-
81 возглавлять армию
Makarov: head an army -
82 возглавлять атаку
General subject: lead the charge, spearhead an attack -
83 возглавлять важную комиссию
Makarov: chairman an important committeeУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять важную комиссию
-
84 возглавлять делегацию
1) Mathematics: lead the delegation2) Economy: head a delegation3) Diplomatic term: lead a delegationУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять делегацию
-
85 возглавлять дело
General subject: rule the roost -
86 возглавлять епархию
General subject: episcopizeУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять епархию
-
87 возглавлять жюри
General subject: chair the panel of judges (на конкурсе / for a competition) -
88 возглавлять защиту
1) Law: lead for the defense2) Patents: lead for the defenceУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять защиту
-
89 возглавлять кампанию
1) General subject: to be at the front of the campaign2) Mass media: head up campaign, lead campaign, spearhead campaign, spearhead driveУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять кампанию
-
90 возглавлять обвинение
1) General subject: lead for the defence2) Diplomatic term: lead for the defence prosecution3) Patents: lead for the prosecution4) Criminal law: lead the prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять обвинение
-
91 возглавлять парад
Makarov: head a parade -
92 возглавлять переговоры
Makarov: chair the talksУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять переговоры
-
93 возглавлять правительство
General subject: head a governmentУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять правительство
-
94 возглавлять правительство меньшинства
Универсальный русско-английский словарь > возглавлять правительство меньшинства
-
95 возглавлять предприятие
General subject: be at the head of businessУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять предприятие
-
96 возглавлять проект
Mathematics: take charge of the projectУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять проект
-
97 возглавлять процессию
Makarov: head a processionУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять процессию
-
98 возглавлять работу
Mathematics: be in charge of the investigation (or work)Универсальный русско-английский словарь > возглавлять работу
-
99 возглавлять рынок
Mass media: lead the market -
100 возглавлять синдикат по размещению выпуска ценных бумаг
Economy: manage the issueУниверсальный русско-английский словарь > возглавлять синдикат по размещению выпуска ценных бумаг
См. также в других словарях:
ВОЗГЛАВЛЯТЬ — ВОЗГЛАВЛЯТЬ, возглавляю, возглавляешь, несовер. (к возглавить), что (книжн.). Стоять во главе чего нибудь, управлять чем нибудь. Возглавлять предприятие. Возглавлять экспедицию. Возглавлять войско. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возглавлять — председательствовать, предводительствовать, центрить, начальствовать, руководить, главенствовать, заведовать, ведать, находиться во главе, руководствовать, быть во главе, руководительствовать, стоять во главе, вести, направлять, править,… … Словарь синонимов
возглавлять — ВОЗГЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Стать во главе чего н., взять на себя руководство чем н. В. коллектив. В. движение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возглавлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN head … Справочник технического переводчика
возглавлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я возглавляю, ты возглавляешь, он/она/оно возглавляет, мы возглавляем, вы возглавляете, они возглавляют, возглавляй, возглавляйте, возглавлял, возглавляла, возглавляло, возглавляли, возглавляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
Возглавлять — несов. перех. 1. Быть, становиться во главе кого либо или чего либо, руководить кем либо или чем либо. отт. Стоять во главе какого либо общественного движения, кампании и т.п. 2. Находиться, идти впереди чего либо (колонны, отряда и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возглавлять — подчиняться … Словарь антонимов
возглавлять — возглавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
возглавлять — (I)‚ возглавля/ю‚ ля/ешь‚ ля/ют … Орфографический словарь русского языка
возглавлять — Syn: руководить, вести, направлять, править, управлять … Тезаурус русской деловой лексики
возглавлять — возглавить борьбу • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён