-
21 максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
132. Максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
D. Höchstwert der Rücklaufzeit
E. Maximum resetting time for a given function
F. Temps maximal de retour pour une fonction considerée
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
-
22 разновременность срабатывания (возврата) контактов электрического реле
разновременность срабатывания (возврата) контактов электрического реле
Разность между максимальным значением времени срабатывания (возврата) более медленного контакта электрического реле и минимальным значением времени срабатывания (возврата) более быстрого контакта.
Примечание. Разновременность срабатывания (возврата) контактов электрического реле определяется для реле с несколькими контактами одинакового типа (замыкающими или размыкающими)
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разновременность срабатывания (возврата) контактов электрического реле
-
23 коэффициент возврата электрического реле
коэффициент возврата электрического реле
Отношение значения величины возврата к значению величины срабатывания электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
92. Коэффициент возврата электрического реле
D. Rückfallverhältnis
E. Resetting ratio
F. Rapport de retour
Отношение значения величины возврата к значению величины срабатывания электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент возврата электрического реле
-
24 максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
132. Максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
D. Höchstwert der Rücklaufzeit
E. Maximum resetting time for a given function
F. Temps maximal de retour pour une fonction considerée
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
-
25 без возврата
[PrepP; Invar; adv]=====1. irreversibly, forever:- irrevocably;- for good;- and will never return.♦ Я понял, что молодость прошла без возврата. I realized that my youth was gone, never to return.2. давать, брать что ≈ coll (to give sth. to s.o.) without asking him to return it, (to take, borrow sth.) without planning to return it:- [in refer, to giving sth.] for good;- for keeps;- [in refer, to taking, borrowing sth.] never returning it (them);- with no intention of returning it (them).♦ Ваня завёл себе привычку брать книги у друзей без возврата. Vanya made a habit of borrowing his friends' books and never returning them.Большой русско-английский фразеологический словарь > без возврата
-
26 оператор возврата
Русско-английский большой базовый словарь > оператор возврата
-
27 символ возврата
-
28 схема возврата
схема возврата; цепь возврата — reset circuit
-
29 точка возврата
-
30 код возврата
Русско-английский новый политехнический словарь > код возврата
-
31 возможность гарантированного возврата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность гарантированного возврата
-
32 реле с задержкой возврата после снятия питания
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой возврата после снятия питания
-
33 реле с задержкой возврата после снятия питания
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой возврата после снятия питания
-
34 реле с задержкой возврата после снятия питания
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой возврата после снятия питания
-
35 код возврата
-
36 команда возврата
Русско-английский большой базовый словарь > команда возврата
-
37 клавиша возврата
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша возврата
-
38 клавиша возврата каретки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша возврата каретки
-
39 значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
switching value
the value of the input energizing quantity (or characteristic quantity) at which a relay switches under specified conditions
NOTE – These specified conditions can be expressed by using one of the adjectives defined under the items 446-13-27 to 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]FR
valeur de commutation
valeur de la grandeur d'alimentation d'entrée ou de la grandeur caractéristique, pour laquelle un relais commute dans des conditions spécifiées
NOTE – Ces conditions spécifiées peuvent être exprimées par l'un des qualificatifs définis de 446-13-27 à 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
71. Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
D. Ansprechwert
Е. Operate value
F. Valeur de fonctionnement
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
-
40 коэффициент возврата магнитоуправляемого контакта
коэффициент возврата магнитоуправляемого контакта
Величина, равная отношению магнитодвижущей силы отпускания к магнитодвижущей силе срабатывания магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент возврата магнитоуправляемого контакта
См. также в других словарях:
возврата — потребовать возврата • действие, каузация требовать возврата • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возврата нет (фильм — Возврата нет (фильм, 1993) Возврата нет Point Of No Return Жанр триллер … Википедия
Возврата нет (Вавилон-5) — Возврата нет Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия № … Википедия
ВОЗВРАТА НЕТ — ВОЗВРАТА НЕТ, СССР, Мосфильм, 1973, цв., 99 мин. Мелодрама. По одноименной повести А.Калинина. В дом, где живут Антонина и председатель колхоза Никитин, бывший комбат, которого Антонина укрыла у себя от оккупантов и выходила еще во время войны,… … Энциклопедия кино
Возврата нет (фильм, 1993) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Возврата нет (фильм). Возврата нет Point Of No Return … Википедия
Возврата нет (фильм) — Известно несколько фильмов с таким названием: Возврата нет (фильм, 1953) ФРГ, реж. Виктор Викас Возврата нет (фильм, 1973) СССР, реж. Алексей Салтыков Возврата нет (фильм, 1993) США, реж. Джон Бэдэм … Википедия
Возврата нет — Известно несколько фильмов с таким названием: Возврата нет (фильм, 1974) СССР, реж. Алексей Салтыков Возврата нет (фильм, 1993) США, реж. Джон Бэдэм (англ. Point Of No Return ) … Википедия
ВОЗВРАТА РЕБРО — один из типов особенностей дифференцируемых отображений многообразия в евклидово пространство. В простейшем случае отображения f поверхности Мв трехмерное евклидово пространство В. р. характеризуется тем, что представляет собой гладкую кривую L,… … Математическая энциклопедия
Возврата точка — Касп кардиоиды Касп или обыкновенная точка возврата особая точка алгебраической кривой специального типа. А именно: особая точка x алгебраической кривой X над алгебраически замкнутым полем k называется каспом, если пополнение ее локального кольца … Википедия
Возврата точка — заострения точка, одна из особых точек (См. Особая точка) кривой … Большая советская энциклопедия
ВОЗВРАТА ТОЧКА — точка заострения, особая точка кривой, в к рой две ее ветви имеют общую полукасательную. Для плоской кривой различают В. т. 1 го п 2 го рода. В первом случае обе ветви лежат по одну сторону от полукасательной (рис., а), а во втором случае по… … Математическая энциклопедия