-
21 водогрейный котел, вмонтированный (встроенный) в печь
Architecture: water backУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котел, вмонтированный (встроенный) в печь
-
22 водогрейный котел, вмурованный в камин
Architecture: back boiler, boot boilerУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котел, вмурованный в камин
-
23 водогрейный котел, вмурованный в печь
Architecture: back boiler, boot boilerУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котел, вмурованный в печь
-
24 водогрейный котел, вмурованный в печь или камин
Makarov: back boiler, boot boilerУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котел, вмурованный в печь или камин
-
25 водогрейный котел-утилизатор горячей воды
Power engineering: HRHWB (Heat Recovery Hot Water Boiler)Универсальный русско-английский словарь > водогрейный котел-утилизатор горячей воды
-
26 водогрейный прибор с двойным змеевиком
Construction: double-coil heaterУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный прибор с двойным змеевиком
-
27 водогрейный котел
Русско-английский политехнический словарь > водогрейный котел
-
28 водогрейный котел, вмонтированный в камин
Architecture: (встроенный) water backУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котел, вмонтированный в камин
-
29 водогрейный котел, вмонтированный в печь
Architecture: (встроенный) water backУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котел, вмонтированный в печь
-
30 водогрейный котел
hot water boiler, water boilerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водогрейный котел
-
31 водогрейный котел
Russian-English dictionary of construction > водогрейный котел
-
32 водогрейный котел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водогрейный котел
-
33 водогрейный котел
Русско-английский словарь по электроэнергетике > водогрейный котел
-
34 котел водогрейный
котел водогрейный
Котёл для нагрева, ниже температуры её кипения при заданном давлении, воды, которая используется в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котел водогрейный
Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для нагрева воды, находящейся под давлением выше атмосферного и используемой в качестве теплоносителя вне этого устройства
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 1 15]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел водогрейный
-
35 газовый водогрейный котёл
газовый водогрейный котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый водогрейный котёл
-
36 электрический водогрейный котёл
электрический водогрейный котёл
котёл с электронагревателем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический водогрейный котёл
-
37 Ливерморский водогрейный котел
Engineering: Livermore Water BoilerУниверсальный русско-английский словарь > Ливерморский водогрейный котел
-
38 электрический водогрейный котёл
Engineering: electric boilerУниверсальный русско-английский словарь > электрический водогрейный котёл
-
39 электрический водогрейный прибор
Construction: electric water heaterУниверсальный русско-английский словарь > электрический водогрейный прибор
-
40 электрический водогрейный котел
Русско-английский политехнический словарь > электрический водогрейный котел
См. также в других словарях:
водогрейный — водогрейный … Орфографический словарь-справочник
ВОДОГРЕЙНЫЙ — ВОДОГРЕЙНЫЙ, водогрейная, водогрейное (тех.). Предназначенный для согревания воды. Водогрейный котел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОГРЕЙНЫЙ — ВОДОГРЕЙНЫЙ, ая, ое (спец.). Относящийся к нагреванию воды. В. котёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водогрейный котёл — Водогрейный котёл котёл для нагрева воды под давлением[1]. «Под давлением» обозначает, что кипение воды в котле не допускается: её давление во всех точках выше давления насыщения при достигаемой там температуре (практически всегда оно выше… … Википедия
водогрейный котел—утилизатор — водогрейный котел—утилизатор Ндп. утилизационный водогрейный котел Водогрейный котел, в котором используется теплота горячих газов технологического процесса или двигателей. [ГОСТ 25720 83] Недопустимые, нерекомендуемые утилизационный… … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с естественной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется за счет разности плотности воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с комбинированной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором имеются контуры с естественной и принудительной циркуляцией воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с принудительной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется насосом. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с естественной циркуляцией — водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется за счет разности плотности воды. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водогрейный котел с комбинированной циркуляцией — водогрейный котел, в котором имеются контуры с естественной и принудительной циркуляцией воды. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водогрейный котел с принудительной циркуляцией — водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется насосом. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь