-
61 drain area
1) Техника: дренируемая площадь, место слива, площадь дренажа2) Строительство: водосборная площадь, дренажная площадь, площадь стока3) Горное дело: площадь осушения4) Микроэлектроника: стоковая область -
62 catchment area
область питания водоносного горизонта (площадь поглощения и та часть поверхности земли, которая доставляет поверхностную воду к площади поглощения); водосборная площадь; площадь аккумуляции нефти ( при скоплении в структуре)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > catchment area
-
63 catchment basin
1) Геология: бассейн питания, водосборный бассейн, область питания (снеговых областей), площадь водосбора, площадь, питающая реку или озеро, сборный бассейн2) Техника: бассейн (водосборный), водосбор, водосборник3) Архитектура: (водосборный) бассейн4) Горное дело: общая площадь питания (реки или озера)5) Картография: бассейн реки -
64 gathering ground
1) Геология: общая площадь питания озера, общая площадь питания реки, общая площадь питания реки или озера2) Экология: водосбор, водосборная площадь, водосборный бассейн -
65 producing area
1) Геология: водосборная площадь2) Техника: промышленная площадь (месторождения)3) Экономика: район производства4) Нефть: продуктивная площадь, промышленная площадь -
66 Einzugsgebiet
сущ.1) геол. водосборная площадь, водосборный бассейн, область вхождения2) авиа. область воздействия стока, область действия стока3) мед. водосборочная площадь, площадь водосбора4) тех. бассейн водосбора, район, обслуживаемый городом, экономический район (города), бассейн (реки)5) стр. район влияния (напр. города)7) экон. зона обслуживания, район снабжения товарами, район, снабжаемый рыночной продукцией сельскохозяйственных предприятий, экономический район8) геогр. дренируемая площадь, бассейн реки9) гидр. бассейн, водосбор10) нефт. зона дренажа, область дренирования, питания, разгрузки11) канад. бассейн (естественного) стока12) пищ. сырьевая зона -
67 area
['ɛərɪə]сущ.1)а) площадь, площадка, участок; пространствоto close off / rope off an area — блокировать участок дороги
Syn:б) территория, огороженный участок ( специального назначения)assembly / staging / built-up area — строительная площадка
в) район; область; регионimpacted metropolitan area — территории, под которыми имеются линии метрополитена
recreation area — рекреационная зона, зона отдыха
2) радио; тлв. зона3) мат. площадь4)а) область, сфера деятельностьthe whole area of foreign policy — вся область, относящаяся к внешней политике
It was his area of specialization. — Это была его область специализации.
Syn:б) размах, охват, сфераSyn:He went down the steps into the area of a house. — Он спустился по ступенькам в подвал дома.
6) анат. область (коры головного мозга) -
68 active drainage area
1) Строительство: действующая площадь водосбора2) Макаров: действующая водосборная площадь бассейна3) Общая лексика: активная площадь водосбора -
69 encatchment area
1) Геология: бассейн реки, водосборная площадь, область дождевых осадков, площадь стока2) Макаров: водосбор, площадь водосбора3) Общая лексика: бассейн -
70 watershed area
1) Общая лексика: поле водораздела2) Техника: водосбор3) Нефть: водораздельный участок4) Макаров: водосборная площадь, площадь водосбора5) Общая лексика: площадь бассейна -
71 valgala
прил.геогр. (veekogumisala, veekogunemisala, vesikond, vesistu) водосборная площадь, бассейн питания, бассейн реки, водосбор, водосборный бассейн, область питания водоносного горизонта (англ.: catchment basin), площадь водосбора, площадь, питающая реку или озеро -
72 bassin de réception
1. прил.1) тех. сборный бассейн, водосборный бассейн2) метал. приёмный бассейн2. сущ.1) общ. водосборник2) тех. водосборная площадь, площадь водосбора, площадь питания (реки или озера)3) стр. водосбор4) метал. приёмникФранцузско-русский универсальный словарь > bassin de réception
-
73 drainage area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drainage area
-
74 Einzugsgebiet
n1) геогр. бассейн ( реки); гидр. водосборный бассейн; водосборная площадь, водосбор, дренируемая площадь2) экономический район ( города)3) см. Einzugsbereich -
75 drainage area
1) водосбор, водосборная площадь -
76 catchment
-
77 encatchment area
-
78 ground
1. грунт, почва; земля 2. дно 3. поверхность Земли 4. участок земли (регион, площадь) 5. геофиз. потенциал Земли
active patterned ground активный структурный грунт
argillaceous sand ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
argillo arenaceous ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
auger ground мягкий грунт, разбуриваемый шнеком или змеевиком
badly broken ground сильно разрушенный грунт
bare ground пустыня
barren ground 1. непродуктивная земля 2. угольные пласты, не рентабельные для разработки 3. порода, не содержащая руду
blue ground синяя земля (неокислённый кимберлит, обычно представляющий собой брекчию)
boggy ground болотистая торфяная почва; трясина
bouldery ground каменистая почва
broken ground см. loose ground
caved ground обрушенная порода
cement-stabilized ground цементированный грунт
dead ground геод. мёртвая зона, мёртвое пространство
dry frozen ground сухой мёрзлый грунт
flat ground плоская местность, равнина
flinty ground кремнистая почва
foul ground район отмели, затопляемый при малой воде
frozen ground мёрзлый грунт
gathering ground водосборная площадь, водосбор (реки или озера)
gravel(ly) ground хрящеватый грунт
gritty ground скелетный грунт
hard ground 1. крепкая порода 2. поверхность несогласия
homogeneous frozen ground однородный мёрзлый грунт
hover ground рыхлая [нетвёрдая] почва
kindly ground горные породы с рудоносными жилами
loamy ground суглинистая почва
loose ground рыхлая, способная к обвалам земля; несвязанная порода
low grounds дно, ложе
middle ground срединная отмель
mine ground породы, заключающие в себе слои полезного ископаемого
muddy ground илистый грунт
natural ground природный грунт; естественный грунт
open ground открытый [незащищённый] грунт
patterned ground структурный грунт
perennially [permanent, perpetually] frozen ground многолетняя мерзлота
polygonal ground полигональный грунт
protected ground защищенный грунт
quick ground плывучий грунт
rocky ground скалистый грунт
running ground плывучий грунт
sharp ground умеренно твёрдая порода
sheet ground пластовые рудные зоны
shelly ground ракушечник
slime ground илистый грунт
soft ground 1. мягкий [слабый] грунт; неустойчивая порода 2. рыхлая руда
solid ground плотный [уплотнённый] грунт
spoil ground место отвалов
squeezing ground оползающий грунт
standing ground устойчивый грунт
sloping ground разрабатывающийся участок месторождения
striped ground полосчатый (структурный) грунт
structural [structure] ground структурный грунт
summit ground возвышенная часть неровного пляжа
swelling ground разбухший [плывучий] грунт
undulating ground холмистая [волнистая] местность
unstable ground неустойчивая почва
wet ground влажная [мокрая] порода
yellow ground жёлтая земля (разновидность кимберлита)
* * *• луг• подошва• почва -
79 collecting area
-
80 water-producing area
См. также в других словарях:
ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ — См. Водосбор. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ территория, сток с которой формирует водный объект ( … Экологический словарь
Водосборная площадь — водосборный бассейн (a. catchment drainage area, water shed; н. Wassereinzugsgebiet; ф. aire de drainage; и. area de drenaje), ограниченная водоразделами площадь, в пределах к рой поверхностный или подземный сток направлен в сторону… … Геологическая энциклопедия
водосборная площадь — Площадь аккумуляции нефти (при скоплении в структуре) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catchment area … Справочник технического переводчика
ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ — площадь, с которой поверхностная или подземная вода стекает в водоем. В. п. выражается в квадратных километрах и может быть представлена пашнями, луговыми, лесными и другими угодьями. В зависимости от наличия на В. п. плодородных почв… … Прудовое рыбоводство
ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ — (водосбор водосборный бассейн), территория, с которой поверхностные и подземные воды стекают в определенный водоем … Большой Энциклопедический словарь
Водосборная площадь — территория, сток с которой формирует водный объект... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ … Официальная терминология
ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ — Территория, сток с которой формирует водный объект Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
водосборная площадь — (водосбор, водосборный бассейн), территория, с которой поверхностные и подземные воды стекают в определенный водоём. * * * ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ (водосбор, водосборный бассейн), территория, с которой поверхностные и подземные… … Энциклопедический словарь
водосборная площадь — šulinio mitybos sritis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandeningojo sluoksnioplotas, iš kurio judančios požeminio vandens dalelės patenka į šulinį (vandenvietę) ar kitą kaptažo įrenginį ir sudaro jo debitą. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ — 1. Площадь, с которой в водоток или в водоем стекают поверхностные воды. 2. Площадь, с которой притекают подземные воды к скважине, колодцу и другой выработке при откачке из них воды … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Водосборная площадь — водосбор, водосборный бассейн, ограниченная водораздельной линией площадь на поверхности земли, сток с которой идёт в Водоём. Строение поверхности В. п. (рельеф, наличие озёр и болот, характер растительности) оказывает значительное… … Большая советская энциклопедия