-
1 Воздвижение
-
2 воздвижение
-
3 Воздвижение
с. рел.Exaltation of the Cross; (праздник тж.) Holy Cross Day -
4 воздвижение
-
5 Воздвижение Животворящего Креста Господня
Religion: life-giving crossУниверсальный русско-английский словарь > Воздвижение Животворящего Креста Господня
-
6 Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
Универсальный русско-английский словарь > Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
-
7 Воздвижение честнаго креста Господня
Универсальный русско-английский словарь > Воздвижение честнаго креста Господня
-
8 воздвижение Креста
Универсальный русско-английский словарь > воздвижение Креста
-
9 воздвижение первого храма
Religion: erection of the first templeУниверсальный русско-английский словарь > воздвижение первого храма
-
10 воздвижение дамб
Русско-английский политехнический словарь > воздвижение дамб
-
11 Воздвижение честнаго креста Господня
the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross, the Raising of the CrossРусско-английский глоссарий христианской лексики > Воздвижение честнаго креста Господня
-
12 Воздвижение Креста Господня
(катол. праздник 14 сентября памяти Креста, на котором был распят Христос, как символа престола, где была принесена жертва, искупающая грехи людей) the Triumph of the Holy Cross, the Holy-Rood Day, the Rood Day, the Holy-Cross' Day, the Exaltation of the Cross, устар. the Roodmas; лат. Exaltatio Sanctae CrucisРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Креста Господня
-
13 Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
(один из великих, входящих в число неподвижных двунадесятых христ. праздников; празднуется 14/27 сентября в честь обретения (или находки) в первой половине 4 в. императрицей Еленой, матерью императора Константина Великого, креста, на котором был распят Иисус Христос; а тж. связан с торжеством христ-ва при Константине Великом, к-рый воздвиг на месте Голгофы и Гроба Господня храм Воскресения) the Exaltation of the Holy [Precious] and Vivifying [Life-giving] Cross, the Exaltation [Raising Up] of the Honoured and Life-giving Cross; the Feast of the Exaltation of the Holy Cross of Our Lord, the Elevation of the Life-creating CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
-
14 воздвижение Креста
перекрещивание, крест нитей — hair cross
Русско-английский большой базовый словарь > воздвижение Креста
-
15 воздвижение первого храма
Русско-английский большой базовый словарь > воздвижение первого храма
-
16 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
17 Ставров день
Русско-английский словарь религиозной лексики > Ставров день
-
18 введение Иисуса во храм
Русско-английский большой базовый словарь > введение Иисуса во храм
-
19 завеса в храме
-
20 общежитие при храме
Русско-английский большой базовый словарь > общежитие при храме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздвижение — и воздвижение. В знач. «церковный праздник» Воздвижение. В знач. «действие по знач. глагола «воздвигать»» воздвижение. Воздвижение колонн … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
воздвижение — праздник, возведение, сооружение, воздеяние, воздвижение креста господня, воздвиженье, постройка, выстраивание, воздымание Словарь русских синонимов. воздвижение сущ., кол во синонимов: 9 • возведение (13) … Словарь синонимов
ВОЗДВИЖЕНИЕ — 1. ВОЗДВИЖЕНИЕ, воздвижения, мн. нет, ср. (книжн. устар.) Действие по гл. воздвигать. 2. ВОЗДВИЖЕНИЕ (Воздвижение), (В прописное), Воздвижения, мн. нет, ср. (церк.). Один из христианских праздников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДВИЖЕНИЕ — 1. ВОЗДВИЖЕНИЕ, воздвижения, мн. нет, ср. (книжн. устар.) Действие по гл. воздвигать. 2. ВОЗДВИЖЕНИЕ (Воздвижение), (В прописное), Воздвижения, мн. нет, ср. (церк.). Один из христианских праздников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДВИЖЕНИЕ — один из религиозных двунадесятых праздников, установленный в память т. н. воздвижения в 4 в. в Иерусалиме над толпой верующих креста, на котором, по преданию, был распят Христос. Отмечается верующими 14(27) сентября … Большой Энциклопедический словарь
воздвижение — ВОЗДВИГНУТЬ, ну, нешь; иг, игла; сов., что (высок.). Соорудить, построить. В. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воздвижение — креста Господня церковный праздник, ежегодносовершаемый 14 сентября. Мать императора Константина Великого, св.Елена, посетила Святую землю, с целью найти место погребения Христа исамый крест, на котором он был распят. Это была задача, весьма… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Воздвижение — I. ВОЗДВИЖЕНИЕ я; ср. В православной церкви: один из двунадесятых праздников (Воздвижение Животворящего Креста Господня; отмечается 14 (27) сентября в честь установления для поклонения на горе Голгофе близ Иерусалима креста, на котором был распят … Энциклопедический словарь
Воздвижение — Икона «Воздвижение Креста Господня» (Новгород, XV век) Воздвижение Креста Господня (греч. Ὕψωσις τοῦ Τιμίου Σταυροῦ, в русском просторечии Здвиженье[1]) праздник, празднуемый католической и православной церковью, принадлежит к числу двунадесятых … Википедия
Воздвижение — ср.; = Воздвиженье Один из двунадесятых православных церковных праздников, установленный, согласно евангельскому преданию, в память о воздвижении животворящего Креста Господня перед толпой верующих (отмечающийся 27 сентября по новому стилю или 14 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Воздвижение — ср.; = Воздвиженье Один из двунадесятых православных церковных праздников, установленный, согласно евангельскому преданию, в память о воздвижении животворящего Креста Господня перед толпой верующих (отмечающийся 27 сентября по новому стилю или 14 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой