-
1 водным путем
-
2 водным путем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водным путем
-
3 водным путём
General subject: aquatically, by water -
4 водным транспортом
Logistics: by waterУниверсальный русско-английский словарь > водным транспортом
-
5 водным путём
adjgener. auf dem Seeweg, auf dem Wasserweg, per Dämpfer, zu Wasser -
6 водным путём
-
7 водным путём
-
8 водным транспортом
-
9 водным путем
(international economic relations) by water -
10 водным путем
Русско-Английский новый экономический словарь > водным путем
-
11 водным путем
by waterРусско-английский справочник переводчика-международника > водным путем
-
12 перевозки по водным путям
Русско-английский большой базовый словарь > перевозки по водным путям
-
13 варка с водным раствором сернистого ангидрида
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > варка с водным раствором сернистого ангидрида
-
14 навигация по внутренним водным путям
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > навигация по внутренним водным путям
-
15 полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water regulatory authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
-
16 транспортировка по внутренним водным путям
транспортировка по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland waterways transport
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по внутренним водным путям
-
17 Американская ассоциация по водным ресурсам
Американская ассоциация по водным ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американская ассоциация по водным ресурсам
-
18 Британский совет по водным ресурсам
Британский совет по водным ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Британский совет по водным ресурсам
-
19 варка с водным раствором сернистого ангидрида
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варка с водным раствором сернистого ангидрида
-
20 драгоценный камень, перенесённый и отложенный водным потоком
драгоценный камень, перенесённый и отложенный водным потоком
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драгоценный камень, перенесённый и отложенный водным потоком
См. также в других словарях:
водным путем — водою, водой Словарь русских синонимов. водным путем нареч, кол во синонимов: 2 • водой (3) • водою … Словарь синонимов
Чемпионат мира по водным видам спорта 2011 — Эмблема чемпионата мира по водным видам спорта 2011 14 й чемпионат мира по водным видам спорта FINA проходил с 16 по 31 июля 2011 года в Шанхае (КНР) в Шанхайском спортивном центре « … Википедия
Договор пользования водным объек том — (англ. contract of using water object) в РФ соглашение органа исполнительной власти субъекта РФ с водопользователем о порядке использования и охраны водного объекта или его части. Согласно ст. 54 ВК РФ* при осуществлении права пользования водным… … Энциклопедия права
Чемпионат мира по водным видам спорта — Чемпионат мира по водным видам спорта крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в… … Википедия
Чемпионат Европы по водным видам спорта 2010 — Плавательный комплекс на острове Маргит в Будапеште, где проходят соревнования XXX чемпионат Европы по водным видам спорта … Википедия
Договор пользования водным объек том — (англ. contract of using water object) в РФ соглашение органа исполнительной власти субъекта РФ с водопользователем о порядке использования и охраны водного объекта или его части. Согласно ст. 54 ВК РФ* при осуществлении права пользования водным… … Большой юридический словарь
Чемпионат мира по водным видам спорта 2009 — Эмблема чемпионата мира по водным видам спорта 2009 … Википедия
Чемпионат Европы по водным видам спорта 2006 — Количество стран 40 Количество спортсменов 1008 Количество соревнований 58 Начало 26 июля 2006 … Википедия
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 — проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия) В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это: Плавание в бассе … Википедия
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 1973 – Мужчины — На первом чемпионате мира по водным видам спорта, который прошёл с 4 по 9 сентября 1973 года в Белграде (Югославия) пловцы разыграли 15 комплектов наград. Наиболее успешно выступила сборная США, которая завоевала 20 медалей (8 золотых, 8… … Википедия
Чемпионат мира по водным видам спорта 1973 — года первый чемпионат мира прошёл с 31 августа по 9 сентября 1973 года в Белграде в Ташмайданском спортивном центре. В первенстве приняли участие 686 спортсменов из 47 стран. В четырёх видах спорта было разыграно 37 комплектов наград.… … Википедия