-
101 golden columbine
Сельское хозяйство: водосбор золотистоцветковый, водосбор золотистый (Aquilegia chrysantha) -
102 headwater
1) Геология: верхний бьеф, верхний горизонт воды, воды с верховьев2) Морской термин: верховья реки, исток реки, истоки3) Техника: верхний горизонт, верхняя вода4) Строительство: ВБ5) Экология: верховье, главный водосбор, исток (реки), малая река -
103 headwaters
['hedˌwɔːtəz]1) Общая лексика: воды с верховьев, воды с верховья, головное водохранилище, истоки2) Морской термин: верхний бьеф4) Гидрография: главный водосбор, поверхностная вода5) Макаров: верховья реки, водосбор, уровень воды в верхнем бьефе, исток (реки)6) Общая лексика: исток реки -
104 underground basin
1) Макаров: водосбор подземных вод2) Общая лексика: бассейн подземных вод, подземный водосбор -
105 capon's-tail
-
106 meetinghouses
-
107 rock lily
-
108 snapdragon
-
109 Colorado
I [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] Колорадо, штат на Западе США <исп. красный, красноватый>. Сокращённо: СО. Прозвище: «штат столетия» [*‘Centennial State']. Житель штата: колорадец [Coloradan]. Прозвище: «бродяга» [*Rovers]. Столица: г. Денвер [*Denver I]. Девиз: «Ничего без провидения» (лат. ‘Nil sine Numine’ — ‘Nothing Without Providence'). Цветок: водосбор Скалистых гор [Rocky Mountain columbine]. Дерево: колорадская голубая ель [Colorado blue spruce]. Птица: овсянка [lark bunting]. Животное: толсторогснежный баран Скалистых гор [Rocky Mountain bighorn sheep]. Камень: аквамарин [aquamarine]. Песня: «Там, где растёт водосбор» [‘Where the Columbines Grow’]. Площадь: 268754 кв. км [104,247 sq. mi.] (8- е место). Население (1986): св. 3,2 млн (26- место). Крупнейшие города: Денвер, Колорадо- Спрингс [*Colorado Springs], Аврора [Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, обслуживание правительственных объектов, туризм, сельское хозяйство, аэрокосмические объекты, электронное оборудование. Основная продукция: компьютерное оборудование, инструменты, пищевые продукты, машины, аэрокосмическое оборудование, резина. Сельское хозяйство. Основная продукция: кукуруза, пшеница, сено, сахарная свёкла, ячмень, картофель, яблоки, персики, груши, бобы, сорго. Животноводство (1987): скота — 2,6 млн., свиней — 190 тыс., овец — 690 тыс., птицы — 2,9 млн. Лесное хозяйство: дуб, сосна с твёрдой древесиной, пихта Дугласа. Минералы: строительный песок и гравий, золото, щебень. История. Центром ранней цивилизации 2000 лет назад был район Меса- Верде [Mesa Verde]. США приобрели восточную часть Колорадо в результате покупки Луизианы в 1803. Район был исследован в 1806 лейтенантом Зебулоном Пайком [Pike, Zebulon M.], который открыл пик, носящий его имя. После мексиканской войны 1846—48 эмигранты из США стали селиться на востоке, мексиканцы на юге. Достопримечательности: Национальный парк Скалистых гор [Rocky Mountain National Park], «Сад богов» [Garden of the Gods], заповедник Большие Дюны [Great Sand Dunes] и Заповедник динозавров [Dinosaur National Monument], перевал Пайкс- Пик [Pikes Peak], шоссе через гору Эванс [Mt. Evans Highway], пещерное поселение доколумбовой эпохи в Меса- Верде [Mesa Verde National Park]. Наиболее популярным центром, привлекающим туристов, является г. Колорадо- Спрингс с расположенной поблизости Военно-воздушной академией [US Air Force Academy]; Аспен [Aspen] и Вейл [Vail] стали ведущими горнолыжными курортами. Наиболее известные колорадцы: Карпентер, Скотт [Carpenter, M. Scott], космонавт; Демпси, Джек [Dempsey, William H. (‘Jack’)], боксёр; Эйзенхауэр, Мейми [Eisenhower, Mamie], жена президента Эйзенхауэра; Фэрбенкс, Дуглас [Fairbanks, Douglas], киноактёр; Томас, Лоуэлл [Thomas, Lowell], журналист, путешественник; Уайт, Байрон [White, Byron R.], член Верховного Суда США; Уайтмен, Пол [Whiteman, Paul], руководитель оркестра. Ассоциации: живописный штат с горнолыжными курортами; широко известны Денвер, гидростанция Боулдер- Дам [Boulder Dam], Колорадо-Спрингс, курорт Аспен, колорадское пиво II • ‘Colorado’ «Колорадо», ежемесячный журнал. Издаётся в Денвере ( штат Колорадо) III • Colorado III, the [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] р. Колорадо (течёт в юго-западном направлении из северной части Колорадо, через штаты Юта и Аризона в Калифорнийский залив. Длина 1450 миль). За миллионы лет образовала Большой Каньон [Grand Canyon] в северо- западной части штата Аризона -
