-
1 колика водолазов
rus сильные боли (мн) в животе при кессонной болезни, колика (ж) водолазовdeu Taucherkolik (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > колика водолазов
-
2 сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовdeu Signalmann (m) (für Taucher), Wahrschauer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
-
3 колика водолазов
rus сильные боли (мн) в животе при кессонной болезни, колика (ж) водолазовeng diver's colicБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > колика водолазов
-
4 сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовeng lifeline attendantБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
-
5 колика водолазов
rus сильные боли (мн) в животе при кессонной болезни, колика (ж) водолазовfra colique (f) des scaphandriersБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > колика водолазов
-
6 сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовfra guide (m) (de scaphandrier)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
-
7 колика водолазов
rus сильные боли (мн) в животе при кессонной болезни, колика (ж) водолазовspa cólico (m) de los buzos, cólico (m) de los escafandristasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > колика водолазов
-
8 сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовspa asistente (m) de buzoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
-
9 Международная ассоциация профессиональных водолазов
Универсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация профессиональных водолазов
-
10 Международная профессиональная ассоциация водолазов
Oil&Gas technology IAPD (International Association of Professional Divers), International Association of Professional DiversУниверсальный русско-английский словарь > Международная профессиональная ассоциация водолазов
-
11 Мобильный отряд водолазов-спасателей
General subject: MDSU (Mobile Diving and Salvage Units)Универсальный русско-английский словарь > Мобильный отряд водолазов-спасателей
-
12 боли в конечностях и суставах у водолазов
Aviation medicine: diver's bends (на почве аэроэмболизма)Универсальный русско-английский словарь > боли в конечностях и суставах у водолазов
-
13 воздушное (мелководное) погружение водолазов
Caspian: air diving (ср. saturation diving)Универсальный русско-английский словарь > воздушное (мелководное) погружение водолазов
-
14 врач, обслуживающий водолазов
Aviation medicine: scuba-diving physicianУниверсальный русско-английский словарь > врач, обслуживающий водолазов
-
15 камера для подготовки водолазов к погружению
Naval: seadopodУниверсальный русско-английский словарь > камера для подготовки водолазов к погружению
-
16 колокол для подъёма водолазов
Engineering: pick-up bell, pick-up diving bellУниверсальный русско-английский словарь > колокол для подъёма водолазов
-
17 колокол для подъема водолазов
Engineering: pick-up bell, pick-up diving bellУниверсальный русско-английский словарь > колокол для подъема водолазов
-
18 погружаемая платформа для тренировки водолазов
Универсальный русско-английский словарь > погружаемая платформа для тренировки водолазов
-
19 подводная лодка для доставки водолазов
Engineering: diver lockout submersible (к месту работы)Универсальный русско-английский словарь > подводная лодка для доставки водолазов
-
20 подводная лодка для доставки водолазов (к месту работы) с дистанционным управлением
Makarov: remote controlled submersible, remotely controlled submersibleУниверсальный русско-английский словарь > подводная лодка для доставки водолазов (к месту работы) с дистанционным управлением
См. также в других словарях:
Водолазов — ВОДОЛАГИН ВОДОЛАЗОВ ВОДОЛАГА ВОДОЛАЗКО ВОДОЛАЗКО Профессия и слово водолаз древние: так называли людей, нырявших в воду в поисках каких либо ценностей еще без скафандров и иного снаряжения. В Снегурочке Островского Мизгирь говорит, что он посылал … Русские фамилии
Водолазов, Григорий Григорьевич — Историк, политолог и публицист; родился в 1938 г.; в 60 е годы активный сотрудник журнала "Новый мир", автор книг "От Чернышевского к Плеханову", "Об особенностях развития социальной мысли в России", "Диалектика … Большая биографическая энциклопедия
система жизнеобеспечения водолазов — 3.16 система жизнеобеспечения водолазов: Совокупность технических средств и устройств водолазной техники, конструктивно объединенных в функциональную систему, предназначенную для обеспечения жизнедеятельности и работы водолазов в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Группа тактических водолазов ВМС Аргентины — Agrupación de Buzos Tácticos (APBT) Группа тактических водолазов … Википедия
Система жизнеобеспечения водолазов — Система жизнеобеспечения водолазов: Совокупность технических средств и устройств водолазной техники, конструктивно объединенных в функциональную систему, предназначенную для обеспечения жизнедеятельности и работы водолазов в условиях повышенного… … Официальная терминология
колика водолазов — rus сильные боли (мн) в животе при кессонной болезни, колика (ж) водолазов eng diver s colic fra colique (f) des scaphandriers deu Taucherkolik (f) spa cólico (m) de los buzos, cólico (m) de los escafandristas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов — rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов eng lifeline attendant fra guide (m) (de scaphandrier) deu Signalmann (m) (für Taucher), Wahrschauer (m) spa asistente (m) de buzo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона