-
101 памятник
памятник1. памятник; архитектурное или скульптурное сооружение (иктаж-кӧ але иктаж-могай событий лӱмеш ыштыме архитектурный але скульптурный сооружений)Пушкинлан памятник памятник Пушкину;
памятникым шогалташ воздвигнуть памятник.
Кугу сареш колышо-влакым шарныме памятник-влак воктене курымаш тул йӱла. «Ончыко» Возле памятника погибшим в Великой войне горит вечный огонь.
С. Г. Чавайнлан памятник 1978 ийыште ямде лийын. М. Сергеев. Памятник С. Г. Чавайну был готов в 1978 году.
2. памятник; сооружение на могиле в память умершего (шӱгар ӱмбалсе шарныктыш сооружений)Шӱгареш оҥа дене ыштыме да йошкар чия дене чиялтыме, вич лукан шӱдыр мучашан памятникым шындышт. М.-Азмекей. На могиле поставили дощатый памятник, покрашенный красной краской и с пятиконечной звездой на конце.
3. памятник; сохранившийся предмет культуры прошлого (тошто годсо культурын аралалт кодшо ужашыже)Археологий памятник археологический памятник.
Муро чапле искусство произведений веле огыл, калыкын историйжым тунемашат пеш чапле памятник. Й. Осмин. Песня не только прекрасное произведение искусства, но и изумительный памятник для изучения истории народа.
-
102 чоҥаш
чоҥашГ.: чангаш-ем1. строить, построить, выстроить, сооружать, соорудить; воздвигать, воздвигнуть; рубить (сруб)Зданийым чоҥаш сооружать здание;
кӱварым чоҥаш строить мост.
Пура чоҥаш тӱҥалмеке, пырняжымат ямдылаш кӱлеш. Калыкмут. Надумал сруб рубить, нужно и брёвна заготовить.
Щит дене ыштыме пӧртым чоҥаш куштылго. Г. Чемеков. Щитовой дом строить легко.
2. строить, построить; создавать, создать, изготовлять, изготовить (механизм, машину и т. п.)Айдеме уш – патыр уш, тудо тӱняште у техникым, тӱжем деталян машинам чоҥа. И. Васильев. Человеческий ум – светлый ум, он в мире создаёт новую технику, машины с тысячами деталей.
3. перен. строить, построить; создавать, создать, созидатьКоммунизмым чоҥаш строить коммунизм.
– Могай илыш келша, тугайым чоҥыза! В. Иванов. – Вам какая жизнь нравится, такую стройте!
(Таня) шке пиалжым еҥ ойго дене ынеж чоҥо. С. Эман. Таня своё счастье не хочет строить на чужом горе.
Сравни с:
ышташ4. перен. строить, построить; создавать, создать; составлять (составить), отбирая и организуя определённым образом материалОйым чоҥаш строить фразу;
репертуарым чоҥаш строить репертуар.
Нине мут-влакым кучылтын, предложенийым чоҥыза. «Мар. йылме» Используя эти слова, составьте предложение.
«Литературный мастарлык» манмашке произведенийым чоҥен моштымаш, герой-влакын образыштым почын пуымаш, а эн ончычак йылме пурат. М. Казаков. В понятие «литературное мастерство» входят умение строить произведение, раскрытие образа героев и в первую очередь язык.
Составные глаголы:
-
103 чоҥен шындаш
построить, выстроить, соорудить, воздвигнутьКавырлят эше ик пӧртым чоҥен шындыш. А. Юзыкайн. И Кавырля построил ещё один дом.
Составной глагол. Основное слово:
чоҥаш -
104 ыштен пуаш
1) сделать, произвести, изготовить, приготовить что-л. для кого-л.Теве Миклай Фёдырычлан малашыже верым ыштен пуынем. В. Косоротов. Вот хочу Миклай Фёдырычу приготовить постель.
2) построить, воздвигнуть, соорудить кому-л. что-л.Икана колхозный погынымаште Микале Санукмытлан пӧртым ыштен пуаш кӱлмӧ нерген ойлыш. С. Вишневский. Однажды на колхозном собрании Микале говорил о необходимости построить семье Санука дом.
3) сделать; заказывая, поручить изготовить что-л. для кого-л.Ачам ыштен пуаш сӧрыш суконный костюмым. Муро. Отец мне обещал сшить (букв. сделать) суконный костюм.
4) сделать, выполнить, произвести что-л. для кого-л., заняться чем-л., выполнить для кого-л. какую-л. работуКонтрольныйым ыштен пуа гын, Отто Эльмарлан кунар кӱлеш, тунар (оксам) пуаш ямде. А. Бик. Если сделает ему контрольную, Отто готов отдать Эльмару столько денег, сколько нужно.
Составной глагол. Основное слово:
ышташ -
105 ыштен шындаш
1) сделать что-л.; совершить, исполнить, выполнить, произвести что-л.; заняться чем-л., выполнить какую-л. работуШколышто могай ремонт ыштышашлыкым ыштен шындышт. «Мар. ӱдыр.» В школе сделали весь необходимый ремонт.
2) построить, воздвигнуть, соорудить что-л.; создать какое-л. сооружениеКок эҥерыш кок вӱдвакшым ыштен шынденыт. Б. Данилов. На двух реках построили две мельницы.
Составной глагол. Основное слово:
ышташ -
106 воздвигать
169a Г несов.сов.воздвигнуть что liter. püstitama; \воздвигать здание hoonet püstitama, \воздвигать памятник mälestussammast püstitama -
107 монумент
1 С м. неод. liter. monument, ausammas, mälestussammas, mälestusmärk; воздвигнуть \монумент monumenti püstitama v rajama, надгробный \монумент hauasammas, \монумент Петру Первому PeeterI ausammas v mälestussammas -
108 памятник
18 С м. неод. ausammas, mälestussammas, monument; mälestusmärk, mälestis; \памятник герою kangelase ausammas v mälestussammas, \памятник из мрамора marmor(au)sammas, надгробный v могильный \памятник hauasammas, -monument, воздвигнуть v поставить \памятник ausammast püstitama, открыть \памятник ausammast avama, архитектурный \памятник arhitektuurimälestis, ehitusmälestis, исторический \памятник ajaloomälestis, \памятник культуры kultuurimälestis, \памятник природы loodusmälestis -
109 памятник
сущ.муж.палǎк; памятник Чапаеву Чапаев палǎкĕ; воздвигнуть памятник палǎк ларт -
110 воздвигать
< воздвигнуть> errichten, erbauen -
111 воздвигать
< воздвигнуть> errichten, erbauen -
112 воздвигать
несов. см. воздвигнуть -
113 обелиск
-
114 воздвигать
несов. см. воздвигнуть
См. также в других словарях:
воздвигнуть — воздвичь, возвести, отгрохать, соорудить, состроить, построить, отстроить, выстроить. Ant. разрушить Словарь русских синонимов. воздвигнуть см. построить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВОЗДВИГНУТЬ — ВОЗДВИГНУТЬ, воздвигну, воздвигнешь, прош. вр. воздвиг (воздвигнул устар.), воздвигла (книжн. торж.). совер. к воздвигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДВИГНУТЬ — ВОЗДВИГНУТЬ, ну, нешь; иг, игла; совер., что (высок.). Соорудить, построить. В. здание. | несовер. воздвигать, аю, аешь. | сущ. воздвижение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воздвигнуть — воздвигнуть, воздвигну, воздвигнет; прош. воздвиг, воздвигла, воздвигло, воздвигли (устаревающее воздвигнул, воздвигнула, воздвигнуло, воздвигнули); прич. воздвигший и воздвигнувший; дееприч. воздвигнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Воздвигнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. воздвигать I 2. см. тж. воздвигать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. воздвигать II 2. см. тж. воздвигать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздвигнуть — воздвигнуть, воздвигну, воздвигнем, воздвигнешь, воздвигнете, воздвигнет, воздвигнут, воздвиг, воздвигла, воздвигло, воздвигли, воздвигни, воздвигните, воздвигший, воздвигшая, воздвигнувшая, воздвигшее, воздвигнувшее, воздвигшие, воздвигнувшие,… … Формы слов
воздвигнуть — разрушить уничтожить … Словарь антонимов
воздвигнуть — воздв игнуть, ну, нет; прош. вр. иг и игнул, игла … Русский орфографический словарь
воздвигнуть — (I)‚ воздви/гну‚ нешь‚ нут … Орфографический словарь русского языка
воздвигнуть — Syn: построить, выстроить, соорудить, возвести (приподн.) Ant: разрушить … Тезаурус русской деловой лексики
воздвигнуть — ну, нешь; воздвиг и двигнул, двигла, ло; св. что. Высок. Построить, соорудить. В. пирамиды. В. крепость. * Я памятник себе воздвиг нерукотворный (Пушкин). ◁ Воздвигать, аю, аешь; нсв. Воздвигаться, ается; страд … Энциклопедический словарь