110 deficient drainage
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > deficient drainage
-
111 water shed
• водораздел; бассейн реки; водосборная площадь, водосбор• водосборная площадь, водосбор; водораздел; бассейн реки -
112 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
113 main catchment area
главный водосбор
главный водосборный бассейн
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main catchment area
-
114 drainage basin
дренажный бассейн
водосбор
водосборный бассейн
(для сбора дренажей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage basin
-
115 catch basin
1. водосбор, (водосборный) бассейн;
водосборный колодец
2. ливневый отстойник;
канализацион, ный отстойник
3. отстойный бассейн-отстойникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catch basin
-
116 drainage area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drainage area
-
117 drained land
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drained land
-
118 experimental watershed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > experimental watershed
-
119 large watershed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > large watershed
-
120 mountain watershed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mountain watershed
См. также в других словарях:
водосбор — 1. ВОДОСБОР, а; м. 1. Собирание, накопление воды. 2. Поверхность земли, с которой собирается вода в реки и водоёмы. ◁ Водосборный, ая, ое. В ое сооружение. В. бассейн. 2. ВОДОСБОР, а; м. Многолетнее травянистое растение сем. лютиковых; некоторые… … Энциклопедический словарь
Водосбор — У этого термина существуют и другие значения, см. Водосбор (значения). Водосбор часть земной поверхности, с которой вода поступает в отдельный водоток. Бассейн каждой реки включает в себя поверхностный и подземный водосборы. Литература Маккавеев… … Википедия
водосбор — орлик, аквилегия Словарь русских синонимов. водосбор сущ., кол во синонимов: 11 • аквилегия (6) • … Словарь синонимов
водосбор — Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водосбор Часть земной поверхности и толща … Справочник технического переводчика
ВОДОСБОР — (орлик аквилегия), род многолетних трав семейства лютиковых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Евразии и Америки; в т. ч. 27 видов в Вост. Сибири, Ср. Азии, на Кавказе. Некоторые декоративные … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОСБОР — ВОДОСБОР, водосбора, муж. (бот.). Растение из семейства лютиковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСБОР — аквилегия (Aquilegia), род растений сем. лютиковых. Многолетние травы с тройчатыми сложными листьями. Цветки крупные, одиночные, правильные, разл. окраски, про тандричные; опыляются шмелями, бабочками, у нек рых амер. видов колибри, возможно… … Биологический энциклопедический словарь
ВОДОСБОР — см. Бассейн реки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВОДОСБОР — сооружение, служащее для захвата подземных вод. В. может быть горизонтальным (галерея, штольня, дырчатая труба и пр.) и вертикальным (колодцы шахтные и трубчатые). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
водосбор — водосбор, водосборник … Орфографический словарь-справочник
ВОДОСБОР — водосборная площадь, водосборный бассейн, часть поверхности суши, с которой поверхностные воды стекают в один главный водоем (море, озеро, реку). Вместе с водоемом образует единую экологическую систему. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь