-
1 возбранять
-нить забороняти кому що, заборонювати, боронити, сов. заборонити, заказувати, сов. заказати кому. Возбраняется - заборонено, не вільно. Не возбраняется - не заборонено, вільно.* * *несов.; сов. - возбран`итьзабороня́ти и борони́ти, заборони́ти, зака́зувати, заказа́ти; ( не позволять) не дозволя́ти, не дозво́лити -
2 запрещать
запретить боронити, забороняти и заборонювати, заборонити, реже: зборонити, вборонити кому що (и чого) (о мног. позаборонювати, поборонити), заказувати, заказати кому що, невеліти, претити (пречу, -тиш), попрітити (всем), завгорювати, завгорити кому що, (гал.) сперти кому що; срвн: Возбранять, Воспрещать. [Не можна - закон боронить (Кониськ.). Полювання (охоту) нам заборонити у вільнім нашім лісі? (Грінч.). Та і дітям своїм теє закажи робити (Руданськ.). Там десь у раю були такі яблука, що Бог заказав їх їсти (Руданськ.). Хіба тобі претять дивитися? (Звин.). Нехай брешуть, людям не завгориш (Харк. п.). Ляхи сперли ліси (Федьк.)]. Запрещённый - заборонений, заказаний. [Заборонене слово]. Газета эта -на на полгода - цю газету (цей часопис) заборонено на півроку. Вход -щён - входити не вільно (заборонено), вхід не вільний, вхід заборонено. Выход из трамвая во время езды -щён (возбранён) - виходити з трамваю під час їзди не вільно (заборонено). -ться - боронитися, заборонятися, заказуватися, бути забороненим, заказаним, не вільним.* * *несов.; сов. - запрет`итьзабороня́ти и борони́ти, -роню́, -ро́ниш, заборони́ти, зака́зувати, заказа́ти, -кажу́, -ка́жеш; сов. поборони́ти; ( не позволять) не велі́ти, не звелі́ти
См. также в других словарях:
возбранять — Воспрещать, запрещать. Прот. воспрещать, удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возбранять … Словарь синонимов
ВОЗБРАНЯТЬ — ВОЗБРАНЯТЬ, возбранить кому что, боронить, запрещать, заказывать, препятствовать, не допускать. ся, быть возбраняему, запрещаться. Возбранение, действие по гл. Возбранительный, запретительный. Возбранитель муж. возбранительница жен. возбраняющий… … Толковый словарь Даля
ВОЗБРАНЯТЬ — ВОЗБРАНЯТЬ, возбраняю, возбраняешь (книжн. офиц.). несовер. к возбранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возбранять — ВОЗБРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что (устар.). То же, что запретить. В. въезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возбранять — несов. перех. Не позволять; запрещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возбранять — дозволять … Словарь антонимов
возбранять — возбран ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
возбранять — (I)‚ возбраня/ю(сь)‚ ня/ешь(ся)‚ ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
возбранять — ‘делать распоряжение, пресекающее или ограничивающее определенный вид деятельности или определенное действие’ Syn: запрещать, воспрещать (оф.) Ant: разрешать, позволять … Тезаурус русской деловой лексики
возбранять — препятствовать; удерживать; запрещать … Cловарь архаизмов русского языка
возбранять — см. возбранить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
