-
21 watertight
-
22 compartment
kəmˈpɑ:tmənt сущ. отделение, отсек;
купе watertight compartment ≈ водонепроницаемый отсек to live in watertight compartments разг. ≈ жить совершенно изолированно от людей( железнодорожное) купе отсек;
- watertight * (морское) водонепроницаемый отсек;
- * of terrain (топография) коридор отделение, ячейка (для чего-л.) - the pencil-case has several *s for holding different things в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей > to be /to live/ in watertight *s жить совершенно изолированно от людей преим. р.р. разделять на отсеки, ячейки класть в отсеки, ячейки относить к какой-л категории;
классифицировать cargo ~ ав. грузовой отсек compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей luggage ~ багажное отделение compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compartment
-
23 compartment
[kəmˈpɑ:tmənt]cargo compartment ав. грузовой отсек compartment отделение; купе; watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек; to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей compartment отделение; купе; watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек; to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей luggage compartment багажное отделение compartment отделение; купе; watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек; to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей -
24 tank
̈ɪtæŋk I
1. сущ.
1) а) бак, резервуар, цистерна, чан;
искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service tank ≈ запасной бак gas(oline) tank ≈ бензобак water tank ≈ бак для воды tank capacity ≈ емкость бака б) фото бачок для проявления (тж. developing tank) в) отсек to blow the tanks ≈ освобождать( балластные) отсеки watertight tank ≈ водонепроницаемый отсек water ballast tank ≈ балластный отсек
2) специальные термины а) радио колебательный контур б) ядерный реактор (тж. reactor tank) в) компьют. накопитель information tank ≈ накопитель информации
2. гл.
1) наливать в бак
2) сохранять в баке;
обрабатывать в баке ∙ tank up II
1. сущ.;
воен. танк light tank medium tank heavy tank amphibious tank tank destroyer tank attack tank trap tank defile tank barrier tank mine tank ditch tank crew tank country
2. гл.;
разг. идти напролом водоем;
резервуар - rowing * (спортивное) бассейн для гребли цистерна, бак, чан - water * бак для воды - petrol * (американизм) gas(oline) /storage/ * бензобак - auxilliary /service/ * запасной бак - * capacity емкость бака (фотографическое) бачок для проявления (тж. developing *) (атомный) реактор (тж. reactor *) отсек - watertight * водонепроницаемый отсек - water ballast * балластный отсек - to blow the *s освобождать (балластные) отсеки (морское) опытный бассейн (тж. experimental, model или trial *) (электроника) колебательный контур (информатика) (компьютерное) накопитель - information * накопитель информации наливать в бак сохранять в баке обрабатывать в баке (военное) танк - light * легкий танк - amphibious * танк-амфибия - accompanying /close support/ * танк сопровождения /поддержки/ - breakthrough * танк прорыва - * attack танковая атака - * barrier /obstacle/ противотанковое препятствие - * crew экипаж танка - * country местность, пригодная для использования танков;
танкодоступная местность (разговорное) идти на пролом;
переть как танк grain ~ с.-х. бункер для зерна oil ~ бензобак tank бак ~ ванна ~ искусственный или естественный водоем ~ радио колебательный контур ~ наливать в бак ~ резервуар ~ сохранять в баке;
обрабатывать в баке ~ танк ~ цистерна, бак, резервуар ~ цистерна ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие think ~ группа ученых, работающая над конкретной проблемой think ~ коллектив ученых think ~ "мозговой центр" think ~ научно-исследовательский институт -
25 compartment
1. n ж. -д. купе2. n отсек3. n отделение, ячейкаthe pencil-case has several compartments for holding different things — в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей
4. v преим... разделять на отсеки, ячейки5. v класть в отсеки, ячейкиbaggage/cargo compartment — багажно-грузовой отсек
Синонимический ряд:1. cabin (noun) cabin; cell; room2. cubicle (noun) apartment; booth; corner; cubbyhole; cubicle; niche; nook; pigeonhole; stall3. section (noun) department; division; part; partition; portion; section; subdivision -
26 watertight
ˈwɔ:tətaɪt прил.
1) водонепроницаемый;
влагонепроницаемый, герметический, непромокаемый Syn: waterproof, hermetic
2) неопровержимый, обоснованный( о теории и т. п.)
