-
1 корабль
корабль м το πλοίο, το καράβι военный \корабль το πολεμικό πλοίο* * *мτο πλοίο, το καράβιвое́нный кора́бль — το πολεμικό πλοίο
-
2 корабль
корабл||ьм1. τό πλοΐο[ν], τό σκάφος, τό ἀτμόπλοιο[ν], τό βαπόρι/ τό ἰστιοφό-ρον (парусное судно):военный \корабль τό πολεμικό πλοίο· линейный \корабль см. линкор· флагманский \корабль ἡ ναυαρχίδα [-ίς]· садиться на \корабль μπαρκάρω, ἐπιβιβάζομαι, μπαίνω στό πλοίο·2. архит. ὁ νάρθηξ· ◊ сжечь свой \корабльй τά παίζω ὅλα γιά ὀλα -
3 корабль
-α α. καράβι, πλοίο•линейный - βλ. линкор военный корабль πολεμικό πλοίο•
купеческий корабль εμπορικό πλοίο•
садиться на корабль επιβιβάζομαι στο πλοίο.
|| νάρθηκας εκκλησίας.εκφρ.воздушный корабль – αερόπλοιο, αεροσκάφος•сжигать (сжечь) свои -и – καίω την κάπα μου η το το καλύβι μου (βλάπτω τον ίδιο τον εαυτό μου). -
4 корабль
το πλοίο, το σκάφος, το καράβιвоздушный - το αεροσκάφος, το αεροπλάνοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > корабль
См. также в других словарях:
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — (судно) (Fighting ship, warship, man of war) судно, носящее присвоенный ему военно морской флаг своего государства, предназначенное для выполнения боевых операций и укомплектованное военной командой. См. Суда военные. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Юридический словарь
Военный корабль — см. Иммунитет военных кораблей … Энциклопедия права
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Юридическая энциклопедия
Военный корабль — Авианосец Корабль (др. греч. κάραβος) в разговорном языке то же, что судно. В эпоху парусного флота кораблём называлось судно с оснасткой фрегата, то есть имеющее не менее трёх мачт с прямыми парусами на всех мачтах. В современном русском языке… … Википедия
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее вооруженным силам государства, носящее наружные эмблемы (военно морской флаг и вымпел) в качестве отличительного признака его национальности, находящееся под командованием офицера, внесенного в реестр ВМФ, и имеющее экипаж,… … Морской энциклопедический справочник
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе данного государства и фамилия которого занесена в соответствующий список… … Энциклопедия юриста
военный корабль — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Большой юридический словарь
Военный корабль — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Пограничный словарь
ПЕТРОПАВЛОВСК (военный корабль) — «ПЕТРОПАВЛОВСК», 1) эскадренный броненосец российского ВМФ, в строю с 1897. В русско японскую войну 1904 05 флагман 1 й Тихоокеанской эскадры в Порт Артуре. 31.3(13.4). В 1904 погиб на минах (на нем погибли адмирал С. О. Макаров и художник В. В.… … Энциклопедический словарь