-
21 hydraulischer Propeller
водомётсудовой движительDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > hydraulischer Propeller
-
22 pump jet propeller
водомётный движитель насосного типа; гидрореактивный движитель насосного типаАнгло-русский словарь по машиностроению > pump jet propeller
-
23 pump-jet propulsion unit
Англо-русский словарь по машиностроению > pump-jet propulsion unit
-
24 pump-jet propulsion unit
English-Russian scientific dictionary > pump-jet propulsion unit
-
25 water-jet
водомёт || водоструйный -
26 water-jet propeller
-
27 Wasserwerfer
водомёт. Demonstranten mit Wasserwerfern auseinandertreiben разгоня́ть разогна́ть демонстра́нтов водо́й -
28 water-jet
['wɔːtədʒet]1) Техника: водомётный, водомётный движитель, водоструйный, гидрореактивный движитель2) Макаров: водобой, водобойный, (propeller) водомёт (водомётный движитель) -
29 water-jet propeller
1) Морской термин: водомётный винт2) Техника: водомётный движитель, гидрореактивный движитель3) Макаров: водомётный гидрореактивный движитель -
30 Hydromotor
сущ.1) общ. объёмный гидродвигатель, гидромотор (для получения вращательного движения), объёмный гидравлический двигатель2) тех. водомётный двигатель3) горн. гидравлический мотор, пневмомотор4) гидравл. гидродвигатель5) судостр. водомётный судовой двигатель, водомётный судовой движитель -
31 Anlaß
по́вод, слу́чай. in Unterscheidung von Ursache по́вод. Anlaß (zu < für> etw. о. mit Inf) по́вод (к чему́-н. о. mit Inf) , причи́на (чего́-н. о. mit Inf). aus Anlaß v. etw. по по́воду <по слу́чаю> чего́-н. v. best. Datum: Geburtstag, Jahrestag по слу́чаю чего́-н. bei diesem [jedem] Anlaß по э́тому [любо́му] по́воду <слу́чаю>. bei bestimmten Anlässen в определённых слу́чаях. bei feierlichen [besonderen gesellschaftlichen] Anlässen в торже́ственных слу́чаях [в слу́чаях осо́бой обще́ственной зна́чимости]. jeden Anlaß benutzen < ergreifen>, um zu … по́льзоваться любы́м слу́чаем <по́водом> для того́, что́бы … verschiedene Anlässe führten dazu, daß … ра́зные причи́ны привели́ к тому́, что … jdm. Anlaß zu etw. geben zur Klage, Besorgnis дава́ть дать кому́-н. по́вод к чему́-н. [ zur Behauptung для чего́-н.]. Anlaß zum Lachen geben вызыва́ть вы́звать смех. Anlaß zu Tadel geben заслу́живать /-служи́ть порица́ния. Anlaß zu etw. haben име́ть причи́ну <по́вод> к чему́-н. [для чего́-н./mit Inf.] keinen Anlaß haben не име́ть по́вода <причи́ны>. etw. zum Anlaß (für etw.) nehmen по́льзоваться вос- чем-н. как по́водом (для чего́-н.), испо́льзовать ipf/pf что-н. в ка́честве по́вода <предло́га> (для чего́-н.). keinen Anlaß zu etw. sehen не ви́деть <име́ть> по́вода <причи́ны> к чему́-н. [для чего́-н.]. zum Anlaß für etw. werden служи́ть по- <станови́ться /стать> по́водом к чему́-н. <причи́ной чего́-н.> -
32 suatan
Iсущ. водомёт:1. устройство, приводимое в движение силой выбрасываемой воды2. судно, снабжённое водомётным движителемIIприл. водомётный:1. выбрасывающий струю воды с большой силой (об устройстве и т.п.)2. оборудованный водометным двигателем (о судне и т.п.) -
33 idrogetto
mводомётный / гидрореактивный движитель; водомёт -
34 idrogetto
idrogètto ḿ водомётный <гидрореактивный> движитель; водомёт -
35 fountain
['faʊntɪn]1) Общая лексика: исток реки, источник, киоск с газированной водой, киоск с мороженым (и т.п.), ключ, резервуар (керосиновой лампы, авторучки), самопишущий, стойка с газированной водой, стойка с мороженым (и т.п.), фонтан, родник2) Геология: исток3) Техника: колодец, центровой литник (при сифонной разливке)4) Строительство: фонтанчик (питьевой)5) Металлургия: центровой литник (при сифонной разливке стали)6) Полиграфия: красочный ящик, увлажняющий аппарат, корыто (напр. для увлажняющего раствора), красочный аппарат7) Макаров: водобой, водобойный, водомёт, водомётный, круглая поилка, основа, питьевой фонтанчик, поилка, фонтанирующая поилка, киоск с газированной водой, мороженым, бутербродами (и т.п.), стойка или киоск с газированной водой, мороженым, бутербродами (и т.п.), стойка с газированной водой, мороженым, бутербродами (и т.п.), фонтан (сооружение) -
36 hydraulic propulsion unit
Макаров: водомётный движитель, водомётный движительУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic propulsion unit
-
37 hydro-jet
Морской термин: водомёт, водомётный -
38 hydrojet
1) Авиация: водомётный реактивный двигатель2) Военный термин: водомётный движитель, гидрореактивный3) Техника: гидроаппарат -
39 hydrojet boat
-
40 hydrojet craft
1) Военный термин: катер с водомётным движителем2) Техника: судно с водомётным движителем
См. также в других словарях:
водомёт — водомёт … Русское словесное ударение
водомёт — водомёт, а … Русский орфографический словарь
водомёт — водомёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водомёт — водомёт … Словарь употребления буквы Ё
водомёт — • водомётный движитель • водомёт движитель, состоящий из водопроточной трубы и насоса, который засасывает воду в передней части водопроточной трубы и выбрасывает её через напорный трубопровод. Сила тяги водомётного движителя создаётся вследствие… … Энциклопедия техники
водомёт — водомёт, водомёты, водомёта, водомётов, водомёту, водомётам, водомёт, водомёты, водомётом, водомётами, водомёте, водомётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
водомёт — а; м. 1. Устройство, выбрасывающее воду с большой силой. Дождевальный в. Горнопроходческий в. 2. Судовой движитель, обеспечивающий движение за счёт силы воды, выбрасываемой под давлением; судно с таким движителем. ◁ Водомётный, ая, ое. В ое… … Энциклопедический словарь
ВОДОМЁТ — ВОДОМЁТ, водомета, муж. (поэт. устар.). Фонтан. «Везде дворцы, театры, водометы.» Баратынский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОМЁТ — По меньшей мере странной должна быть признана [в семнадцатитомном академическом «Словаре современного русского литературного языка»] стилистическая помета при словах водомет, водометный: «устарелые (в стилизованной речи)». Иллюстрации взяты из… … История слов
Водомёт — Водомётный движитель Водяная пушка Категория: Многозначные термины … Википедия
водомёд — (НВМ) … Словарь употребления буквы Ё