-
61 возглавить переговоры
Diplomatic term: chair the talksУниверсальный русско-английский словарь > возглавить переговоры
-
62 возглавить список
General subject: take the lead in -
63 возглавить список кандидатов
Diplomatic term: establish a lead over candidates (в ходе выборов)Универсальный русско-английский словарь > возглавить список кандидатов
-
64 возглавить турнирную таблицу с ... очками после ... игр
Универсальный русско-английский словарь > возглавить турнирную таблицу с ... очками после ... игр
-
65 возглавить хит-парад
General subject: top the chartУниверсальный русско-английский словарь > возглавить хит-парад
-
66 возглавить войско
-
67 возглавить движение
vgener. encabezar el movimiento -
68 возглавить делегацию
v -
69 возглавить шествие
vgener. aprire il corteo -
70 возглавить что-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > возглавить что-л.
-
71 лично возглавить
General subject: take personal control -
72 он принял предложение возглавить кафедру физики
General subject: he accepted the call to the chair of physicsУниверсальный русско-английский словарь > он принял предложение возглавить кафедру физики
-
73 поручить ко му-л. возглавить секретариат
Diplomatic term: put in charge of the secretariatУниверсальный русско-английский словарь > поручить ко му-л. возглавить секретариат
-
74 принять на себя управление, возглавить
General subject: inherit the helmУниверсальный русско-английский словарь > принять на себя управление, возглавить
-
75 согласился возглавить совет
• souhlasil se postavit do čela výboru -
76 возглавлять
-
77 возглавлять
возглавить (вн.)1. ( становиться во главе) place oneself at the head (of)делегацию возглавляет такой-то — the delegation is led / headed by so-and-so
-
78 возглавлять
возглавить1) ставити (поставити) на чолі;2) стояти (стати) на чолі. -ся - мати на чолі. [Бюрократія на чолі має царя = возглавляется царём].* * *несов.; сов. - возгл`авить(что) очо́лювати, очо́лити (що), стоя́ти (бути) на чолі, ста́ти на чолі́ (чого́) -
79 возглавлять
to lead, to head, to be at the head (of)возглавить что-л. — to take over the leadership of smth.
возглавлять правительство — to head / to be at the head of a government
-
80 возглавлять
возгла́в||ить, \возглавлятьля́тьĉefi, gvidi, antaŭeniri, ĉefdirekti.* * *несов.см. возглавить* * *несов.см. возглавить* * *v1) gener. levantar (la) bandera (движение), liderar, encabezar2) busin. estar al frente
См. также в других словарях:
возглавить — взять на себя руководство, стать во главе, руководить, встать во главе Словарь русских синонимов. возглавить взять на себя руководство чем, стать (или встать) во главе чего Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ВОЗГЛАВИТЬ — ВОЗГЛАВИТЬ, возглавлю, возглавишь (книжн.). совер. к возглавлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗГЛАВИТЬ — ВОЗГЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Стать во главе чего н., взять на себя руководство чем н. В. коллектив. В. движение. | несовер. возглавлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возглавить — борьбу • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возглавить — сов. перех. см. возглавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возглавить — возглавить, возглавлю, возглавим, возглавишь, возглавите, возглавит, возглавят, возглавя, возглавил, возглавила, возглавило, возглавили, возглавь, возглавьте, возглавивший, возглавившая, возглавившее, возглавившие, возглавившего, возглавившей,… … Формы слов
возглавить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я возглавлю, ты возглавишь, он/она/оно возглавит, мы возглавим, вы возглавите, они возглавят, возглавь, возглавьте, возглавил, возглавила, возглавило, возглавили, возглавивший, возглавленный, возглавив… … Толковый словарь Дмитриева
возглавить — возгл авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
возглавить — (II)‚ возгла/влю‚ гла/вишь‚ вят … Орфографический словарь русского языка
возглавить — влю, вишь; св. что. 1. Повести за собой, оказаться впереди кого , чего л. В. колонну. В. шествие. 2. Стать во главе чего л., взять на себя руководство кем , чем л. В. экспедицию, делегацию. В. строительство. ◁ Возглавлять, яю, яешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
возглавить — влю, вишь; св. см. тж. возглавлять, возглавляться что 1) Повести за собой, оказаться впереди кого , чего л. Возгла/вить колонну. Возгла/вить шествие. 2) Стать во главе чего л., взять на себя руководство … Словарь многих выражений