-
21 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
22 зона
ж.тимозависимая зона лимфатического узла — paracortex, deep [tertiary] cortex, thymus-dependent zone
- ассоциативная зонакруговая зона тазобедренного сустава — zonular band, ring ligament, orbicular zone (of hip joint), zona orbicularis [NA]
- болевая зона
- водоохранная зона
- входная зона
- геморроидальная зона
- двигательная зона
- жилая зона
- запирающая зона
- зона безопасности
- зона биологического действия
- зона Вернике
- зона долголетия
- зона задержки
- зона здоровья
- зона избытка антигена
- зона избытка антитела
- зона комфорта
- зона контузии тканей
- зона Лассауэра
- зона молекулярного сотрясения
- зона молчания
- зона некроза
- зона облучения
- зона окостенения
- зона острого действия
- зона отдыха
- зона первичного некроза
- зона радиационной опасности
- зона радиоактивного загрязнения
- зона расхождения корней зуба
- зона резерва некроза
- зона роста кости
- зона роста
- зона санитарной охраны
- зона токсического действия
- зона тройничного нерва
- зона хронического действия
- зона эквивалентности
- зона ядрышкового организатора
- истерогенная зона
- климатическая зона
- клубочковая зона
- необлучаемая зона
- прозрачная зона
- пучковая зона
- речевая сенсорная зона
- санитарно-защитная зона
- сетчатая зона
- тригеминальная зона
- эпилептогенная зона
- эрогенная зона
- эхонегативная зона
- эхопозитивная зона -
23 зона санитарной охраны
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарной охраны
-
24 зона санитарной охраны
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарной охраны
-
25 зона санитарной охраны
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарной охраны
-
26 зона водоохранная
суқорғау аймағыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > зона водоохранная
-
27 зона водоохранная
су қорғау аймағыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > зона водоохранная
-
28 зона водоохранная прибрежная
жағалаулық су қорғау аймағыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > зона водоохранная прибрежная
-
29 water conservation zone
-
30 water protection zone
-
31 water fenced-off area
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water fenced-off area
-
32 water protection zone
-
33 water protection zone
водоохранная зонаEnglish-Russian dictionary of technical terms > water protection zone
-
34 water protection area
-
35 drinking water protective area
* * *
Англо-русский словарь по экологии > drinking water protective area
-
36 water protection zone
-
37 water conservation district
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water conservation district
-
38 faja de protección de agua
водоохранная зона; водоохранная полосаDiccionario geografía española-ruso > faja de protección de agua
-
39 zona de protección de agua
водоохранная зона; водоохранная полосаDiccionario geografía española-ruso > zona de protección de agua
-
40 Wasserschutzgebiet
водоохранная зона; водоохранная полосаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wasserschutzgebiet
См. также в других словарях:
Водоохранная зона — Водоохранная зона территория, которая примыкает к береговой линии моря, реки, ручья, канала, озера, водохранилища и на которой устанавливается специальный режим осуществления хозяйственной и иной деятельности в целях предотвращения… … Википедия
ВОДООХРАННАЯ ЗОНА — территория, примыкающая к акваториям рек, озер, водохранилищ и других поверхностных водных объектов, на которой устанавливается специальный режим хозяйственной и иных видов деятельности с целью предотвращения загрязнения, засорения, заиления и… … Экологический словарь
Водоохранная зона — территория, выделяемая для охраны вод от загрязнения, на которой запрещена или ограничена хозяйственная деятельность в интересах: предотвращения загрязнения, заиления и истощения водных объектов; сохранения среды обитания объектов животного и… … Финансовый словарь
Водоохранная зона — см. Зона водоохранная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
водоохранная зона — Территория вокруг подземных или поверхностных источников питьевого водоснабжения, где запрещена всякая хозяйственная деятельность. Syn.: водоохранная полоса … Словарь по географии
ВОДООХРАННАЯ ЗОНА — Территория, примыкающая к акваториям рек, озер, водохранилищ и других поверхностных водных объектов, на которой устанавливается специальный режим хозяйственной и иных видов деятельности с целью предотвращения загрязнения, засорения, заиления и… … Словарь бизнес-терминов
водоохранная зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water conservation district … Справочник технического переводчика
Водоохранная зона — (англ. water preserved zone) в водном законодательстве РФ территория, примыкающая к акваториям рек, озер, водохранилищ и др. поверхностных водных объектов, на которой устанавливается специальный режим хозяйственной и иных видов деятельности с… … Энциклопедия права
Водоохранная зона — зона водо охранных лесов, выделенных на основании постановления ЦИК и СНК СССР от 2 июля 1936. Расположена в основном в центральных районах, частично на З. и Ю. Европейской части СССР в бассейнах и по берегам крупных рек Волги, Днепра,… … Большая советская энциклопедия
ВОДООХРАННАЯ ЗОНА — район, выделяемый для охраны подземных или поверхностных вод от загрязнения … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Водоохранная зона — (англ. water preserved zone) в водном законодательстве РФ территория, примыкающая к акваториям рек, озер, водохранилищ и др. поверхностных водных объектов, на которой устанавливается специальный режим хозяйственной и иных видов деятельности с… … Большой юридический словарь