-
1 аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промперегрева
аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промперегрева
АУМПТ воздействием на клапаны промперегрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промперегрева
-
2 акнеподобный дерматит, вызванный воздействием нефтепродуктов
rus масляная акнэ (ж), акнеподобный дерматит (м), вызванный воздействием нефтепродуктовeng oil acne, cutting-oil dermatitis, oil dermatitisБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акнеподобный дерматит, вызванный воздействием нефтепродуктов
-
3 дерматит, вызванный воздействием растворителя
rus дерматит (м), вызванный воздействием растворителяeng solvent dermatitisБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дерматит, вызванный воздействием растворителя
-
4 дерматит, вызванный воздействием скипидара
rus дерматит (м), вызванный воздействием скипидараeng turpentine dermatitisБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дерматит, вызванный воздействием скипидара
-
5 заболевание легких, вызванное воздействием пыли цинка
rus заболевание (с) легких, вызванное воздействием пыли цинкаeng zincosisБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заболевание легких, вызванное воздействием пыли цинка
-
6 катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
rus лучевая катаракта (ж), катаракта (ж), вызванная воздействием рентгеновского излученияeng X-ray cataract, Roentgen-ray cataractБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
-
7 катаракта, вызванная воздействием тринитротолуола
rus катаракта (ж), вызванная воздействием тринитротолуолаeng trinitrotoluene cataract, TNT cataractБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > катаракта, вызванная воздействием тринитротолуола
-
8 патологические нарушения, обусловленные воздействием шума
rus патологические нарушения (мн), обусловленные воздействием шума, шумовая патология (ж)eng noise pathologyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > патологические нарушения, обусловленные воздействием шума
-
9 пневмокониоз, вызванный воздействием пылей слюды
rus слюдяной пневмокониоз (м), пневмокониоз (м), вызванный воздействием пылей слюдыeng mica pneumoconiosisБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пневмокониоз, вызванный воздействием пылей слюды
-
10 порог слухового дискомфорта, вызванного воздействием шума
rus порог (м) слухового дискомфорта, вызванного воздействием шумаeng discomfort threshold (noise)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог слухового дискомфорта, вызванного воздействием шума
-
11 профессиональная глухота, вызванная воздействием шума
rus профессиональная глухота (ж), вызванная воздействием шумаeng noise-induced deafnessБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > профессиональная глухота, вызванная воздействием шума
-
12 рак, вызванный воздействием ультрафиолетового излучения
rus рак (м), вызванный воздействием ультрафиолетового излученияeng ultraviolet radiation cancerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рак, вызванный воздействием ультрафиолетового излучения
-
13 под воздействием
[см. чувствительная мембрана, деформируемая под воздействием давления; син. под влиянием; под действием]…the vibratory system proper (a system capable of periodically changing its characteristics under the influence of external disturbances)…On being actuated by gas pressure the pressure switches automatically close the electric circuit controlled by them.Русско-английский словарь по космонавтике > под воздействием
-
14 под воздействием
(разности потенциалов, нагрузки, нагревания, излучения, удара и т.п.) under, under the action of, under the influence of, influenced by, caused by, affected by, induced by, when subjected to, after being subjected toпод действием давления/удара/механического напряжения --- under pressure/impact/the strain скорость расширения массы газа под действием силы давления --- the rate of expansion of a gas-cloud under the influence of a pressure-force движение тел под действием сил --- the motion of bodies under the action of forces под действием гравитации --- under the action of gravity поддаваться деформации под действием нагрузки --- to be flexible under stress of physical force необратимые деформации тела под воздействием нагрузки --- the irreversible deformation of a substance after being subjected to stress When subjected to tension, a material elongates and eventually breaks. The SI unit of resistance, transmitting a current of one ampere when subjected to a potential difference of one volt, is called 'ohm'.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > под воздействием
-
15 под воздействием холода
-
16 абразивное истирание под воздействием щелочи
абразивное истирание под воздействием щелочи
Истирание в результате локальной концентрации гидроксида натрия с резким повышением величины рН.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивное истирание под воздействием щелочи
-
17 аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
-
18 атмосферное растрескивание, растрескивание под воздействием атмосферных условий
атмосферное растрескивание, растрескивание под воздействием атмосферных условий
(напр. при длительном хранении оборудования на открытых площадках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферное растрескивание, растрескивание под воздействием атмосферных условий
-
19 болезни, обусловленные воздействием окружающей среды
болезни, обусловленные воздействием окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally related disease
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болезни, обусловленные воздействием окружающей среды
-
20 встряхивающее устройство электрофильтра с регулируемым воздействием
встряхивающее устройство электрофильтра с регулируемым воздействием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающее устройство электрофильтра с регулируемым воздействием
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ВОЗДЕЙСТВИЕМ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с использованием природных ресурсов и воздействием … Юридический словарь современного гражданского права
аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промперегрева — АУМПТ воздействием на клапаны промперегрева — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы АУМПТ воздействием на… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 22088-3-2010: Пластмассы. Определение сопротивления растрескиванию под воздействием окружающей среды. Часть 3. Метод изогнутой полоски — Терминология ГОСТ Р ИСО 22088 3 2010: Пластмассы. Определение сопротивления растрескиванию под воздействием окружающей среды. Часть 3. Метод изогнутой полоски оригинал документа: 3.6 ESC коэффициент (ESC index): Отношение значения деформации в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидромуфта, регулируемая воздействием на поток — гидромуфта, регулируемая воздействием на поток; отрасл. гидромуфта, регулируемая изменением формы рабочей полости Гидродинамическая муфта, в которой регулирование осуществляется воздействием на поток в рабочей полости путем изменения формы… … Политехнический терминологический толковый словарь
Инициирующее событие, вызванное внешним воздействием — инициирующее событие, вызванное воздействием, связанным с внешним по отношению к блоку АС явлением природного или техногенного происхождения. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инициирующее событие, вызванное внутренним воздействием — инициирующее событие, вызванное пожаром, затоплением, летящим предметом или техногенным воздействием иного рода в пределах блока АС, и не являющееся внутренним ИС. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство, срабатывающее под воздействием тепла — 3.92 устройство, срабатывающее под воздействием тепла: Устройство, установленное на приводе наземного клапана безопасности для поддержания его в полностью открытом положении до момента воздействия на него определенного количества тепла,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1108-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения формоустойчивости под воздействием циклических изменений температуры — Терминология ГОСТ Р ЕН 1108 2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения формоустойчивости под воздействием циклических изменений температуры: 3.1 формоустойчивость (form stability): Изменение длины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.019-2011: Методические рекомендации по определению сопротивляемости истиранию асфальтобетонных покрытий под воздействием шипованных шин — Терминология ОДМ 218.2.019 2011: Методические рекомендации по определению сопротивляемости истиранию асфальтобетонных покрытий под воздействием шипованных шин: 2.7 воспроизводимость : Точность при условиях воспроизводимости. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Под воздействием — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; сов. и несов., на кого что. Оказав влияние, добиться ( иваться) необходимого результата. В. на ребёнка лаской. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под воздействием — нареч, кол во синонимов: 3 • во власти (3) • под властью (7) • под влиянием (5) … Словарь синонимов