3) недвусмысленный, не допускающий двойного толкования, совершенно определенный( о юридическом документе и т. п.) водонепроницаемый, непромокаемый - * boots непромокаемые сапоги - * compartment( морское) водонепроницаемый отсек выдерживающмй критику;
неопровержимый - * plan надежный план - * alibi неопровержимое алиби ясный, недвусмысленный;
не допускающий двойного толкования или отклонения (о юридическом документе и т. п.) - the will is * завещание составлено по всем правилам watertight водонепроницаемый;
герметический ~ не допускающий двойного толкования, совершенно определенный (о юридическом документе и т. п.) ~ неопровержимый, выдерживающий критику, вполне обоснованный (о теории и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > watertight
-
27 watertight
1. a водонепроницаемый, непромокаемый2. a выдерживающий критику; неопровержимый3. a ясный, недвусмысленный; не допускающий двойного толкования или отклоненияСинонимический ряд:impenetrable (adj.) compact; hermetic; impenetrable; impermeable; impervious; inaccessible; inviolable; resistant; tight -
28 tank
1. n водоём; резервуар2. n цистерна, бак, чанpetrol tank, gas tank — бензобак
store tank — бак-хранилище; складской бак; складская емкость
3. n фото бачок для проявления4. n реакторtreatment tank — реактор; пропиточный бак
5. n отсек6. n мор. опытный бассейн7. n элк. колебательный контур8. n информ. вчт. накопитель9. v наливать в бак10. v сохранять в бакеtank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
11. v обрабатывать в баке12. n воен. танкflail tank — танк-заградитель, танк с бойковым тралом
13. v разг. идти напроломСинонимический ряд:receptacle (noun) basin; cistern; container; holding pond; pool; receptacle; reservoir; store; supply; tub; vat; vessel -
29 compartment
отделение; ячейка; камера; бокс; выгородка; отсек; помещение; шкаф; стойка -
30 tank
I1. [tæŋk] n1. водоём; резервуарrowing tank - спорт. бассейн для гребли
2. цистерна, бак, чанpetrol tank, амер. gas(oline) /storage/ tank - бензобак
auxiliary /service/ tank - запасной бак
3. фото бачок для проявления (тж. developing tank)4. (атомный) реактор (тж. reactor tank)5. отсек7. элк. колебательный контур8. информ., вчт. накопитель2. [tæŋk] v1. наливать в бак2. 1) сохранять в баке2) обрабатывать в бакеII1. [tæŋk] n воен.танкlight [medium, heavy] tank - лёгкий [средний, тяжёлый] танк
accompanying /close support/ tank - танк сопровождения /поддержки/
tank attack [trap, defile] - танковая атака [ловушка, -ый коридор]
tank barrier /obstacle/ [mine, ditch] - противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров]
tank crew [equipment] - экипаж [вооружение и оборудование] танка
tank country - местность, пригодная для использования танков; танкодоступная местность
2. [tæŋk] v разг.идти напролом; ≅ переть как танк -
31 compartment
nounотделение; купе; watertight compartment naut. водонепроницаемый отсекto live in watertight compartments collocation жить совершенно изолированно от людей* * *(n) отделение* * *отделение; купе* * *[com·part·ment || kəm'pɑːtmənt] n. купе, отсек, отделение, помещение* * *купеотделениеотделенияотсекпросторпространство* * *отделение -
32 tank
[tæŋk] I 1. сущ.1) бак, резервуар, цистерна, чанauxiliary / service tank — запасной бак
- gas tank2)б) искусственное озеро, пруд; бассейнSyn:3) фото; = developing tank бачок для проявления4) отсекto blow the tanks — освобождать ( балластные) отсеки
5) радио колебательный контур6) = reactor tank (ядерный) реактор7) информ. накопитель8) амер.; разг. тюремная камера2. гл.1) наливать в бак; хранить в баке2)3) спорт.; жарг. намеренно проиграть, "подыграть" (кому-л.)They tanked the match. — Они нарочно проиграли матч.
Syn:default 2.4) падать (об акциях, курсе валюты)•- tank upII 1. сущ.; воен. - tank cut
- tank country 2. гл.; разг.1) идти напролом; переть как танкHe tanked right over her without so much as noticing her. (A. Thirkell) — Он прошёл мимо, даже не заметив её.
2) одержать победу, победить с видимым преимуществом, одержать верх (над кем-л.)Our team always tanks them. — Наша команда всегда их побеждает.
Syn: -
33 water-fast
(шотландское) водонепроницаемый, непромокаемый - * boots непромокаемые сапоги - * compartment( морское) водонепроницаемый отсек( шотландское) выдерживающмй критику;
неопровержимый - * plan надежный план - * alibi неопровержимое алиби( шотландское) ясный, недвусмысленный;
не допускающий двойного толкования или отклонения (о юридическом документе и т. п.) - the will is * завещание составлено по всем правилам( текстильное) нелиняющий;
влагопрочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-fast
-
34 waterfast
water-fast
1> _шотл. водонепроницаемый, непромокаемый
_Ex:
water-fast boots непромокаемые сапоги
_Ex:
water-fast compartment _мор. водонепроницаемый отсек
2> _шотл. выдерживающмй критику; неопровержимый
_Ex:
water-fast plan надежный план
_Ex:
water-fast alibi неопровержимое алиби
3> _шотл. ясный, недвусмысленный; не допускающий двойного
толкования или отклонения (о юридическом документе и т. п.)
