-
1 возврат налога
1) General subject: tax refund (напр., ранее уплаченного), tax refund2) Economy: tax reimbursement3) Taxes: refund of a tax4) Business: refund of tax -
2 возврат налога
-
3 возврат налога
tax reimbursement (refund), reimbursement of a taxBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возврат налога
-
4 возврат налога
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > возврат налога
-
5 возврат налога
tax refund, refund of tax, tax reimbursementРусско-Английский новый экономический словарь > возврат налога
-
6 возврат налога на дивиденды
Business: refund of dividend taxУниверсальный русско-английский словарь > возврат налога на дивиденды
-
7 возврат налога на добавленную стоимость
Economy: VAT refundУниверсальный русско-английский словарь > возврат налога на добавленную стоимость
-
8 возврат налога с оборота
Business: refund of turnover taxУниверсальный русско-английский словарь > возврат налога с оборота
-
9 возврат налога на дивиденды
Русско-английский словарь по экономии > возврат налога на дивиденды
-
10 возврат налога с оборота
Русско-английский словарь по экономии > возврат налога с оборота
-
11 возврат налога (уплаченного ранее)
recovery of tax, tax refund/reibursement4000 полезных слов и выражений > возврат налога (уплаченного ранее)
-
12 возврат
1) (отдача) return; (денег) repayment, refund, reimbursement; (пошлины) drawback; (законному владельцу) recovery, redemption; юр. restitution2) (отзыв) callback• -
13 возврат налогов
1. tax drawbacksсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax rebates3. tax refundубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
-
14 возврат суммы налога
1. return of the tax sumсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax refundРусско-английский большой базовый словарь > возврат суммы налога
-
15 возврат излишне уплаченного налога
General subject: tax refundУниверсальный русско-английский словарь > возврат излишне уплаченного налога
-
16 возврат излишне уплаченной суммы налога
General subject: refund of an overpaid amount of tax (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > возврат излишне уплаченной суммы налога
-
17 возврат суммы налога
1) Taxes: recovery of tax, refund of tax2) Business: return of the tax sum, tax refundУниверсальный русско-английский словарь > возврат суммы налога
-
18 возврат уплаченного налога
Economy: tax refundУниверсальный русско-английский словарь > возврат уплаченного налога
-
19 возврат уплаченного ранее налога
tax refund/ reimbursement4000 полезных слов и выражений > возврат уплаченного ранее налога
-
20 возврат уплаченного налога
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возврат уплаченного налога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЗВРАТ НАЛОГА — (tax refund) Возвращение налоговыми органами излишне собранных ранее налогов. Это может происходить вследствие ошибок в первоначальном определении величины подлежащего уплате налога (tax assessment), которые корректируются на основании апелляций … Экономический словарь
ВОЗВРАТ НАЛОГА — (СБОРА) регламентированная ст. 78 и 79 НК процедура, применяемая налоговым органом в отношении излишне уплаченных (взысканных) сумм налога (сбора), а также пени. Сумма излишне уплаченного налога подлежит зачету в счет предстоящих платежей… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
(возврат налога); возврат переплаты — (избыточных сумм) по налогам Возврат сумм налогов налогоплательщику, уплаченных сверх необходимого. Налог подлежит возврату, когда налогоплательщик платит лишний подоходный налог (ovenvithholding) или когда он завысил свой доход и занизил вычеты … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Возврат излишне взысканного налога, сбора, пени — сумма излишне взысканного налога подлежит возврату налогоплательщику. В случае наличия у налогоплательщика недоимки по уплате налогов и сборов или задолженности по пеням, причитающимся тому же бюджету (внебюджетному фонду), возврат… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возврат излишне взысканного налога — (англ. return of excenssive exacted tax) по законодательству РФ о налогах и сборах возврат налогоплательщику суммы излишне взысканного налога налоговым органом по правилам ст. 79 НК РФ*. В … Энциклопедия права
Возврат излишне уплаченного налога — см. Зачет излишне уплаченного налога … Энциклопедия права
возврат подакцизных товаров покупателями — Возвращение продавцу покупателями подакцизных товаров в силу различных причин, в том числе и по условиям продажи. После оплаты расчетных документов акциз по этим товарам исключается из суммы акциза, подлежащего уплате в бюджет за тот отчетный… … Справочник технического переводчика
ВОЗВРАТ НАЛОГОВ — (англ. tax refund) – возвращение из бюджета (внебюджетного фонда) сумм излишне уплаченных или излишне взысканных налогов плательщикам налогов и сборов. В соответствии со ст. 78 Налогового кодекса РФ части первой (1998 с учетом изм. 1999 и 2000)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Возврат излишне взысканного налога — (англ. return of excenssive exacted tax) по законодательству РФ о налогах и сборах возврат налогоплательщику суммы излишне взысканного налога налоговым органом по правилам ст. 79 НК РФ*. В случае наличия у налогоплательщика недоимки по уплате… … Большой юридический словарь
ВОЗВРАТ ПОДАКЦИЗНЫХ ТОВАРОВ ПОКУПАТЕЛЯМИ — возвращение продавцу покупателями подакцизных товаров в силу различных причин, в том числе и по условиям продажи. После оплаты расчетных документов акциз по этим товарам исключается из суммы акциза, подлежащего уплате в бюджет за тот отчетный… … Большой бухгалтерский словарь
Возврат излишне уплаченного налога — см. Зачет излишне уплаченного налога … Большой юридический словарь