-
21 код возврата
Русско-английский новый политехнический словарь > код возврата
-
22 возможность гарантированного возврата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность гарантированного возврата
-
23 реле с задержкой возврата после снятия питания
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с задержкой возврата после снятия питания
-
24 код возврата
-
25 команда возврата
Русско-английский большой базовый словарь > команда возврата
-
26 клавиша возврата
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша возврата
-
27 клавиша возврата каретки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша возврата каретки
-
28 адрес возврата
адрес возврата
Указывает адрес (точку) возврата в вызывающей программе.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес возврата
-
29 время возврата
время возврата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата
-
30 время возврата реле
время возврата реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии завершенного срабатывания, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда реле завершает возврат.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
release time (for elementary relays)
time interval between the removal of the specified input voltage from a monostable relay in the operate condition and the change of state of the last output circuit, bounce time not included (see Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]FR
temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
intervalle de temps entre l'instant où la tension d'entrée spécifiée est supprimée d'un relais monostable à l'état de travail et l'instant de changement d'état du dernier circuit de sortie, temps de rebondissement exclu (voir Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]Тематики
EN
FR
- temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата реле
-
31 значение возврата
значение возврата
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
значение возврата
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение возврата
-
32 зона возврата
зона возврата
Интервал изменения входного сигнала, в пределах которого одному и тому же значению входного сигнала соответствуют два значения выходного сигнала.
[ ГОСТ 9988-84]3.2.3 Зона гистерезиса
Ширина зоны гистерезиса в современных трехпозиционных регуляторах является программируемым параметром настройки. Представление зоны гистерезиса описывается в руководстве по эксплуатации на соответствующий тип регулятора или систему регулирования. Назначение гистерезиса Н - предотвращение «дребезга» управляющего выходного устройства (например, реле) и исполнительного механизма вблизи точки его включения (слишком частого включения). Также зона гистерезиса предназначена для исключенияодновременного включения выходных устройств YБ (больше) и YМ (меньше), например для управления реверсивными двигателями, где одновременное включение может привести к выходу из строя двигатель исполнительного механизма.
В литературе по автоматизации также встречаются другие наименования параметра зоны гистерезиса - зона возврата, зона неравномерности, дифференциал. Гистерезис (в некоторых типах регуляторов) может принимать как положительные, так и отрицательные значения. Отрицательные значения гистерезиса используютсяв основном для упреждения или задержки включения (выключения) выходных устройств.
[ http://infor.wallst.ru/5/ab34.htm]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона возврата
-
33 коэффициент возврата магнитоуправляемого контакта
коэффициент возврата магнитоуправляемого контакта
Величина, равная отношению магнитодвижущей силы отпускания к магнитодвижущей силе срабатывания магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент возврата магнитоуправляемого контакта
-
34 проницаемость возврата
проницаемость возврата
Дифференциальная магнитная проницаемость на прямой возврата.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость возврата
-
35 символ возврата
символ возврата
Специальный символ, который инициализирует действие возврата на устройстве отображения или печати.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ возврата
-
36 система возврата недожёга
система возврата недожёга
Система возврата несгоревших частиц в топку котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система возврата недожёга
-
37 без возврата к нулю
1) General subject: Non-Return to Zero (Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (например, напряжения), а нулевые-отрицательным. Таким образом сигнал не возвращается к нулю (нейтрально)2) Astronautics: non-return-to-zero3) Network technologies: Nonreturn to zero (Метод кодирования сигналов, в котором при передаче каждого бита не происходит возврата в нейтральное состояние (нуль))4) Electrical engineering: nonreturn-to-zeroУниверсальный русско-английский словарь > без возврата к нулю
-
38 гарантия возврата платы за товар
3) Accounting: money-back guarantee (в случае возврата его покупателем)Универсальный русско-английский словарь > гарантия возврата платы за товар
-
39 гарантия возврата денег за покупку
-
40 стол возврата
См. также в других словарях:
возврата — потребовать возврата • действие, каузация требовать возврата • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возврата нет (фильм — Возврата нет (фильм, 1993) Возврата нет Point Of No Return Жанр триллер … Википедия
Возврата нет (Вавилон-5) — Возврата нет Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия № … Википедия
ВОЗВРАТА НЕТ — ВОЗВРАТА НЕТ, СССР, Мосфильм, 1973, цв., 99 мин. Мелодрама. По одноименной повести А.Калинина. В дом, где живут Антонина и председатель колхоза Никитин, бывший комбат, которого Антонина укрыла у себя от оккупантов и выходила еще во время войны,… … Энциклопедия кино
Возврата нет (фильм, 1993) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Возврата нет (фильм). Возврата нет Point Of No Return … Википедия
Возврата нет (фильм) — Известно несколько фильмов с таким названием: Возврата нет (фильм, 1953) ФРГ, реж. Виктор Викас Возврата нет (фильм, 1973) СССР, реж. Алексей Салтыков Возврата нет (фильм, 1993) США, реж. Джон Бэдэм … Википедия
Возврата нет — Известно несколько фильмов с таким названием: Возврата нет (фильм, 1974) СССР, реж. Алексей Салтыков Возврата нет (фильм, 1993) США, реж. Джон Бэдэм (англ. Point Of No Return ) … Википедия
ВОЗВРАТА РЕБРО — один из типов особенностей дифференцируемых отображений многообразия в евклидово пространство. В простейшем случае отображения f поверхности Мв трехмерное евклидово пространство В. р. характеризуется тем, что представляет собой гладкую кривую L,… … Математическая энциклопедия
Возврата точка — Касп кардиоиды Касп или обыкновенная точка возврата особая точка алгебраической кривой специального типа. А именно: особая точка x алгебраической кривой X над алгебраически замкнутым полем k называется каспом, если пополнение ее локального кольца … Википедия
Возврата точка — заострения точка, одна из особых точек (См. Особая точка) кривой … Большая советская энциклопедия
ВОЗВРАТА ТОЧКА — точка заострения, особая точка кривой, в к рой две ее ветви имеют общую полукасательную. Для плоской кривой различают В. т. 1 го п 2 го рода. В первом случае обе ветви лежат по одну сторону от полукасательной (рис., а), а во втором случае по… … Математическая энциклопедия