-
121 casual
1. [ʹkæʒʋəl] n1. преим. pl разг.1) временный или подённый рабочий2) случайный посетитель (ресторана и т. п.); случайный покупатель ( в магазине); случайный клиент ( в парикмахерской)3) бродяга2. воен.1) военнослужащий в резерве2) амер. одиночно следующий военнослужащий3) pl амер. офицеры и солдаты, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности; вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие3. жертва несчастного случая2. [ʹkæʒʋəl] a1. 1) случайный2) непреднамеренный, нечаянныйto talk of casual things - говорить о том о сём /о чём придётся/
2. 1) небрежный; несерьёзныйcasual attitude - несерьёзное /поверхностное/ отношение
casual perusal - беглый взгляд; беглый просмотр
to be casual towards success [praise] - безразлично относиться к успеху [похвалам]
to be casual towards dress - одеваться небрежно, не обращать внимания на одежду
2) разг. легкомысленный; ненадёжныйcasual man - человек, на которого нельзя положиться
3. случайный, нерегулярный; внеплановый, временныйcasual worker - временный рабочий /работник/
casual reader - временный /непостоянный/ читатель ( библиотеки)
casual traffic - воен. а) одиночно следующие машины; б) внеплановые перевозки
casual poor - человек, время от времени получающий пособие по бедности
4. повседневный, непарадный ( об одежде)5. пострадавший от несчастного случая6. спец. казуальный, не поддающийся обобщению -
122 Aktive
sub -
123 SOT
SOT: sot., sotilaallinen военный SOT: sot., sotilaallinen военный sot., sotilas солдат; военнослужащий; рядовой, ряд.; боец, воин sot., sotilasala военное дело SOTMEST: SOTMEST: sot.mest., sotilasmestari военный мастер SOTVIRK: SOTVIRK: sot.virk., sotilasvirkamies военный чиновник
SOT: sot., sotilaallinen военный sotilaallinen: sotilaallinen военный, воинский
sot., sotilas солдат; военнослужащий; рядовой, ряд.; боец, воин sotamies: sotamies, sotilas рядовой (солдат) sotilas: sotilas солдат, боец (уст., разг.) sotilas (el) солдат sotilas (shakissa) пешка talonpoika: talonpoika, sotilas (shakkip.) пешка (в шахматах)
sot., sotilasala военное дело sotilasala: sotilasala военное поприще, военная область -
124 STM
STM, sosiaali- ja terveysministeriö министерство социального обеспечения и здравоохранения stm, sotamies солдат; боец, рядовой; военнослужащий stm., sotamies солдат; боец, рядовой; военнослужащий -
125 arestilainen
arestilainen арестант, арестантка, находящийся под арестом, находящаяся под арестом arestilainen военнослужащий, содержащийся на гауптвахте
арестант, арестантка, находящийся под арестом, находящаяся под арестом, арестованный, арестованная ~ военнослужащий, содержащийся на гауптвахте -
126 sotamies
yks.nom. sotamies; yks.gen. sotamiehen; yks.part. sotamiestä; yks.ill. sotamieheen; mon.gen. sotamiesten sotamiehien; mon.part. sotamiehiä; mon.ill. sotamiehiinsotamies солдат, боец sotamies, sotilas рядовой (солдат) sotamies (korttipelissä) валет sotamies (shakissa) пешка STM: stm, sotamies солдат; боец, рядовой; военнослужащий stm., sotamies солдат; боец, рядовой; военнослужащий
солдат, боец ~ валет ~ пешка -
127 sotapoliisi
yks.nom. sotapoliisi; yks.gen. sotapoliisin; yks.part. sotapoliisia; yks.ill. sotapoliisiin; mon.gen. sotapoliisien sotapoliiseiden sotapoliiseitten; mon.part. sotapoliiseja sotapoliiseita; mon.ill. sotapoliiseihinsotapoliisi военная полиция sotapoliisi военный полицейский, военнослужащий подразделения военной полиции spol: spol, sotapoliisi военная полиция; военный полицейский
военная полиция ~ военный полицейский, военнослужащий подразделения военной полиции -
128 varusmies
yks.nom. varusmies; yks.gen. varusmiehen; yks.part. varusmiestä; yks.ill. varusmieheen; mon.gen. varusmiesten varusmiehien; mon.part. varusmiehiä; mon.ill. varusmiehiinvarusmies солдат действительной военной службы, военнослужащий срочной службы, солдат срочной службы
солдат действительной военной службы, военнослужащий срочной службы, солдат срочной службы
См. также в других словарях:
военнослужащий — военнослужащий … Орфографический словарь-справочник
военнослужащий — См … Словарь синонимов
военнослужащий — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, военный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — гражданин, состоящий на действительной воинской службе … Большой Энциклопедический словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, военнослужащего, муж. (офиц.). Находящийся на военной службе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, его, муж. Человек, состоящий на военной службе. | жен. военнослужащая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Военнослужащий — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
военнослужащий — его; м. Тот, кто состоит на действительной военной службе. Из семьи военнослужащего. * * * военнослужащий гражданин, состоящий на действительной воинской службе. * * * ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, гражданин, состоящий на действительной воинской … Энциклопедический словарь
военнослужащий — ▲ служащий ↑ (быть) в, военный, поприще военнослужащий несущий военную службу. военный (разг). служивый (прост). доброволец. ополченец. волонтер. наемник. красноармеец. красногвардеец. краснофлотец. солдат. рядовой. солдатня (пренебр). серая… … Идеографический словарь русского языка
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — – лицо, находящееся на действительной военной службе (см.) в составе Вооружённых Сил СССР. Воинская служба в СССР представляет почётную обязанность граждан СССР (ст. 132 Конституции Союза ССР). В. являются солдаты, матросы, сержанты и старшины,… … Советский юридический словарь
военнослужащий — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, его, м Человек, который состоит на действительной военной службе; Син.: армеец, военный. … Мною, младшим лейтенантом Букашевым, был допрошен военнослужащий германской армии, взятый в плен разведчиками Серых и Филюковым (Войн.) … Толковый словарь русских существительных
