-
41 возбудить беспорядки
leg.N.P. incite disordersУниверсальный русско-английский словарь > возбудить беспорядки
-
42 возбудить в (ком-л.) жалость
General subject: stir to pity, move to pityУниверсальный русско-английский словарь > возбудить в (ком-л.) жалость
-
43 возбудить в (ком-л.) сострадание
General subject: move to pityУниверсальный русско-английский словарь > возбудить в (ком-л.) сострадание
-
44 возбудить в жалость разжалобить
General subject: move to pityУниверсальный русско-английский словарь > возбудить в жалость разжалобить
-
45 возбудить внимание
Mathematics: draw attentionУниверсальный русско-английский словарь > возбудить внимание
-
46 возбудить вновь интерес
Универсальный русско-английский словарь > возбудить вновь интерес
-
47 возбудить вопрос
1) General subject: start a question, (решить) initiate a question2) Mathematics: raise a question3) Advertising: raise question, start question -
48 возбудить встречное ходатайство
General subject: counter petitionУниверсальный русско-английский словарь > возбудить встречное ходатайство
-
49 возбудить гнев
General subject: kindle somebody's anger, (чей-л.) waken anger, (чей-л.) waken anger -
50 возбудить грусть
Makarov: arouse sorrow -
51 возбудить дело
1) General subject: bring an action, sue, take legal proceedings2) Law: bring a case, bring a suit, initiate a case, initiate proceedings, raise an action, commence a case3) Diplomatic term: cause proceedings4) Sakhalin energy glossary: institute proceedings5) Makarov: prosecute, commence a suit, commence an action -
52 возбудить дело в суде
Diplomatic term: institute court proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбудить дело в суде
-
53 возбудить дело о банкротстве
Mass media: bring an action of solvencyУниверсальный русско-английский словарь > возбудить дело о банкротстве
-
54 возбудить дело об административном нарушении
Универсальный русско-английский словарь > возбудить дело об административном нарушении
-
55 возбудить дело против
General subject: bring an action against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > возбудить дело против
-
56 возбудить дело, подать иск
Law: initiate lawsuitУниверсальный русско-английский словарь > возбудить дело, подать иск
-
57 возбудить жалобу
1) Advertising: bring in lawsuit2) Makarov: bring in a lawsuit, enter a lawsuit -
58 возбудить жалость
Makarov: arouse pity -
59 возбудить желание
Makarov: arouse an impulse -
60 возбудить зависть
General subject: jaundice
См. также в других словарях:
возбудить — дело • существование / создание возбудить исполнительное производство • существование / создание возбудить подозрение • действие, каузация дело возбудить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возбудить — перебудоражить, явиться причиной, взволновать, взгорячить, взвинтить, наэлектризовать, добавить в кровь адреналина, родить, навести, подогреть, обусловить, вызвать, заронить искру, восстановить, заронить зерно, взбудоражить, послужить источником … Словарь синонимов
ВОЗБУДИТЬ — (возбудить неправ.), возбужу, возбудишь. совер. к возбуждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗБУДИТЬ — ВОЗБУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); совер. 1. что. Вызвать, породить какое н. состояние в ком чём н. В. аппетит. В. волнение. В. любопытство. 2. кого (что). Привести в возбуждённое состояние. В. ребёнка. 3. кого (что). Настроить,… … Толковый словарь Ожегова
возбудить — возбудить, возбужу, возбудит (не рекомендуется возбудит; встречается в речи юристов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
возбудить — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energize … Справочник технического переводчика
возбудить — • крайне возбудить • сильно возбудить • страшно возбудить … Словарь русской идиоматики
возбудить — что л. в ком и у кого. Он был мал ростом, тощ, с желтым лицом... но все же он возбудил в ней настоящее, глубокое чувство (Чехов). Это могло возбудить у него неприятные воспоминания (Крымов) … Словарь управления
возбудить интерес — заинтриговать, заинтересовать, вызвать интерес, привлечь внимание, обратить на себя внимание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возбудить — сов. перех. см. возбуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возбудить — возбудить, возбужу, возбудим, возбудишь, возбудите, возбудит, возбудят, возбудя, возбудил, возбудила, возбудило, возбудили, возбуди, возбудите, возбудивший, возбудившая, возбудившее, возбудившие, возбудившего, возбудившей, возбудившего,… … Формы слов