_Ex:
the will is water-fast завещание составлено по всем правилам
4> _текст. нелиняющий; влагопрочный -
35 watertight
[ʹwɔ:tətaıt] a1. водонепроницаемый, непромокаемыйwatertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек
2. 1) выдерживающий критику; неопровержимый2) ясный, недвусмысленный; не допускающий двойного толкования или отклонения (о юридическом документе и т. п.) -
36 watertight cell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watertight cell
-
37 compartment
1. [kəmʹpɑ:tmənt] n1) ж.-д. купе2) отсекwatertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек
compartment of terrain - топ. коридор
3) отделение, ячейка (для чего-л.)the pencil-case has several compartments for holding different things - в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей
2. [kəmʹpɑ:tmənt] v♢
to be /to live/ in watertight compartments - жить, совершенно изолированно от людей1. 1) преим. p. p. разделять на отсеки, ячейки2) класть в отсеки, ячейки2. относить к какой-л. категории; классифицировать -
38 watertight compartment
1) водонепроницаемый отсек
2) отсек герметический -
39 compartment
[kəm'pɑːtmənt]сущ.1) отделение2) отсекwatertight compartment — мор. водонепроницаемый отсек
3) ж.-д. купе••to live in watertight compartments — разг. жить совершенно изолированно от людей
-
40 division
1. n деление; разделение2. n распределение; раздача3. n разногласия, расхождение во мнениях; раздоры4. n голосованиеto come to a division — голосовать, прибегать к голосованию
5. n разделение голосов во время голосования6. n классификация, деление7. n бот. тип8. n спорт. место9. n категория, подразделение; отдел, раздел10. n сектор11. n тех. отсек12. n перегородка, барьер13. n межа, граница14. n округ15. n юр. отделение, отдел, контора16. n спец. отдел17. n спец. цена деления18. n спец. воен. дивизия19. n спец. мор. дивизион20. n спец. тех. измельчение, диспергированиеСинонимический ряд:1. allotment (noun) allotment; apportionment; cutting; disbursal; dispensation; distribution; divergence; dividing; split2. arm (noun) arm; organ; wing3. boundary (noun) boundary; demarcation; mark; rank4. branch (noun) branch; category; department; offshoot; subdivision; unit5. disagreement (noun) alienation; breach; difference; difficulty; disagreement; movement; trouble; words6. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace; variance7. divider (noun) divider; partition; separator8. section (noun) compartment; cut; dominion; fraction; group; member; moiety; parcel; part; piece; portion; province; region; section; segment9. separation (noun) detachment; dissolution; disunion; divorce; divorcement; rupture; separation; split-up10. subsidiary (noun) affiliate; subsidiaryАнтонимический ряд:agreement; combination; concord; oneness; singleness; union; unity
См. также в других словарях:
Водонепроницаемый отсек — часть объема корпуса корабля, ограниченная водонепроницаемыми переборками, способными выдерживать давление воды при затоплении смежных помещений. Корпус корабля разделен на ряд водонепроницаемых отсеков (5 15 и более), что обеспечивает плавучесть … Морской словарь
коффердам — (англ. cofferdam) узкий водонепроницаемый отсек, отделяющий, изолирующий соседние помещения на судне. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. коффердам [англ. cofferdam] – 1) мор. узкий непроницаемый отсек, отделяющий два соседних… … Словарь иностранных слов русского языка
КОФФЕРДАМ — (Cofferdam) 1. Продольный водонепроницаемый отсек, расположенный у бортов непосредственно за поясной броней. Назначение К. предохранить судно от затопления через бортовые пробоины или расшатавшиеся броневые болты. К. часто заполняется пробкой или … Морской словарь
Летающая подводная лодка — Проект ЛПЛ Ушакова Летающая подводная лодка летательный аппарат, совместивший в себе способность гидроплана совершать взлёт и посадку на воду и способность подводной лодки передвигаться в подводном положении. Поскольку требования,… … Википедия
Коффердам (кораблестроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коффердам … Википедия
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Линейный крейсер «Гнейзенау» — Линкор … Википедия
Шахта — вертикально расположенный водонепроницаемый отсек на корабле. Используется для сообщения верхних палуб с нижележащими помещениями (подача грузов, боезапаса, воздуха, проход людей) и для размещения крупногабаритных изделий. EdwART. Толковый Военно … Морской словарь
Gneisenau (1936) — «Гнайзенау» нем. Gneisenau … Википедия
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Музеи и памятники подводным лодкам — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия