) exposure•- адиабатическое воздействие
- акустическое воздействие
- внешнее воздействие
- внутреннее воздействие
- воздействие атмосферы
- воздействие взрыва
- воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
- воздействие на расстоянии
- воздействие окружающей среды
- воздействие солнечной вспышки на ионосферу
- воздействие ударной волны
- возмущающее воздействие
- волновое воздействие
- входное воздействие
- динамическое воздействие
- дистанционное воздействие
- импульсное воздействие
- ионизующее воздействие
- корректирующее воздействие
- косвенное воздействие
- лазерное воздействие
- нелокальное воздействие
- прямое воздействие
- прямое силовое воздействие
- селективное воздействие
- случайное воздействие
- температурное воздействие
- тепловое воздействие
- ударно-волновое воздействие
- управляющее воздействие
- циклическое температурное воздействие -
83 воздействие
с.influenza f, azione f; effetto m- аэродинамическое воздействиетемпературное воздействие, тепловое воздействие, термическое воздействие — azione termica [di calore]
- внешнее воздействие
- возмущающее воздействие
- вредное воздействие
- входное воздействие
- выходное воздействие
- гармоническое воздействие
- динамическое воздействие
- дискретное воздействие
- диссипативное воздействие
- единичное воздействие
- задающее воздействие
- воздействие излучения
- истирающее воздействие
- кавитационное воздействие
- компенсирующее воздействие
- коррозионное воздействие
- механическое воздействие
- воздействие мороза
- обратное воздействие
- окислительное воздействие
- воздействие окружающей среды
- воздействие перегрузок
- воздействие по нагрузке
- воздействие по отклонению
- воздействие по производной
- принудительное воздействие
- пропорциональное воздействие
- прямое воздействие
- радиоактивное воздействие
- размагничивающее воздействие
- регулирующее воздействие
- воздействие света
- сейсмическое воздействие
- сложное воздействие
- совместное воздействие
- составное воздействие
- статическое воздействие
- стимулирующее воздействие
- суммарное воздействие
- управляющее воздействие
- химическое воздействие
- электростатическое воздействие -
84 воздействие
с.- воздействие окружающей средывоздействие, осуществляемое гидравлическим механизмом — hydraulic action
- вредное воздействие
- коррозионное воздействие
- управляющее воздействие -
85 воздействие
воздействие звукового удараsonic boom effectвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionконтур воздействия шумаnoise exposure contourметод оценки воздействия шумаnoise exposure assessment methodобласть воздействия шумаnoise fieldпредполагаемое воздействие шумаnoise exposure forecastпродолжительность воздействия шумаduration of noise effectраздражающее воздействиеirritating effectраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise annoyance rating systemснос под воздействием бокового ветраwind driftуровень звукового воздействияsound exposure level -
86 воздействие на окружающую среду
воздействие на окружающую среду
Любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
3.7 воздействие на окружающую среду (environmental impact): Любое изменение в окружающей среде (3.5) отрицательного или положительного характера, полностью или частично являющееся результатом экологических аспектов (3.6) организации (3.16).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.4 воздействие на окружающую среду (environmental impact): По ГОСТ Р ИСО 14001.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14031-2001: Управление окружающей средой. Оценивание экологической эффективности. Общие требования оригинал документа
3.8 воздействие на окружающую среду (environmental impact): Любое изменение в окружающей среде (3.6) отрицательного или положительного характера, полностью или частично являющееся результатом экологических аспектов (3.7) организации (3.20).
[ИСО 14001:2004, 3.7]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.1.5 воздействие на окружающую среду (environmental impact): Любое положительное или отрицательное изменение в окружающей среде, являющееся полностью или частично результатом деятельности или продукции организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.11 воздействие на окружающую среду (Environmental impact): Любое изменение в окружающей среде положительного или отрицательного характера, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг (ГОСТ Р ИСО 14001).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
3.3 воздействие на окружающую среду (environmental impact): Любое изменение в окружающей среде, отрицательного или положительного характера, полностью или частично являющееся результатом экологических аспектов организации.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.7]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.7 воздействие на окружающую среду (environment impact): Любое изменение в окружающей среде (3.5) отрицательного или положительного характера, полностью или частично являющееся результатом экологических аспектов (3.6) организации (3.16).
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.19 воздействие на окружающую среду (environmental impact): Какое-либо изменение окружающей среды, носящее неблагоприятный или благотворный характер, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации или продукции.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
3.3 воздействие на окружающую среду (environmental impact): Любое изменение окружающей среды (3.1), отрицательное или положительное, полностью или частично являющееся результатом экологических аспектов (3.2) организации (3.4).
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие на окружающую среду
-
87 воздействие на окружающую среду
Русско-английский научный словарь > воздействие на окружающую среду
-
88 воздействие
exposure to environmental
(окружающей среды) — condition
- на самолет атмосферного эпектрического заряда (молнии) — lightning strike effect on aircraft
неподверженный в. коррозии — corrosion-free
испытывать на в. окружающей среды — subject to environmental test
подвергать в. (солнечных лучей и т.п.) — expose to (direct sun light, etc.)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > воздействие
-
89 воздействие аквакультуры на окружающую среду
воздействие аквакультуры на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of aquaculture
Fish farming pollutes the water with nutrients, methane and hydrogen sulphide which threaten both farmed fish and other marine life. Dangerous pesticides have been used to treat infestations of sea lice. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие аквакультуры на окружающую среду
-
90 воздействие быта на окружающую среду
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие быта на окружающую среду
-
91 воздействие загрязнения
воздействие загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution effect
The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие загрязнения
-
92 воздействие загрязняющих веществ
воздействие загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant exposure
The act or state of being subjected to a substance that adversely affects human health, property or the environment. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие загрязняющих веществ
-
93 воздействие загрязняющих веществ на человека
воздействие загрязняющих веществ на человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human exposure to pollutants
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие загрязняющих веществ на человека
-
94 воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of recreation
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
-
95 воздействие лесоводства на окружающую среду
воздействие лесоводства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of forestry
The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие лесоводства на окружающую среду
-
96 воздействие на здоровье
воздействие на здоровье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
effect on health
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие на здоровье
-
97 воздействие на умственную деятельность
воздействие на умственную деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mental effect
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие на умственную деятельность
-
98 воздействие на человека
воздействие на человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
effect on man
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие на человека
-
99 воздействие производства энергии на окружающую среду
воздействие производства энергии на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of energy
Energy and environmental problems are closely related, since it is nearly impossible to produce, transport, or consume energy without significant environmental impact. The environmental problems directly related to energy production and consumption include air pollution, water pollution, thermal pollution, and solid waste disposal. The emission of air pollutants from fossil fuel combustion is the major cause of urban air pollution. Diverse water pollution problems are associated with energy usage. One major problem is oil spills. In all petroleum-handling operations, there is a finite probability of spilling oil either on the earth or in a body of water. Coal mining can also pollute water. Changes in groundwater flow produced by mining operations often bring otherwise unpolluted waters into contact with certain mineral materials which are leached from the soil and produce an acid mine drainage. Solid waste is also a by-product of some forms of energy usage. Coal mining requires the removal of large quantities of earth as well as coal. In general, environmental problems increase with energy use and this combined with the limited energy resource base is the crux of the energy crisis. An energy impact assessment should compare these costs with the benefits to be derived from energy use. (Source: RAU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие производства энергии на окружающую среду
-
100 воздействие промышленности на окружающую среду
воздействие промышленности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of industry
The effects on the environment connected with industrial activities are mainly related to the production of industrial wastes that can be divided into various types: solid waste, such as dust particles or slag from coal; liquid wastes from various processes, including radioactive coolants from power stations; and gas wastes, largely produced by the chemical industry. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие промышленности на окружающую среду
См. также в других словарях:
Воздействие окружающей среды — – не силовое воздействие на бетон в конструкции или сооружении, вызванное физическими, химическими, физико химическими, биологическими или иными проявлениями, приводящими к изменению структуры бетона или состояния арматуры. [ГОСТ 31384… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
воздействие окружающей среды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN environment stressenvironmental exposureenvironmental attack … Справочник технического переводчика
воздействие окружающей среды — 3.5 воздействие окружающей среды: Несиловое воздействие на бетон конструкции, вызванное физическими, химическими, физико химическими, биологическими или иными проявлениями, приводящими к изменению структуры бетона или состояния арматуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверочное испытание на воздействие окружающей среды — контрольное испытание на воздействие окружающей среды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы контрольное испытание на воздействие окружающей среды EN environmental proof testEPT … Справочник технического переводчика
испытания на воздействие окружающей среды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ambient test … Справочник технического переводчика
камера для испытаний на воздействие окружающей среды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN environmental test chamber … Справочник технического переводчика
комбинированные испытания на воздействие окружающей среды и надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combined environment reliability test … Справочник технического переводчика
комплексные испытания на воздействие окружающей среды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN combined environment test … Справочник технического переводчика
неблагоприятное воздействие окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental hazard … Справочник технического переводчика
загрязнение окружающей среды — 3.9 загрязнение окружающей среды: Поступление в окружающую среду вещества и (или) энергии, свойства, местоположение или количество которых оказывает негативное воздействие на окружающую среду. 3.10 Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия