-
81 water hole
['wɔːtəˌhəul]сущ.; = waterhole, watering hole1)а) яма, в которой собирается водаб) источник воды, водопойSyn:2) разг.; амер. бар, пивнаяSyn: -
82 watering
['wɔːt(ə)rɪŋ]сущ.1) поливка; смачивание; замачивание2) обводнение; ирригация3) водопойCamels are accustomed to go several days without watering. — Верблюды привычны к тому, чтобы идти несколько дней без водопоя.
5) наполнение водой (каких-л. ёмкостей); забор воды6)а) слезоточение; слезливостьб) слюнотечение, слюноотделениеSyn:7) фин. разводнение акционерного капитала -
83 water
воды имя существительное: глагол:снабжать водой (water, feed)имя прилагательное:акварельный (watercolor, water, watercolour) -
84 watering hole
Первоначально a watering hole называлось озеро в джунглях или оазис в пустыне, где в вечерней прохладе собирались звери на водопой. Сейчас это любимый бар или паб, особенно поблизости от места работы. Любимый паб недалеко от дома называется the local.See you at the local at 8 then! — Встретимся в 8 вечера в местном пабе!
-
85 watering-place
водиводопойводы -
86 you can take a horse to the water, but you cannot make him drink
посл.(you can (или may) take a horse (или a man may lead a horse) to the water, but you cannot make him drink)"можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь"; ≈ не всего можно добиться силойIf he is very strongly set against the work, perhaps it is better that he should take the opportunity there is now to break his articles. I am naturally very disappointed, but as you know you can take a horse to the water, but you can't make him drink. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 39) — Если Филип решительно настроен против своей работы, может быть, лучше воспользоваться случаем и расторгнуть договор. Нечего и говорить, что я очень огорчен тем, как обернулось дело, но вы сами знаете - силком работать не заставишь.
Large English-Russian phrasebook > you can take a horse to the water, but you cannot make him drink
-
87 water-hole
1. n пруд; бочаг2. n водопой3. n ключ, источник4. n прорубь5. n геол. мокрая скважина -
88 watering-place
1. n водопой2. n воды3. n морской курорт4. n спец. пункт заправки водой, пункт набора воды -
89 water
[ˈwɔ:tə]aerated water газированная вода water вода; by water водным путем; on the water на лодке, на пароходе; let's go on the water покатаемся на лодке by water водным путем water жив. сокр. от water-colour; the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть; to draw water in a sieve носить воду решетом water (часто pl) (минеральные) воды; to drink the waters побывать на водах, пить лечебные воды (на курорте) genius of the first water исключительный талант ground water грунтовая вода ground water почвенная, грунтовая вода; подпочвенные воды heavy water хим. тяжелая вода high water = high tide high water паводок in deep water(s) в беде; in low water "на мели", близкий к разорению; in smooth water преуспевающий in deep water(s) в беде; in low water "на мели", близкий к разорению; in smooth water преуспевающий in deep water(s) в беде; in low water "на мели", близкий к разорению; in smooth water преуспевающий water слезиться; потеть; выделять воду, влагу; it made his mouth water у него слюнки потекли water вода; by water водным путем; on the water на лодке, на пароходе; let's go on the water покатаемся на лодке like a fish out of water не в своей стихии; как рыба, вынутая из воды; to spend money like water сорить деньгами water жидкие выделения (организма); слезы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость, воды; to make (или to pass) water мочиться to hold water быть логически последовательным; to make water дать течь (о корабле) water вода (качество драгоценного камня); of the first water чистой воды (о драгоценных камнях, особ. о бриллиантах); перен. замечательный water вода; by water водным путем; on the water на лодке, на пароходе; let's go on the water покатаемся на лодке red water кровавая моча; water on the brain водянка мозга to shed blood like water пролить море крови; written in water недолговечный, преходящий (о славе и т. п.) like a fish out of water не в своей стихии; как рыба, вынутая из воды; to spend money like water сорить деньгами spring water ключевая вода tap water водопроводная вода waste water отработанная вода water вода (качество драгоценного камня); of the first water чистой воды (о драгоценных камнях, особ. о бриллиантах); перен. замечательный water вода; by water водным путем; on the water на лодке, на пароходе; let's go on the water покатаемся на лодке water водоем water (часто pl) (минеральные) воды; to drink the waters побывать на водах, пить лечебные воды (на курорте) water (часто pl) воды; море; волны water жидкие выделения (организма); слезы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость, воды; to make (или to pass) water мочиться water мочить, смачивать water текст. муарировать water набирать воду (о корабле и т. п.) water жив. сокр. от water-colour; the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть; to draw water in a sieve носить воду решетом water паводок water поить (животных) water поливать, орошать; снабжать влагой water прилив и отлив water разбавлять (водой; тж. water down) water разводнять (об акционерном капитале) water сглаживать, смягчать (тж. water down); to water down the differences затушевывать разногласия water слезиться; потеть; выделять воду, влагу; it made his mouth water у него слюнки потекли water ходить на водопой water bewitched шутл. = вода (о пустословии) water bewitched шутл. = водичка (слабый чай и т. п.) water course течение воды water сглаживать, смягчать (тж. water down); to water down the differences затушевывать разногласия red water кровавая моча; water on the brain водянка мозга water жив. сокр. от water-colour; the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть; to draw water in a sieve носить воду решетом water-colour: water-colour акварель (рисунок) water (обыкн. pl) акварель(ные краски) water жив. сокр. от water-colour; the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть; to draw water in a sieve носить воду решетом to shed blood like water пролить море крови; written in water недолговечный, преходящий (о славе и т. п.) -
90 watering-place
[ˈwɔ:tərɪŋpleɪs]watering-place водопой watering-place воды, курорт с минеральными водами watering-place морской курорт -
91 watering
watering водопойEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > watering
См. также в других словарях:
водопой — водопой … Орфографический словарь-справочник
Водопой-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лыжа · Местоположение 84 … Википедия
ВОДОПОЙ — ВОДОПОЙ, водопоя, муж. Место на реке (озере и т.п.), где поят скот или куда приходят пить звери. Гнать коров на водопой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водопой — поение Словарь русских синонимов. водопой сущ., кол во синонимов: 1 • поение (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОДОПОЙ — ВОДОПОЙ, я, муж. 1. Место на реке, водоёме, где поят скот или куда приходят пить звери. 2. Поение скота водой. | прил. водопойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОПОЙ — место на реке или озере, куда животные приходят пить воду. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
водопой — ВОДОПОЙ, арх., диал. – Здесь: питие воды. Аль идти на реку это государево дело? Вор, отступник… Мало того, что не сполняешь то, чего тебе указано, ты еще жалишься в ответ, как едуча змея. Что же, я должон вместо тебя ответ держать пред владыкой,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВОДОПОЙ — 1, Поение л. При содержании в конюшне л. поят индивидуально из автопоилок или ведер. 2. Место поения л. (при пастбищном содержании) из естеств. водоемов или спец. оборудованных водопойных корыт (колод), куда вода подается самотеком, или из колод … Справочник по коневодству
Водопой — В Викисловаре есть статья «водопой» Водопой: Водопой место поения животных[1] … Википедия
Водопой — Вода, необходимая для поения животных, проводится к конюшням, скотным дворам и овчарням из рек, речек, прудов и колодцев при помощи труб и желобов, или доставляется туда подвозкой, или же скот пригоняется к воде на В. В первых двух случаях вода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
водопой — ВОДОПОЙ1, я, м Место в водном потоке или водном пространстве, куда приходят пить животные. Пастух направлял стадо коров к водопою. ВОДОПОЙ2, я, м Место на реке (или другом водоеме), где поят скот. Проехали потом на лошадях двое ребят к водопою (Л … Толковый словарь русских существительных