-
1 возбуждение
возбуждение с. (пульсаций, колебаний) Anfachen nвозбуждение с. Anfachung f; Anregung f; Erregen n; эл. Erregung f; Initiieren n; Initiierung f; Reiz m; рег. Störeinwirkung f; рег. Störgröße f; рег. Störwirkung f; св. Zünden nвозбуждение с. колебаний Schwingungsanfachung f; Schwingungsanregung f; Schwingungseinsatz m; Schwingungserregung f; Schwingungserzeugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возбуждение
-
2 возбуждение
-
3 возбуждение
-
4 возбуждение
сAufregung f, Erregung fвозбуждение, нервное — Nervenaufregung f, Nervenerregung f
возбуждение, предстартовое — Vorstartaufregung f, Vorstartfieber n
возбуждение, соревновательное — Wettkampfaufregung f, Kampffieber n
возбуждение, стартовое — Startaufregung f, Startfieber n
-
5 возбуждение
* * *возбужде́ние n Erregung f, Anregung f; → возбуждать* * *возбужде́ни|е<-я>ср Aufregung f, Erregung f* * *n1) gener. Affekt, Affektion, Agitation, Animosität, Aufregung, Aufreizung, Bewegung, Ereiferung, Erregung, Irritation (тж. биол.), Reiz, Stimulation, Turbulenz, Anregung, Verursachung (гнева и т. п.), Aufruhr2) comput. Aktivität3) geol. Exzitation, Exzition4) colloq. (нервное) Zustand5) dial. Jast, Juch, Mohr6) fr. Rage8) book. Irritation9) chem. Initiation10) law. Anstellung (von Untersuchungen), Einbringung (von Anträgen), Eingabe (ходатайства), Einleitung (eines Verfahrens), Einleitung (äåëà), Erhebung (жалобы), Erhebung (жалобы.), Erhebung (èñêà), Eröffnung, Veranlassung11) ling. Störung12) ital. Broglio13) psych. Alteration, Umgestaltung14) radio. Steuerung15) phys. Schwingungseinsatz16) electr. Anfachung (колебаний), Aufschaukelung, Erregen, Feld, Magnetisierung17) oil. Aktivierung (скважин)18) commun. Zünden19) patents. Anregung (ходатайства)20) pompous. Wallung21) auto.ctrl. Störeinwirkung, Störgröße, Störwirkung22) shipb. Auskoppelung23) cinema.phonogr. Aussteuerung -
6 возбуждение
Erregung, MagnetisierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > возбуждение
-
7 возбуждение
Erregung, MagnetisierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > возбуждение
-
8 возбуждение
( иска) ErhebungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > возбуждение
-
9 возбуждение
Anregung, Erregung, Initiation, WanderungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > возбуждение
-
10 возбуждение
Affekt, Anregung, ( дела) Einleitung, Erhebung, Erregung -
11 возбуждение
-
12 возбуждение
с1) ( действие) Ánregung f, Réizung f; Áufwiegelung f ( против кого-либо) -
13 возбуждение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > возбуждение
-
14 возбуждение
-
15 возбуждение
Erregung, Exzitation, Reizung, Unruhe -
16 возбуждение электрического реле
возбуждение электрического реле
Приложение одной или нескольких воздействующих величин к электрическому реле
[ ГОСТ 16022-83]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
53. Возбуждение электрического реле
D. Erregung eines Relais
Приложение одной или нескольких воздействующих величин к электрическому реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возбуждение электрического реле
-
17 возбуждение в пламени
Русско-немецкий словарь по электронике > возбуждение в пламени
-
18 возбуждение колебательного состояния
Schwingungsniveauanregung f; Vibrationsniveauanregung fСинонимы: возбуждение колебательного уровняРусско-немецкий словарь по электронике > возбуждение колебательного состояния
-
19 возбуждение колебательного уровня
Schwingungsniveauanregung f; Vibrationsniveauanregung fСинонимы: возбуждение колебательного состоянияРусско-немецкий словарь по электронике > возбуждение колебательного уровня
-
20 возбуждение при соударении
Синонимы: возбуждение ударомРусско-немецкий словарь по электронике > возбуждение при соударении
См. также в других словарях:
возбуждение — Возбуждение … Словарь синонимов русского языка
возбуждение — Побуждение, подбивание, подговаривание, подзадоривание, подстрекательство, наущение, агитация; импульс, стимул, толчок, аффект. Ср. влияние … Словарь синонимов
возбуждение — свойство живых организмов, активный ответ возбудимой ткани на раздражение. Для нервной системы В. основная функция. Клетки, образующие нервную систему, обладают свойством проведения В. из того участка, где оно возникло, в другие участки и на… … Большая психологическая энциклопедия
ВОЗБУЖДЕНИЕ — ВОЗБУЖДЕНИЕ, возбуждения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. возбуждать возбудить (книжн.). Возбуждение интереса. Камфора средство для возбуждения деятельности сердца. 2. Состояние по гл. возбуждаться возбудиться. Слова оратора вызвали сильное… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗБУЖДЕНИЕ — ВОЗБУЖДЕНИЕ, также как и торможение, есть одьн из основных нервно физиол. процессов. Сущность этих процессов в наст. время еще далеко не достаточно выяснена. Физиол. изучение этих процессов в различных этажах нервной системы, а. также физ. хим.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЗБУЖДЕНИЕ — в биологии реакция живых клеток на воздействие различных факторов внешней и внутренней среды. При возбуждении живая система переходит из состояния относительного физиологического покоя к деятельности. В основе возбуждения лежат сложные физико… … Большой Энциклопедический словарь
возбуждение — индукция Создание вихревых токов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] возбуждение [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Возбуждение — (биологическое), реакция живых клеток на воздействие различных факторов внешней и внутренней среды, их переход из состояния относительного физиологического покоя к деятельности. В нервных и мышечных клетках возбуждение сопровождается… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
возбуждение — ВОЗБУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗБУЖДЕНИЕ — реакция живой клетки на раздражение, характеризующаяся совокупностью физич., физико химич. и функциональных изменений в ней. Во время В. живая система переходит из состояния относит, физиол. покоя к деятельности, свойственной данной клетке или… … Биологический энциклопедический словарь
ВОЗБУЖДЕНИЕ — атома или молекулы, переход атома или молекулы из основного состояния в состояние с большей энергией (на один из вышележащих уровней энергии). В. происходит при столкновениях ч ц (см. СТОЛКНОВЕНИЯ АТОМНЫЕ) или при вз ствии ч цы с квантами эл.… … Физическая энциклопедия