-
1 волчья яма
воен fojo m, solapa f; воен cova de lobo -
2 атака в хвост самолета
воен ataque da cauda do avião -
3 брать на караул
воен apresentar (as) armas -
4 в лоб
воен de frente -
5 в ружье!
воен as armas! -
6 взводный
воен прлde pelotão; м comandante de pelotão -
7 взять в тиски
воен = зажать в тиски cercar vt, apertar o cerco -
8 воздушно-десантные войска
воен tropas aerotransportadas, os aerotransportados -
9 выйти в отставку
воен retirar-se -
10 главная квартира
воен уст quartel-general m -
11 главные силы
воен o grosso das tropas -
12 действительная служба
воен serviço a(c)tivo, ativa f bras -
13 дислоцироваться
военestar estacionado (sediado); геол deslocar-se -
14 долговременное укрепление
воен fortificação permanente -
15 живая сила
воен homens mpl, pessoal m -
16 зажать в тиски
воен = взять в тиски -
17 знак различия
воен crachá m, emblema f, divisa f, distintivo m, insígnia f -
18 кадровый офицер
воен oficial de carreira -
19 канал ствола
воен alma f -
20 ключевая позиция
воен posição-chave f
См. также в других словарях:
воен — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. военный, напр. военвед (военное ведомство), военком (военный комиссар) и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воен… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. военный, напр. военвед (военное ведомство), военком (военный комиссар) и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
...воен... — воен... военный военное дело относящийся к военному делу воен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Примеры использования военкомат военачальник воениздат … Словарь сокращений и аббревиатур
Воен... — воен... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: военный (военврач, военинженер, военфельдшер и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воен... — воен... Первая часть сложных слов со военный, напр. военкор (военный корреспондент), военрук (военный руководитель), военпред (военный представитель), военврач. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воен... — ВОЕН... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: военный. Военврач, военспец, военфельдшер … Энциклопедический словарь
воен. пер. — воен. пер. военпер военный перевод военный переводчик воен … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-мор. — воен. мор. военно морской воен., морск. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-мед. — воен. мед. военно медицинский воен., мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-полит. — воен. полит. военно политический воен., полит … Словарь сокращений и аббревиатур
воен.-леч. — воен. леч. военно лечебный воен., мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур