Перевод: с английского на русский

с русского на английский

возводить+

  • 121 raise

    1) возрастать; нарастать; увеличивать(ся); повышать(ся)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > raise

  • 122 absolutize

    (v) абсолютизировать; возвести в абсолют; возводить в абсолют
    * * *
    абсолютизировать, считать абсолютным
    * * *
    абсолютизировать, считать абсолютным (что-л.); возводить в абсолют

    Новый англо-русский словарь > absolutize

  • 123 involute

    1. adjective
    1) закрученный; спиральный
    2) bot. свернутый внутрь; скрученный
    3) сложный, запутанный; an involute plot сложная интрига
    2. noun math.
    эвольвента, развертка
    3. verb math.
    возводить в степень
    * * *
    1 (a) закрученный; запутанное; запутанный; свернутый внутрь; скрученный; сложный; спиральный
    2 (n) развертка; сложное; эвольвента
    * * *
    1) запутанный, сложный 2) закрученный; спиральный
    * * *
    [in·vo·lute || 'ɪnvəluːt] adj. сложный, скрученный, запутанный, свернутый внутрь, спиральный
    * * *
    * * *
    1. прил. 1) запутанный 2) закрученный 2. сущ. 1) редк. нечто запутанное 2) мат. развертка 3. гл. 1) мат. возводить в степень 2) а) возвращаться в прежнее состояние б) исчезать

    Новый англо-русский словарь > involute

  • 124 involve

    verb
    1) завертывать, окутывать (in)
    2) закручивать (спиралью)
    3) запутывать; впутывать, вовлекать; затрагивать; involved in debt запутавшийся в долгах; to involve the rights of smb. затрагивать чьи-л. права
    4) включать в себя (in); подразумевать, предполагать
    5) вызывать, (по)влечь за собой
    6) math. возводить в степень
    Syn:
    include
    * * *
    (v) включать; включить; вовлекать; вовлечь
    * * *
    вовлекать, вмешивать
    * * *
    [in·volve || ɪn'vɑlv /-'vɒlv] v. включать, включать в себя, подразумевать, предполагать, влечь за собой, повлечь за собой, вызывать, вовлекать, впутывать, запутывать, вмешивать, втравливать, затрагивать, окутывать, закручивать, завертывать, возводить в степень
    * * *
    включать
    включите
    включить
    вовлекать
    впутывать
    втягивать
    втянуть
    вызывать
    завертывать
    закручивать
    запутывать
    затрагивать
    обуславливать
    обусловить
    окутывать
    повлечь
    подразумевать
    предполагать
    * * *
    1) а) втягивать, вовлекать (in, with) б) запутывать в) касаться 2) вызывать, приводить (к чему-л.) 3) а) погружаться, увлекаться (чем-л.) б) увлекаться (кем-л.) 4) окутывать, покрывать (in)

    Новый англо-русский словарь > involve

  • 125 lay up

    а) откладывать, копить;
    б) возводить, сооружать;
    в) выводить временно из строя; to lay up for repairs поставить на ремонт; to be laid up лежать больным;
    г) rude вступить в связь
    * * *
    (n) болезнь; бросок из-под корзины; временная инвалидность; вывод из строя; вынужденный невыход на работу; наслаивание; наслоение; простой
    * * *
    запасать, откладывать, копить, припрятать, выводить временно из строя, вывод из строя, простой
    * * *
    1) откладывать 2) возводить

    Новый англо-русский словарь > lay up

  • 126 run up

    а) съездить (в город);
    б) быстро расти; увеличиваться;
    в) поднимать(ся);
    г) вздувать (цены);
    д) доходить (to - до);
    е) складывать (столбец цифр);
    ж) возводить спешно (постройку)
    * * *
    (n) ход
    * * *
    поднимать, быстро расти, увеличиваться; доходить, добегать, возводить спешно; орудовать, складывать; съездить или слетать ненадолго; нарываться; разбег, заход на цель, пуск
    * * *
    1) быстро расти 2) поднимать(ся) 3) вздувать (цены) 4) делать (долги и т. п.) 5) доходить (to - до)

    Новый англо-русский словарь > run up

  • 127 spatter

    1. noun
    1) брызги (грязи, дождя)
    2) брызганье
    2. verb
    1) забрызгивать, разбрызгивать, брызгать; расплескивать
    2) возводить клевету, чернить; to spatter a man's good name опорочить человека
    * * *
    1 (0) брызги; дождик
    2 (n) малое количество
    3 (v) брызгать; брызнуть; падать брызгами; разбрызгать; разбрызгивать; расплескать; расплескивать
    * * *
    брызганье, обрызгивание
    * * *
    [spat·ter || 'spætə(r)] n. брызги, брызганье v. брызгать, расплескивать, чернить
    * * *
    брызганье
    брызги
    дождик
    * * *
    1. сущ. 1) брызганье 2) брызги (грязи, дождя); следы, пятна от брызг (на чем-л.) 3) небольшое количество 2. гл. 1) забрызгивать 2) испещрять 3) возводить клевету

    Новый англо-русский словарь > spatter

  • 128 throne

    1. noun
    1) трон; престол
    2) (the throne) королевская, царская власть
    3) высокое положение
    2. verb
    1) возводить на престол
    2) занимать высокое положение
    * * *
    (n) трон
    * * *
    * * *
    [ θrəʊn] n. трон, престол, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) трон 2) (the throne) королевская, царская власть 3) высокое положение 2. гл. 1) а) возводить на престол, на трон б) царствовать, сидеть на троне (тж. to throne it) 2) занимать высокое положение

    Новый англо-русский словарь > throne

См. также в других словарях:

  • возводить — повысить чином, званием (Даль) См. жаловать; строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возводить жаловать; строить, сооружать, воздвигать, воздевать, подымать, вздевать,… …   Словарь синонимов

  • ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвести или возвесть, возводиться, взводить, взводиться; воз употребляется в более высоком, переносном, отвлеченном значении, а сокращенное, вз, в низшем, насущном. Возвести кого в сан, в звание. Возводить здание, строить. Возведение… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • возводить — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возводить на трон — короновать, возводить на престол, венчать на царство Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возводить поклеп — возводить напраслину, наговаривать, клепать, брехать как на мертвого, очернять, клеветать, чернить, вешать всех собак, вешать собак Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Возводить напраслину — на кого. ВОЗВЕСТИ НАПРАСЛИНУ на кого. Разг. Ложно обвинять кого либо в чём либо. В Мало Тымове бежал поселенец Кучеренко, оставив жену и детей… Каждый день жене приходится бояться, как бы его не наказали, не возвели бы на него напраслины (Чехов.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Возводить поклёп — на кого. ВОЗВЕСТИ ПОКЛЁП на кого. Устар. Разг. Клеветать, распространять клевету на кого либо. Эти деньги положительно мои, и потому больно возводить самому на себя поклёп (Достоевский. Униженные и оскорблённые). Слышал, Иван Степанович, какой на …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • возводить в квадрат — преувеличивать, сгущать краски Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возводить в кумир — молиться, фетишировать, фетишизировать, сотворить себе кумир, воздавать божеские почести, боготворить, поклоняться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возводить преграду — перепруживать, перегораживать, перерезать, баррикадировать, загораживать, преграждать, заграждать, перекрывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»