-
41 обработка водяным паром
Military: steam treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка водяным паром
-
42 объём воздуха, насыщенного водяным паром
Chemistry: saturated volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём воздуха, насыщенного водяным паром
-
43 окружённый влажным водяным паром
Makarov: steamyУниверсальный русско-английский словарь > окружённый влажным водяным паром
-
44 остаточное масло, полученное перегонкой с водяным паром
Chemistry: steam-refined oilУниверсальный русско-английский словарь > остаточное масло, полученное перегонкой с водяным паром
-
45 остаточные масла, полученные перегонкой с водяным паром
Oil: steam-refined oilУниверсальный русско-английский словарь > остаточные масла, полученные перегонкой с водяным паром
-
46 отгон водяным паром низкокипящих фракций
Oil: steam strippingУниверсальный русско-английский словарь > отгон водяным паром низкокипящих фракций
-
47 отгонка низкокипящих фракций водяным паром
Engineering: steam strippingУниверсальный русско-английский словарь > отгонка низкокипящих фракций водяным паром
-
48 отгонка с водяным паром
1) Engineering: water-steam distillation2) Ecology: distillation with steamУниверсальный русско-английский словарь > отгонка с водяным паром
-
49 отгонять с водяным паром
Oil: steamУниверсальный русско-английский словарь > отгонять с водяным паром
-
50 отгоняющий с водяным паром
Chemistry: steamingУниверсальный русско-английский словарь > отгоняющий с водяным паром
-
51 отравление водяным паром
Engineering: steam poisoning (катализатора)Универсальный русско-английский словарь > отравление водяным паром
-
52 очищенный перегонкой с водяным паром
Oil: steam-refinedУниверсальный русско-английский словарь > очищенный перегонкой с водяным паром
-
53 пек от перегонки дёгтя водяным паром
Oil: water gas pitchУниверсальный русско-английский словарь > пек от перегонки дёгтя водяным паром
-
54 перегнанный с водяным паром
Oil: steam-distilled, steamedУниверсальный русско-английский словарь > перегнанный с водяным паром
-
55 перегонка водяным паром
Engineering: steamingУниверсальный русско-английский словарь > перегонка водяным паром
-
56 перегонка из куба водяным паром
Oil: steam stillingУниверсальный русско-английский словарь > перегонка из куба водяным паром
-
57 перегонка с водяным паром
1) Medicine: steam distillation2) Engineering: steamingУниверсальный русско-английский словарь > перегонка с водяным паром
-
58 перегонка с перегретым водяным паром
Engineering: superheated steam distillationУниверсальный русско-английский словарь > перегонка с перегретым водяным паром
-
59 перегонять с водяным паром
1) General subject: steam2) Makarov: distil with streamУниверсальный русско-английский словарь > перегонять с водяным паром
-
60 периодическая перегонка с водяным паром
Универсальный русско-английский словарь > периодическая перегонка с водяным паром
См. также в других словарях:
отгонка водяным паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
перегонка с водяным паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром — Облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром: технологический прием, основанный на удалении из эфирных масел легколетучих компонентов с неприятным запахом и вкусом, а также труднолетучих веществ и веществ с интенсивной окраской...… … Официальная терминология
куб для перегонки с водяным паром — куб с паровым обогревом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы куб с паровым обогревом EN steam still … Справочник технического переводчика
насыщенная водяным паром среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steamy environment … Справочник технического переводчика
облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром — Технологический прием, основанный на удалении из эфирных масел легколетучих компонентов с неприятным запахом и вкусом, а также труднолетучих веществ и веществ с интенсивной окраской. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное Обобщающие… … Справочник технического переводчика
обрабатывать водяным паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam … Справочник технического переводчика
перегонка с перегретым водяным паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superheated steam distillation … Справочник технического переводчика
распыление водяным паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam atomizing … Справочник технического переводчика
обрабатывать водяным паром — пропаривать, запаривать … Cловарь химических синонимов I
обработка водяным паром — запарка, пропарка … Cловарь химических синонимов I